Президентите на България и Унгария посетиха Смолян по повод 100-годишнината от рождението на Ласло Наги
Президентът бе на посещаване в Смолян със брачната половинка си Десислава Радева, където посрещна унгарският си сътрудник Тамаш Шуйок. Поводът е Деня на българо-унгарското другарство и 100-годишнината от рождението на унгарския стихотворец и преводач на редица български творби Ласло Наги, който е и почетен жител на Смолян. Те участваха на изложбата " В памет на едно омагьосване “ и музикално-поетичен концерт, отдаден на Деня на българо-унгарското другарство, които се организират под патронажа на двамата президенти, съобщи кореспондент на " Фокус “ . Те бяха посрещнати от кметът на Смолян Николай Мелемов, зам.-областният шеф Андриян Петров, командирът на 101-ви Алпийски полк полковник Стефан Димов, и други публични лица.
Събитието стартира с химните на Унгария и България, а препълнената зала № 1 на Родопския трагичен спектакъл се изправи на крайници. Кметът на Смолян Николай Мелемов посрещна двамата държавни глави като хазаин. " За нас е изключителна чест и отговорност да ви приветстваме в нашия град, в деня, в който отдаваме заслужена респект на другарството сред нашите два народа. 19 октомври – Денят на Българо-унгарското другарство не е просто алегорична дата в календара, а живо удостоверение за вековните връзки сред нашите два народа. Отбелязваме и 100-годишнината от рождението на Ласло Наги – един популярен маджарски стихотворец, която е почетен жител на Смолян и остава в литературата на 20 век с неговите произведения, любовта си към българския език и нашата просвета. Той основава мостове сред нации и сред сърца “, уточни Мелемов. Той се обърна към двамата президенти и означи, че тяхното наличие в Смолян е явен знак, че тази дългогодишна дружба освен се съхранява, само че и се развива с нова мощ. " Вярвам, че с общи старания е продължим да я построяваме бъдеще, в което свързаността, културният продан и взаимната поддръжка ще заемат своето справедливо място “, уточни още кметът на Смолян.
Президентът съобщи, че за него и за президента на Унгария е наслаждение да бъдат посетители на Смолян в Деня на българо-унгарското другарство точно в годината, в който се отбелязва вековният празник от рождението на Ласло Наги. " Днес сме в сърцето на тази магическа планина Родопите – планина, която от хилядолетия пробужда човешкия дух, омагьосва и въодушевява и е люлка на доста поети и създатели от древността. Неслучайно точно тук огромният маджарски стихотворец, преводач и художник Ласло Наги открива своя български дух. Като всеки огромен създател, той надвишава националните рамки и гради мостове с други светове и култури. Още в млада креативна възраст той открива нашите обичаи, среща се с богата душа на българския народ и по един в действителност безподобен метод разпростира на маджарски език хубостта на българското национално творчество и лирика. Именно в дни на българо-унгарското другарство ние си припомняме всички тези персони събития и жестове на непосредственост, които вършат нашите нации още по-близки “, сподели президентът.
Той акцентира, че за нас българите е и още по-важно, че този ден е денят на св. Иван Рилски – небесният покровител на българския народ. Радев уточни, че връщайки се обратно в историята би трябвало да признаем, че в исторически подтекст ние споделяме сходна историческа орис и сме били изправени пред сходни тествания. " Духовната непосредственост сред нашите нации се простира надалеч оттатък интензивното икономическо съдействие, стокообмена, енергийната и транспортна съгласуваност, на която се радваме през днешния ден. Има своята духовна връзка епохи обратно, имаме преплитане на духовни, културни и исторически връзки и най-много имаме чисто човешки измерения на непосредственост и другарство. Показател за това е че първото българско културнао посланичество в чужбина е точно в Будапеща. Присъствието на българската общественост в Унгария води началото си от 14 век, продължава и до през днешния ден да бъде дейна и уважавана част от унгарското общество. България и изключително град Смолян остават неразривно свързани с живота и творчеството на Ласло Наги “, сподели още президентът Радев.
Президентът на Унгария Шуйок съобщи, че на този знаков ден е прочувствено да отбележим дружно историческата обязаност сред орисите на нашите два народа и да честваме актуалното ни съдействие и откровено другарство, което ни свързва. " Ние унгарците и българите, макар че живеем на известно географско разстояние, разполагаме с тесни взаимоотношения. Приятелството сред двата антични християнски и европейски нации, е нашата обща история – нации, които са поразявани от бурите на историята, поваляни от завоевателни империи и идеологии, само че все пак оцеляват, съумяват да останат мощни и с горделивост да запазят своята просвета, самородност, религия и полезностите си даже и през вековете на компликациите. Двата народа дават на човечеството герои и светци, от двете култури се раждат гении, които реализират международна популярност както в региона на науката, по този начин и на културата. По този способи двата народа дават своя скъп принос към човешките полезности за укрепването на духовното обогатяване на европейската просвета и цивилизация “, разясни Шуйок.
Той означи, че през днешния ден двете страни са неразделна част от общността на Европейския Съюз и НАТО и са съдружници в политически, стопански, боен смисъл. " Пътят, по който през днешния ден върви българо-унгарското съдействие е утъпкан и сигурно може да се каже, че той е постоянна основа за същинско другарство. Ние унгарците имаме още един мотив тези връзки да не отслабнат и това са българските общности, които са неразривно свързани с Унгария от епохи насам. Унгария дава леговище заслон на общности от българи и дава заслон за тяхното икономическо подсилване, когато това е било належащо. Българите в Унгария заемат почетно място в моята татковина и ние се ангажираме в поддръжката на техните малцинствени организации, насърчаваме тяхната просвета и език и подсигуряваме тяхното посланичество в унгарския парламент, посредством собствен личен малцинствен покровител “, сподели още президентът на Унгария.
