Промени в постановката на „Кармен“ в „Метрополитън“ опера накараха режисьора и екипа му да изтеглят имената си от афиша
Продуцентският екип на „ Кармен “ на Бизе в нюйоркската „ Метрополитън “ опера (Мет) разпореди имената им да бъдат отстранени от стратегиите поради промени в постановката, а театърът има намерение да върне декорите от „ пенсионираната “ версия на операта от 2009 година, написа Асошиейтед прес.
Постановката на режисьора Кари Кракнел дебютира на 31 декември 2023 година в Мет, премествайки действието от Севиля, Испания, при започване на XIX век, в актуален американски промишлен град. В тази версия персонажът Ескамилио е родео звезда, а не тореадор.
Когато постановката бе показана за първи път, Ескамилио се появи на сцената в червен кабриолет ягуар, който мина през сцената, до момента в който той започваше известната си песен. Персонажът бе съпроводен от своя антураж в три пикапа, като всички транспортни средства се движеха посредством система, ръководена от компютър, напомня Асошиейтед прес.
При повторното осъществяване на постановката ягуарът и двата пикапа бяха отстранени. Ескамилио излезе на сцената с почитателите си, някои от които бутаха мотоциклет. Един от пикапите беше непокътнат, само че в неподвижно положение през цялото деяние.
„ Бяхме гневни “, сподели сценографът Майкъл Ливайн. „ Не желаех името ми да бъде обвързвано с продукцията, тъй като тя не отразява истинското художествено намерение… Никога не съм се сблъсквал с нещо на това равнище, при което безусловно се трансформира главната идея. “
Ливайн добави, че мениджърът, отговарящ за продукцията, го е уведомил за смяната предходната есен, тъкмо преди първото зрелище на 28 октомври.
„ Получих телефонно позвъняване от Джон Селарс, който ми сподели: „ Намираме се в извънредно финансово положение и би трябвало да създадем съкращения в операта. Ще премахнем автоматизацията на камионите “, описа Ливайн.
Ливайн и Кракнел се пробват да намерят решение, като да вземем за пример да слагат колите на въртящата се част от сцена, само че от „ Метрополитън “ опера не са били склонни да договарят. Ливайн разясни, че в контракта му е записано, че промени не могат да се вършат след премиерата, и той отдръпва името си от афиша. Според Ливайн от Мет са дали на останалата част от продуцентския екип един ден, с цел да решат дали да последват образеца му. Впоследствие Том Скът (костюми), Гай Хоар (осветление), Роланд Хорват (видео проекции) и Ан Йи (хореография) също желаеха имената им да бъдат отстранени.
„ Това беше в действителност финансово решение “, сподели генералният управител на „ Метрополитън “ опера Питър Гелб за смяната. „ Решихме, че е необикновено скъпо да се поддържа и не е изключително дейно. Решихме да го премахнем. “
Според Гелб спестяванията ще бъдат над 300 000 щатски $.
Във вторник Гелб разгласи 22 съкращения в административния личен състав на Мет, който наброява 284 души, краткотрайни понижения на заплатите с 4-15% и понижаване на броя на заглавията през идващия сезон с едно, тъй че те ще бъдат общо 17. Предвижда се тези ограничения да спестят 15 милиона $ през тази финансова година и 25 милиона $ през сезон 2026/2027 година
Продукцията на Кракнел ще се играе до петък, като това ще бъде 30-ото зрелище за два сезона.
Лице, осведомено с проектите на Мет, което приказва при изискване за анонимност, защото не е било направено публично известие, съобщи, че компанията има намерение в бъдеще да възвърне постановката на Ричард Ейър. Тази режисура бе показана за първи път на 31 декември 2009 година и бе играна 79 пъти в шест сезона до 2019 година
Кракнел, на 45 години, получи номинация за „ Тони “ за Seawall/A Life с Джейк Джиленхол в основната роля и номинация за „ Оливие “ за „ Воцек “ на Берг в Английската национална опера.
Ливайн, на 65 години, е правил декорите на половин дузина продукции в Мет, в това число високо оценените постановки на „ Евгений Онегин “ на Чайковски от Робърт Карсен и „ Мадам Бътерфлай “ на Пучини от Антъни Мингела.
Мет не си спомня предходен случай на връщане на към този момент „ пенсионирана “ продукция.
Последният сходен спор породи, откакто постановката на Греъм Вик на „ Трубадур “ на Верди беше посрещната със смях и освиркана на премиерата през декември 2000 година Вик и неговият продуцентски екип отдръпнаха имената си за възобновяване на постановката през сезон 2002/2003 година Тя бе показана единствено 28 пъти през два сезона и бе сменена от режисура на Дейвид Маквикар през 2009 година
Ливайн се чака да се върне в Мет през идващия сезон, когато Клаус Гут ще режисира „ Йенуфа “ на Леош Яначек, режисура, която е била представяна в Кралската опера в Лондон и „ Лирик “ опера в Чикаго.
