Напрежение пред Народния театър в София преди премиерата на постановка, режисирана от Джон Малкович /снимки/
Протест и напрежение пред Народния спектакъл " Иван Вазов ". Снощи недоволни нападнаха шефа Васил Василев преди премиерата на режисура, режисирана от Джон Малкович. Теодор Ушев също се оказа в центъра на напрежението.
" Причина за митингите не мога да ви кажа. Дезинформация? Едно непрекъснато натягане на обстановката. Кой дефинира, че е антибългарска пиеса? Излъчете пиесата онлайн. Ние ще върнем билетите за тази пиеса на хората. Срамно е, това е народен спектакъл. Срамно е през 2024 година да има цензура. Това не е нашата страна ", сподели шефът на Народния спектакъл. Той беше атакуван от протестиращите в опит да направи изказване.
Тези, които щурмуваха, считат, че текстът на пиесата е афектиран за българите. Освен плакати с надпис " оставка " и " подигравка ", протестиращите са почнали петиция за събаряне на постановката.
„ Надявам се тази страна да отгледа трите ми деца. Аз не се тормозя от нищо. Притеснявам се, че тук има хора, които желая да ги защитя “, сподели шефът на театъра Васил Василев.
Сцените на принуждение продължиха и във фоайето на театъра. Там се появи някогашният евродепутат Ангел Джамбазки. „ Не ми хареса обстановката, несъмнено, само че неговата поява беше провокация “, посочи той.
„ Мисля да го освиркам. Запознат съм, несъмнено. Не съм чел, само че съм осведомен с гаврите, по какъв начин е показан българският боец - като хора, които не се къпят, като хора неугледни, неугледни “, сподели Георги Георгиев.
„ Да ви прочета текстовете от тази пиеса, които са проблематични, и да ги съпоставим с текстове от " Криворазбраната цивилизация " или от " Бай Ганьо ". Защото това значи, че би трябвало да забраним Добри Войников и Алеко Константинов ", съобщи министърът на културата Найден Тодоров.
Режисьорът Джон Малкович сподели: " Благодаря ви за наличието в залата. Ще изчакаме още малко, с цел да могат всички да влязат ". Въпреки ескалацията на напрежението, пиесата беше поставена.
Съюзът на българските писатели, десетки общественици и български организации в чужбина даже приканиха управлението на Народния спектакъл да анулира постановката. Срещу нея застанаха и известни персони като Нешка Робева и Иван Георгиев-Устата.
В основата на „ Оръжията и индивидът ” е борбата при Сливница по време на Сръбско-българската война през 1885 година Според критиците на постановката Шоу показва българските бойци като страхливи и недостойни, а българите - като хора, които се къпят един път в живота си и не четат.
Ето какво гласи позиция на Народния спектакъл, разпратена до българските медии в четвъртък:
„ Уважаеми посетители, сътрудници и бранители на изкуствата,
Намираме се на значим кръстопът. Нашата идна продукция на „ Оръжията и индивидът “, режисирана от Джон Малкович, е обект на несправедлива и голословна офанзива: безпочвени обвинявания настояват, че нашата интерпретация на класическата пиеса на Бърнард Шоу наскърбява българския народ. Тази акция, водена от цензура и обезпокоително неуважение към свободата в изкуството, цели освен да осуети премиерата, само че и да опетни репутацията на целия креативен екип и да изиска оставката на шефа на театъра Васил Василев.
В дните преди тази значима премиера се изправихме пред вълна от закани и изпълнени с ненавист известия. Групи в обществените мрежи се активизираха, призовавайки за обществено възмездие против участващите актьори, пробвайки се да разкрият персонална информация, да вандализират нашите рекламни материали – билбордът пред театъра беше облепен с претенции за събаряне на пиесата, депортиране на Джон Малкович и уволняване на Васил Василев.
Някои от тези групи заплашват да пресечен премиерата и да нахлуят в театъра.
Тези дейности не са изолирани – те са движени от надигащите се ултранационалистически фракции в България. Тези групи упрекват нашето художествено творчество – напълно живописен и утопичен план, в пробутване на геополитически дневен ред, който наскърбява нашата нация и нейната войска. Техните безпочвени изказвания и акции за заплашване към този момент доближиха до тормоз на членовете на екипа на публични места.
Трябва да признаем сериозността на тази обстановка. В една демократична европейска страна не би трябвало да има приемливост към сходна цензура и заплашване. Това е съдбоносен миг за Европа да заеме позиция и да отхвърли рисковия напредък на ултранационалистически придвижвания, които се стремят да заглушат креативните гласове и да разрушат нашите културни основи.
Ние в театъра сме твърдо решени да пазиме свободата в изкуството, само че не можем да го създадем сами. Спешно призоваваме нашите европейски сътрудници да застанат до нас, да защитят автономията в изкуството и да отстояват свободата на изложение, с цел да остане гласът на творчеството мощен против тези, които желаят да го заглушат “.
