Китайският национален театър за пекинска опера идва за първи път в България
През февруари 2026 година България ще бъде хазаин на първото пълномащабно посещение на Китайски народен спектакъл за пекинска опера - водеща културна институция на Китай, която за пръв път ще показа огромен театър пред българска аудитория.
Гостуването се осъществя във връзка Пролетния фестивал, прочут като Китайската нова година, и е част от интернационалните културни начинания на Министерството на културата и туризма на Китайската национална република " Весела Китайска нова година " и " Здравей, Китай! ".
Събитието се реализира със съдействието на български и китайски институции и е част от дейния културен разговор сред двете страни.
През февруари 2026 година България ще бъде хазаин на първото пълномащабно посещение на Китайски народен спектакъл за пекинска опера - водеща културна институция на Китай, която за пръв път ще показа огромен театър пред българска аудитория. Източник: Министерството на културата и туризма на Китайската национална република, Посолство на Китай в България
Турнето в България включва два спектакъла:
• 6 февруари 2026 година, 19:00 ч. - Национален замък на културата, София
• 9 февруари 2026 година, 19:00 ч. - Дом на културата " Борис Христов "
Трупата гостува в огромен състав, водена от директора Уан Юн. Това е първото показване на институцията в България с сходен мащаб в границите на актуалната ѝ история и се реализира в година, в която се означават 77 години от установяването на дипломатически връзки сред България и Китай.
Пекинската опера е най-висшата форма на обичайното китайско театрално изкуство и е считана за перлата в съкровищницата на китайската просвета. Наричана още " национална музикална драма ", тя съчетава в себе си история, философия и хармония, изграждани и съхранявани в продължение на епохи.
Артистичният ѝ език съставлява неповторим синтез от пеене, музика, лирика, танц, пантомима, живопис и придвижвания от бойните изкуства. Актьорското майсторство се основава на четири основни умения - пеене, рецитация, пантомима и акробатика/бойни изкуства - в комбиниране с пет съществени театрални детайла: ръце, очи, тяло, техника и стъпка. Чрез жест, взор и придвижване се построяват облици и се предава вътрешният свят на героя.
Особено въздействаща е символиката на пекинската опера - минималистичните театрални средства имат мощно нагледно значение. Един бич може да изобрази избухлив галоп, едно гребло - лодка, плъзгаща се по вода, а едно театрално завъртане - изминаване на хиляди километри. Колоритните маски, изящните костюми и съвършената оркестрова партитура трансформират спектакъла в изкуство, което надвишава езиковите и културните граници.
Храм на традицията: наследството на Националния спектакъл за пекинска опера
Националният спектакъл за пекинска опера на Китай е водеща културна институция под егидата на Министерството на културата и туризма на КНР. Неговата история стартира през 1942 година със основаването на Изследователски институт по пекинска опера в Йенан, а през януари 1955 година театърът е публично учреден. Негов първи шеф става именитият занаятчия Мей Ланфан.
Вече повече от 70 години театърът е дом на изключителни актьори и страж на богато културно завещание. През сцената му са минали над 600 заглавия, измежду които типичен творби като " Му Гуей-ин оглавява армията ", " Жените генерали от рода Ян ", " Легендата за Бялата змия ", " Червеният фенер " и " Смут в небесния замък ". Наред с това, театърът интензивно развива нови постановки и възвръща знакови произведения, утвърждавайки собствен различим жанр - идейно кондензиран, художествено богат и отворен към съвременността.
В началото на 2025 година, във връзка 70-годишнината от основаването на театъра, младите актьори на трупата получиха приветствено писмо от ръководителя на КНР Си Дзинпин, в което той ги предизвиква да съхраняват традициите на огромните майстори, да служат на народа посредством изкуството и да съчетават честност към класиката с креативен нововъведения.
