Би Би Си се извини на Тръмп
Президентът на Би Би Си - Самир Шах, сервира опрощение за „ неточност в преценката “, обвързвана с редактирането на тирада на американския президент Доналд Тръмп. Случаят докара до високопоставени оставки в английската социална медия и бурна социална реакция.
„ Признаваме, че методът, по който беше редактирана речта, сътвори усещане за директен апел към насилствени дейности. Би Би Си “поднася опрощение за тази неточност в преценката “, съобщи Шах в писмо до парламентарната комисия за надзор.
Припомняме, че генералният шеф на Би Би Си Тим Дейви и основният изпълнителен шеф Би Би Си Нюз Дебора Търнес подадоха оставки след остри рецензии към документален филм на предаването „ Панорама “.
Продукцията беше упрекната, че е подвела феновете, откакто е редактирала тирада на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп по метод, който трансформира подтекста на изявлението му.
В документалната стратегия на Би Би Си Тръмп е показан да споделя на поддръжниците си на 6 януари 2021 година: „ Ние ще стигнем до Капитолия “ и „ Ще се борите с всички сили “. Тези две изявления обаче той е направил в разнообразни елементи от речта си тогава, само че те са били инсталирани по този начин, че да наподобяват едно след друго.
" Би Би Си Нюз " (BBC News) заяви, че малкия екран е получила писмо от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп и в него той заплшава английската медийна корпорация, че ще я съди поради противоречивия монтаж на неговата тирада.
От медията признават, че монтажът на речта на Тръмп е довел до основаването на несвоевременно подстрекателство и е трябвало да бъде изработен по-внимателно.
" Ще се срещнем с писмото и ще отговорим навреме ", съобщи представител на Би Би Си в коментар до " Ройтерс ".
Самир Шах съобщи в изявление за " Би Би Си Нюз ", че " обмисля " по какъв начин да отговори на писмото на Тръмп.
Помолен да разяснява дали американският водач ще заведе дело против Би Би Си, Шах отговори: " Все още не знам, само че той е човек, който обича да води каузи, тъй че би трябвало да сме готови за всяко допустимо развиване ".
Засега няма коментар от Белия дом.
„ Признаваме, че методът, по който беше редактирана речта, сътвори усещане за директен апел към насилствени дейности. Би Би Си “поднася опрощение за тази неточност в преценката “, съобщи Шах в писмо до парламентарната комисия за надзор.
Припомняме, че генералният шеф на Би Би Си Тим Дейви и основният изпълнителен шеф Би Би Си Нюз Дебора Търнес подадоха оставки след остри рецензии към документален филм на предаването „ Панорама “.
Продукцията беше упрекната, че е подвела феновете, откакто е редактирала тирада на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп по метод, който трансформира подтекста на изявлението му.
В документалната стратегия на Би Би Си Тръмп е показан да споделя на поддръжниците си на 6 януари 2021 година: „ Ние ще стигнем до Капитолия “ и „ Ще се борите с всички сили “. Тези две изявления обаче той е направил в разнообразни елементи от речта си тогава, само че те са били инсталирани по този начин, че да наподобяват едно след друго.
" Би Би Си Нюз " (BBC News) заяви, че малкия екран е получила писмо от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп и в него той заплшава английската медийна корпорация, че ще я съди поради противоречивия монтаж на неговата тирада.
От медията признават, че монтажът на речта на Тръмп е довел до основаването на несвоевременно подстрекателство и е трябвало да бъде изработен по-внимателно.
" Ще се срещнем с писмото и ще отговорим навреме ", съобщи представител на Би Би Си в коментар до " Ройтерс ".
Самир Шах съобщи в изявление за " Би Би Си Нюз ", че " обмисля " по какъв начин да отговори на писмото на Тръмп.
Помолен да разяснява дали американският водач ще заведе дело против Би Би Си, Шах отговори: " Все още не знам, само че той е човек, който обича да води каузи, тъй че би трябвало да сме готови за всяко допустимо развиване ".
Засега няма коментар от Белия дом.
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