Президентът на Би Би СиСамир Шах поднесе извинение за грешка

Президентът на Би Би СиСамир Шах сервира опрощение за „ неточност в преценката “, обвързвана с редактирането на тирада на американския президент Доналд Тръмп. Случаятдоведе до високопоставени оставки в английската социална медия и бурна социална реакция.

„ Признаваме, че методът, по който беше редактирана речта, сътвори усещане за директен апел към насилствени дейности. Би Би Си “поднася опрощение за тази неточност в преценката “, съобщи Шах в писмо до парламентарната комисия за надзор.

Припомняме, че генералният шеф на Би Би СиТим Дейви иглавният изпълнителен шеф Би Би СиНюз Дебора Търнесподадоха оставкислед остри рецензии към документален филм на предаването „ Панорама “.Продукцията беше упрекната, че е подвела феновете, откакто е редактирала тирада на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп по метод, който трансформира подтекста на изявлението му.

В документалната стратегия на Би Би Си Тръмп е показан да споделя на поддръжниците си на 6 януари 2021 година:„ Ние ще стигнем до Капитолия “и„ Ще се борите с всички сили “.Тези две изявления обаче той е направил в разнообразни елементи от речта си тогава, само че те са били инсталирани по този начин, че да наподобяват едно след друго, съобщи NOVA.