България и Китай: културни мостове през времето
България е втората страна в света, която открива дипломатически връзки с новосъздадената Китайска национална република. Двете страни споделят дългогодишно другарство, устойчиво политическо доверие и интензивно културно съдействие. В интервала 2011-2025 година самодейността " Весела Китайска нова година " се организира сполучливо в България в продължение на 15 следващи години.
Настоящото посещение има изключително значение - това е първият огромен гастрол на Националния спектакъл за пекинска опера в България от неговото публично учредяване през 1955 година насам. В същото време връзките сред театъра и българската сцена имат по-дълбоки корени. Още през 1952 година китайски актьори показват пекинска опера пред българска аудитория, а през идващите десетилетия се реализират редица гастроли на разнообразни китайски оперни и театрални трупи.
Сцената заблестява: типичен репертоар за българската аудитория
За гостуването в България е готова деликатно подбрана стратегия от типичен арии и фрагменти, представящи разнообразни артистични школи и театрални стилове в пекинската опера. Сред тях са школите Мей, Шан, Чън и Сюн, които въплъщават благосъстоянието на женските функции дан, както и школата Циу - върхов израз на изкуството на дзин, маскираните мъжки персонажи.
В програмата са включени подиуми от творби като " Пияната наложница ", " Принцесата от Хан ", " Скъпоценната торбичка ", " Сватовницата " и " Делото против Чън Шъмей ", както и фрагменти от емблематични сюжети като " Сбогом, моя наложнице ", " В двореца ", " На кръстопът " и " Смут в Небесния замък ", въодушевен от класическия разказ " Пътешествие на Запад ".
Преди повече от седем десетилетия българската аудитория се допира за първи път до изкуството на пекинската опера. Днес Националният спектакъл за пекинска опера се завръща, с цел да сервира празнично културно прекарване от най-висока класа - среща сред обичаи, естетики и нации, в която изкуството се трансформира в повсеместен език на другарството.
***
Организатори: Министерството на културата и туризма на Китайската национална република, Посолство на Китай в България
Основен реализатор: Национален спектакъл за пекинска опера на Китай
Съорганизатори: Китайски културен център в София, Национален Дворен на Културата, Община Пловдив
Гостуването се осъществя във връзка Пролетния фестивал, прочут като Китайската нова година, и е част от интернационалните културни начинания на Министерството на културата и туризма на Китайската национална република " Весела Китайска нова година " и " Здравей, Китай! ".
Събитието се реализира със съдействието на български и китайски институции и е част от дейния културен разговор сред двете страни.
През февруари 2026 година България ще бъде хазаин на първото пълномащабно посещение на Китайски народен спектакъл за пекинска опера - водеща културна институция на Китай, която за пръв път ще показа огромен театър пред българска аудитория. Източник: Министерството на културата и туризма на Китайската национална република, Посолство на Китай в България
Турнето в България включва два спектакъла:
• 6 февруари 2026 година, 19:00 ч. - Национален замък на културата, София
• 9 февруари 2026 година, 19:00 ч. - Дом на културата " Борис Христов "
Трупата гостува в огромен състав, водена от директора Уан Юн. Това е първото показване на институцията в България с сходен мащаб в границите на актуалната ѝ история и се реализира в година, в която се означават 77 години от установяването на дипломатически връзки сред България и Китай.
Пекинската опера е най-висшата форма на обичайното китайско театрално изкуство и е считана за перлата в съкровищницата на китайската просвета. Наричана още " национална музикална драма ", тя съчетава в себе си история, философия и хармония, изграждани и съхранявани в продължение на епохи.
Артистичният ѝ език съставлява неповторим синтез от пеене, музика, лирика, танц, пантомима, живопис и придвижвания от бойните изкуства. Актьорското майсторство се основава на четири основни умения - пеене, рецитация, пантомима и акробатика/бойни изкуства - в комбиниране с пет съществени театрални детайла: ръце, очи, тяло, техника и стъпка. Чрез жест, взор и придвижване се построяват облици и се предава вътрешният свят на героя.