Събитието продължи с музикално-поетичен концерт, отдаден на другарството сред двете страни.
Събитието стартира с химните на Унгария и България, а препълнената зала № 1 на Родопския трагичен спектакъл се изправи на крайници. Кметът на Смолян Николай Мелемов посрещна двамата държавни глави като хазаин. " За нас е изключителна чест и отговорност да ви приветстваме в нашия град, в деня, в който отдаваме заслужена респект на другарството сред нашите два народа. 19 октомври – Денят на Българо-унгарското другарство не е просто алегорична дата в календара, а живо удостоверение за вековните връзки сред нашите два народа. Отбелязваме и 100-годишнината от рождението на Ласло Наги – един популярен маджарски стихотворец, която е почетен жител на Смолян и остава в литературата на 20 век с неговите произведения, любовта си към българския език и нашата просвета. Той основава мостове сред нации и сред сърца “, уточни Мелемов. Той се обърна към двамата президенти и означи, че тяхното наличие в Смолян е явен знак, че тази дългогодишна дружба освен се съхранява, само че и се развива с нова мощ. " Вярвам, че с общи старания е продължим да я построяваме бъдеще, в което свързаността, културният продан и взаимната поддръжка ще заемат своето справедливо място “, уточни още кметът на Смолян.
Президентът съобщи, че за него и за президента на Унгария е наслаждение да бъдат посетители на Смолян в Деня на българо-унгарското другарство точно в годината, в който се отбелязва вековният празник от рождението на Ласло Наги. " Днес сме в сърцето на тази магическа планина Родопите – планина, която от хилядолетия пробужда човешкия дух, омагьосва и въодушевява и е люлка на доста поети и създатели от древността. Неслучайно точно тук огромният маджарски стихотворец, преводач и художник Ласло Наги открива своя български дух. Като всеки огромен създател, той надвишава националните рамки и гради мостове с други светове и култури. Още в млада креативна възраст той открива нашите обичаи, среща се с богата душа на българския народ и по един в действителност безподобен метод разпростира на маджарски език хубостта на българското национално творчество и лирика. Именно в дни на българо-унгарското другарство ние си припомняме всички тези персони събития и жестове на непосредственост, които вършат нашите нации още по-близки “, сподели президентът.
Той акцентира, че за нас българите е и още по-важно, че този ден е денят на св. Иван Рилски – небесният покровител на българския народ. Радев уточни, че връщайки се обратно в историята би трябвало да признаем, че в исторически подтекст ние споделяме сходна историческа орис и сме били изправени пред сходни тествания. " Духовната непосредственост сред нашите нации се простира надалеч оттатък интензивното икономическо съдействие, стокообмена, енергийната и транспортна съгласуваност, на която се радваме през днешния ден. Има своята духовна връзка епохи обратно, имаме преплитане на духовни, културни и исторически връзки и най-много имаме чисто човешки измерения на непосредственост и другарство. Показател за това е че първото българско културнао посланичество в чужбина е точно в Будапеща. Присъствието на българската общественост в Унгария води началото си от 14 век, продължава и до през днешния ден да бъде дейна и уважавана част от унгарското общество. България и изключително град Смолян остават неразривно свързани с живота и творчеството на Ласло Наги “, сподели още президентът Радев.
Президентът на Унгария Шуйок съобщи, че на този знаков ден е прочувствено да отбележим дружно историческата обязаност сред орисите на нашите два народа и да честваме актуалното ни съдействие и откровено другарство, което ни свързва. " Ние унгарците и българите, макар че живеем на известно географско разстояние, разполагаме с тесни взаимоотношения. Приятелството сред двата антични християнски и европейски нации, е нашата обща история – нации, които са поразявани от бурите на историята, поваляни от завоевателни империи и идеологии, само че все пак оцеляват, съумяват да останат мощни и с горделивост да запазят своята просвета, самородност, религия и полезностите си даже и през вековете на компликациите. Двата народа дават на човечеството герои и светци, от двете култури се раждат гении, които реализират международна популярност както в региона на науката, по този начин и на културата. По този способи двата народа дават своя скъп принос към човешките полезности за укрепването на духовното обогатяване на европейската просвета и цивилизация “, разясни Шуйок.
Той означи, че през днешния ден двете страни са неразделна част от общността на Европейския Съюз и НАТО и са съдружници в политически, стопански, боен смисъл. " Пътят, по който през днешния ден върви българо-унгарското съдействие е утъпкан и сигурно може да се каже, че той е постоянна основа за същинско другарство. Ние унгарците имаме още един мотив тези връзки да не отслабнат и това са българските общности, които са неразривно свързани с Унгария от епохи насам. Унгария дава леговище заслон на общности от българи и дава заслон за тяхното икономическо подсилване, когато това е било належащо. Българите в Унгария заемат почетно място в моята татковина и ние се ангажираме в поддръжката на техните малцинствени организации, насърчаваме тяхната просвета и език и подсигуряваме тяхното посланичество в унгарския парламент, посредством собствен личен малцинствен покровител “, сподели още президентът на Унгария.
Събитието продължи с музикално-поетичен концерт, отдаден на другарството сред двете страни.
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