От Министерството на вътрешните работи обявиха, че след щурма пред Народния спектакъл няма нито един арестуван.
" Причина за митингите не мога да ви кажа. Дезинформация? Едно непрекъснато натягане на обстановката. Кой дефинира, че е антибългарска пиеса? Излъчете пиесата онлайн. Ние ще върнем билетите за тази пиеса на хората. Срамно е, това е народен спектакъл. Срамно е през 2024 година да има цензура. Това не е нашата страна ", сподели шефът на Народния спектакъл. Той беше атакуван от протестиращите в опит да направи изказване.
Тези, които щурмуваха, считат, че текстът на пиесата е афектиран за българите. Освен плакати с надпис " оставка " и " подигравка ", протестиращите са почнали петиция за събаряне на постановката.
„ Надявам се тази страна да отгледа трите ми деца. Аз не се тормозя от нищо. Притеснявам се, че тук има хора, които желая да ги защитя “, сподели шефът на театъра Васил Василев.
Сцените на принуждение продължиха и във фоайето на театъра. Там се появи някогашният евродепутат Ангел Джамбазки. „ Не ми хареса обстановката, несъмнено, само че неговата поява беше провокация “, посочи той.
„ Мисля да го освиркам. Запознат съм, несъмнено. Не съм чел, само че съм осведомен с гаврите, по какъв начин е показан българският боец - като хора, които не се къпят, като хора неугледни, неугледни “, сподели Георги Георгиев.
„ Да ви прочета текстовете от тази пиеса, които са проблематични, и да ги съпоставим с текстове от " Криворазбраната цивилизация " или от " Бай Ганьо ". Защото това значи, че би трябвало да забраним Добри Войников и Алеко Константинов ", съобщи министърът на културата Найден Тодоров.
Режисьорът Джон Малкович сподели: " Благодаря ви за наличието в залата. Ще изчакаме още малко, с цел да могат всички да влязат ". Въпреки ескалацията на напрежението, пиесата беше поставена.
Съюзът на българските писатели, десетки общественици и български организации в чужбина даже приканиха управлението на Народния спектакъл да анулира постановката. Срещу нея застанаха и известни персони като Нешка Робева и Иван Георгиев-Устата.
В основата на „ Оръжията и индивидът ” е борбата при Сливница по време на Сръбско-българската война през 1885 година Според критиците на постановката Шоу показва българските бойци като страхливи и недостойни, а българите - като хора, които се къпят един път в живота си и не четат.
Ето какво гласи позиция на Народния спектакъл, разпратена до българските медии в четвъртък:
„ Уважаеми посетители, сътрудници и бранители на изкуствата,
Намираме се на значим кръстопът. Нашата идна продукция на „ Оръжията и индивидът “, режисирана от Джон Малкович, е обект на несправедлива и голословна офанзива: безпочвени обвинявания настояват, че нашата интерпретация на класическата пиеса на Бърнард Шоу наскърбява българския народ. Тази акция, водена от цензура и обезпокоително неуважение към свободата в изкуството, цели освен да осуети премиерата, само че и да опетни репутацията на целия креативен екип и да изиска оставката на шефа на театъра Васил Василев.
В дните преди тази значима премиера се изправихме пред вълна от закани и изпълнени с ненавист известия. Групи в обществените мрежи се активизираха, призовавайки за обществено възмездие против участващите актьори, пробвайки се да разкрият персонална информация, да вандализират нашите рекламни материали – билбордът пред театъра беше облепен с претенции за събаряне на пиесата, депортиране на Джон Малкович и уволняване на Васил Василев.
Някои от тези групи заплашват да пресечен премиерата и да нахлуят в театъра.
Тези дейности не са изолирани – те са движени от надигащите се ултранационалистически фракции в България. Тези групи упрекват нашето художествено творчество – напълно живописен и утопичен план, в пробутване на геополитически дневен ред, който наскърбява нашата нация и нейната войска. Техните безпочвени изказвания и акции за заплашване към този момент доближиха до тормоз на членовете на екипа на публични места.
Трябва да признаем сериозността на тази обстановка. В една демократична европейска страна не би трябвало да има приемливост към сходна цензура и заплашване. Това е съдбоносен миг за Европа да заеме позиция и да отхвърли рисковия напредък на ултранационалистически придвижвания, които се стремят да заглушат креативните гласове и да разрушат нашите културни основи.
Ние в театъра сме твърдо решени да пазиме свободата в изкуството, само че не можем да го създадем сами. Спешно призоваваме нашите европейски сътрудници да застанат до нас, да защитят автономията в изкуството и да отстояват свободата на изложение, с цел да остане гласът на творчеството мощен против тези, които желаят да го заглушат “.
От Министерството на вътрешните работи обявиха, че след щурма пред Народния спектакъл няма нито един арестуван.
Източник: bulnews.bg
КОМЕНТАРИ