Особено въздействаща е символиката на пекинската опера - минималистичните театрални средства имат мощно нагледно значение. Един бич може да изобрази избухлив галоп, едно гребло - лодка, плъзгаща се по вода, а едно театрално завъртане - изминаване на хиляди километри. Колоритните маски, изящните костюми и съвършената оркестрова партитура трансформират спектакъла в изкуство, което надвишава езиковите и културните граници.
Храм на традицията: наследството на Националния спектакъл за пекинска опера
Националният спектакъл за пекинска опера на Китай е водеща културна институция под егидата на Министерството на културата и туризма на КНР. Неговата история стартира през 1942 година със основаването на Изследователски институт по пекинска опера в Йенан, а през януари 1955 година театърът е публично учреден. Негов първи шеф става именитият занаятчия Мей Ланфан.
Вече повече от 70 години театърът е дом на изключителни актьори и страж на богато културно завещание. През сцената му са минали над 600 заглавия, измежду които типичен творби като " Му Гуей-ин оглавява армията ", " Жените генерали от рода Ян ", " Легендата за Бялата змия ", " Червеният фенер " и " Смут в небесния замък ". Наред с това, театърът интензивно развива нови постановки и възвръща знакови произведения, утвърждавайки собствен различим жанр - идейно кондензиран, художествено богат и отворен към съвременността.
В началото на 2025 година, във връзка 70-годишнината от основаването на театъра, младите актьори на трупата получиха приветствено писмо от ръководителя на КНР Си Дзинпин, в което той ги предизвиква да съхраняват традициите на огромните майстори, да служат на народа посредством изкуството и да съчетават честност към класиката с креативен нововъведения.
България и Китай: културни мостове през времето
България е втората страна в света, която открива дипломатически връзки с новосъздадената Китайска национална република. Двете страни споделят дългогодишно другарство, устойчиво политическо доверие и интензивно културно съдействие. В интервала 2011-2025 година самодейността " Весела Китайска нова година " се организира сполучливо в България в продължение на 15 следващи години.
Настоящото посещение има изключително значение - това е първият огромен гастрол на Националния спектакъл за пекинска опера в България от неговото публично учредяване през 1955 година насам. В същото време връзките сред театъра и българската сцена имат по-дълбоки корени. Още през 1952 година китайски актьори показват пекинска опера пред българска аудитория, а през идващите десетилетия се реализират редица гастроли на разнообразни китайски оперни и театрални трупи.
Сцената заблестява: типичен репертоар за българската аудитория
За гостуването в България е готова деликатно подбрана стратегия от типичен арии и фрагменти, представящи разнообразни артистични школи и театрални стилове в пекинската опера. Сред тях са школите Мей, Шан, Чън и Сюн, които въплъщават благосъстоянието на женските функции дан, както и школата Циу - върхов израз на изкуството на дзин, маскираните мъжки персонажи.
В програмата са включени подиуми от творби като " Пияната наложница ", " Принцесата от Хан ", " Скъпоценната торбичка ", " Сватовницата " и " Делото против Чън Шъмей ", както и фрагменти от емблематични сюжети като " Сбогом, моя наложнице ", " В двореца ", " На кръстопът " и " Смут в Небесния замък ", въодушевен от класическия разказ " Пътешествие на Запад ".
Преди повече от седем десетилетия българската аудитория се допира за първи път до изкуството на пекинската опера. Днес Националният спектакъл за пекинска опера се завръща, с цел да сервира празнично културно прекарване от най-висока класа - среща сред обичаи, естетики и нации, в която изкуството се трансформира в повсеместен език на другарството.
***
Организатори: Министерството на културата и туризма на Китайската национална република, Посолство на Китай в България
Основен реализатор: Национален спектакъл за пекинска опера на Китай
Съорганизатори: Китайски културен център в София, Национален Дворен на Културата, Община Пловдив
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