„ Смятам Майкъл Ливайн за един от най-великите сценографи в света “, сподели Питър Гелб. „ Много се гордеем, че сме имали доста от неговите превъзходни решения на нашата сцена “, добави генералният управител на „ Метрополитън “ опера.
Постановката на режисьора Кари Кракнел дебютира на 31 декември 2023 година в Мет, премествайки действието от Севиля, Испания, при започване на XIX век, в актуален американски промишлен град. В тази версия персонажът Ескамилио е родео звезда, а не тореадор.
Когато постановката бе показана за първи път, Ескамилио се появи на сцената в червен кабриолет ягуар, който мина през сцената, до момента в който той започваше известната си песен. Персонажът бе съпроводен от своя антураж в три пикапа, като всички транспортни средства се движеха посредством система, ръководена от компютър, напомня Асошиейтед прес.
При повторното осъществяване на постановката ягуарът и двата пикапа бяха отстранени. Ескамилио излезе на сцената с почитателите си, някои от които бутаха мотоциклет. Един от пикапите беше непокътнат, само че в неподвижно положение през цялото деяние.
„ Бяхме гневни “, сподели сценографът Майкъл Ливайн. „ Не желаех името ми да бъде обвързвано с продукцията, тъй като тя не отразява истинското художествено намерение… Никога не съм се сблъсквал с нещо на това равнище, при което безусловно се трансформира главната идея. “
Ливайн добави, че мениджърът, отговарящ за продукцията, го е уведомил за смяната предходната есен, тъкмо преди първото зрелище на 28 октомври.
„ Получих телефонно позвъняване от Джон Селарс, който ми сподели: „ Намираме се в извънредно финансово положение и би трябвало да създадем съкращения в операта. Ще премахнем автоматизацията на камионите “, описа Ливайн.
Ливайн и Кракнел се пробват да намерят решение, като да вземем за пример да слагат колите на въртящата се част от сцена, само че от „ Метрополитън “ опера не са били склонни да договарят. Ливайн разясни, че в контракта му е записано, че промени не могат да се вършат след премиерата, и той отдръпва името си от афиша. Според Ливайн от Мет са дали на останалата част от продуцентския екип един ден, с цел да решат дали да последват образеца му. Впоследствие Том Скът (костюми), Гай Хоар (осветление), Роланд Хорват (видео проекции) и Ан Йи (хореография) също желаеха имената им да бъдат отстранени.
„ Това беше в действителност финансово решение “, сподели генералният управител на „ Метрополитън “ опера Питър Гелб за смяната. „ Решихме, че е необикновено скъпо да се поддържа и не е изключително дейно. Решихме да го премахнем. “
Според Гелб спестяванията ще бъдат над 300 000 щатски $.
Във вторник Гелб разгласи 22 съкращения в административния личен състав на Мет, който наброява 284 души, краткотрайни понижения на заплатите с 4-15% и понижаване на броя на заглавията през идващия сезон с едно, тъй че те ще бъдат общо 17. Предвижда се тези ограничения да спестят 15 милиона $ през тази финансова година и 25 милиона $ през сезон 2026/2027 година
Продукцията на Кракнел ще се играе до петък, като това ще бъде 30-ото зрелище за два сезона.
Лице, осведомено с проектите на Мет, което приказва при изискване за анонимност, защото не е било направено публично известие, съобщи, че компанията има намерение в бъдеще да възвърне постановката на Ричард Ейър. Тази режисура бе показана за първи път на 31 декември 2009 година и бе играна 79 пъти в шест сезона до 2019 година
Кракнел, на 45 години, получи номинация за „ Тони “ за Seawall/A Life с Джейк Джиленхол в основната роля и номинация за „ Оливие “ за „ Воцек “ на Берг в Английската национална опера.
Ливайн, на 65 години, е правил декорите на половин дузина продукции в Мет, в това число високо оценените постановки на „ Евгений Онегин “ на Чайковски от Робърт Карсен и „ Мадам Бътерфлай “ на Пучини от Антъни Мингела.
Мет не си спомня предходен случай на връщане на към този момент „ пенсионирана “ продукция.
Последният сходен спор породи, откакто постановката на Греъм Вик на „ Трубадур “ на Верди беше посрещната със смях и освиркана на премиерата през декември 2000 година Вик и неговият продуцентски екип отдръпнаха имената си за възобновяване на постановката през сезон 2002/2003 година Тя бе показана единствено 28 пъти през два сезона и бе сменена от режисура на Дейвид Маквикар през 2009 година
Ливайн се чака да се върне в Мет през идващия сезон, когато Клаус Гут ще режисира „ Йенуфа “ на Леош Яначек, режисура, която е била представяна в Кралската опера в Лондон и „ Лирик “ опера в Чикаго.
„ Смятам Майкъл Ливайн за един от най-великите сценографи в света “, сподели Питър Гелб. „ Много се гордеем, че сме имали доста от неговите превъзходни решения на нашата сцена “, добави генералният управител на „ Метрополитън “ опера.
Източник: bta.bg
КОМЕНТАРИ