Професорът по химия и преводач на Доналд Тръмп, Йонко Мермерски,

Професорът по химия и преводач на Доналд Тръмп, Йонко Мермерски, направи извънредно персонално самопризнание пред в. България Днес. Той описа за дългогодишното си другарство с Тодор Славков, внук на някогашния комунистически водач Тодор Живков, който умря на 21 юли.
Двамата със Славков са имали проекти да напишат книга за Людмила Живкова, майката на Тодор, само че работата била невъзможна поради прочувственото положение на Тодор и неговите прекарвания от детството.Според Мермерски, загубата на майка му е оставила трайна психическа драма, която пречела на Тодор да подрежда спомените си и да приказва за фамилията.Преводачът разказва Тодор като оптимистичен и с възприятие за комизъм, което му пособие да се държи устойчиво даже при персонални нещастия.
Отношение към обвиняването в обезчестяване:
Мермерски твърди, че обвиняването против Тодор в Швейцария е повлияло съществено на упоритостите му и го е отклонило от личностното му развиване.Според него казусът бил стимулиран от предпочитание за гласност от страна на обвинителката, което разрушило в него „ единствения ентусиазъм за развиване “.
Лични усещания:
Йонко Мермерски акцентира, че постоянно е бил покрай Тодор и е следил както оптимизма, по този начин и моментите на меланхолия, само че в никакъв случай не е вярвал, че той би могъл да посегне на живота си.Двамата постоянно са споделяли моменти с комизъм, даже и за гибелта – „ който пръв от нас си отиде, другият да опише анекдот на гроба му “, споделя Мермерски.