Синът на Колумб и Старият свят на забравените книги
През 16 век Ернандо Колон - противозаконен наследник на Христофор Колумб и притежател на внушителна библиотека, основава азбучник, в който обобщи над 15-те хиляди тома, които има. 500 години по-късно три четвърти от заглавията са окончателно изгубени за историята, както и самият азбучник. Това, което никой не знае, е, че скъпият том е попаднал в ръцете на исландския академик Анри Магнусон, който подарява книгите си на Копенхагенския университет след гибелта си през 1730 година Тъй като множеството от дарените книги са на исландски, а едвам 20 от тях са написани на испански, никой не вижда скритото богатство и то събира прахуляк до 21 век, когато канадски академик попада на връзката с Ернандо Колон и открива каталога.
Тази история звучи като излязла от разказ като " Сянката напразно " на Карлос Руиз Сафон, в който значимо място в сюжета заема Гробището на забравените книги. Или от книга на Умберто Еко. А за какво не и от филм, в който Индиана Джоунс търси скъп ръкопис. Като изключим обстоятелството, че каталогът на Колон е изцяло действителен и той в действителност е открит 500 години след съставянето му, написа " Гардиън ".
© wikipedia
Анри Магнусон
Ръкописът е с дебелина от повече от 30 сантиметра, а описанията на книги в него заемат над 2000 страници. В първата част на 16 век Ернандо Колон се заема да сътвори най-голямата библиотека на времето си, която попълня по време на продължителните си пътувания по целия свят. До през днешния ден са достигнали едвам една четвърт от книгите, които Севилската катедрала съхранява от 1552 година
Откриването на каталога в Копенхаген е самобитен прозорец към " изгубения свят на книгите от 16 век ", изяснява преподавателят в английския университет " Кеймбридж " Едуард Уилсън-Лий, създател на излязлата неотдавна биографична книга за Колон - " Каталогът на корабокруширалите книги ".
" Това е изобретение от първостепенно значение освен тъй като съдържа толкоз доста информация за това по какъв начин хората са чели преди 500 години, само че и тъй като съдържа резюмета на книги, които са изгубени и към този момент не съществуват под никаква форма, с изключение на като тези резюмета ", споделя той. За Уилсън-Лий това е скъп артефакт, за който учените постоянно са си мислели с чувство за огромна и безвъзвратна загуба. Той акцентира изумлението си, че каталогът се появява в Копенхаген цели 350 години, откакто е упоменат за финален път в Испания.
© Associated Press
Том Круз по време на фотоси пред Севилската катедрала, където се съхранява една четвърт от библиотеката на Колон.
" Когато ми изпратиха фотосите, им споделих просто: " По дяволите, шегувате ли се с мен? " Това е най-важното звено от библиотеката на Колон ", разяснява Уилсън-Лий. " Наистина невероятна история. Това не е игла в купа сено, а игла в купчина от други игли ".
След събирането на сбирката си Колон наема екип от писатели, на които е сложена задачата да прочетат всяка една от книгите и да я опишат в каталога. Понякога това са едвам няколко реда, само че цялостните съчинения на Платон са предадени в 30 страници, което Уилсън-Лий разказва като " знамение на резюмирането ".
И тъй като Колон в действителност е събирал всички книги, до които се е добирал, каталогът съставлява обстоен запис на това какво хората са чели преди 500 години. " Същественото в каталога не са единствено Платон и Кортес. В него е разказано всичко - от алманаси до новинарски памфлети. Това ни дава опция да погледнем изцяло към епохата на ранното книгопечатане. Към един свят, който в огромна степен е изгубен за нас ", приключва Уилсън-Лий.
В момента той работи дружно с създателя Хосе Мария Перес Фернандес върху обстоен разбор на каталога, който ще бъде оповестен през 2020 година, както и върху неговото дигитализиране.
Тази история звучи като излязла от разказ като " Сянката напразно " на Карлос Руиз Сафон, в който значимо място в сюжета заема Гробището на забравените книги. Или от книга на Умберто Еко. А за какво не и от филм, в който Индиана Джоунс търси скъп ръкопис. Като изключим обстоятелството, че каталогът на Колон е изцяло действителен и той в действителност е открит 500 години след съставянето му, написа " Гардиън ".
© wikipedia
Анри Магнусон
Ръкописът е с дебелина от повече от 30 сантиметра, а описанията на книги в него заемат над 2000 страници. В първата част на 16 век Ернандо Колон се заема да сътвори най-голямата библиотека на времето си, която попълня по време на продължителните си пътувания по целия свят. До през днешния ден са достигнали едвам една четвърт от книгите, които Севилската катедрала съхранява от 1552 година
Откриването на каталога в Копенхаген е самобитен прозорец към " изгубения свят на книгите от 16 век ", изяснява преподавателят в английския университет " Кеймбридж " Едуард Уилсън-Лий, създател на излязлата неотдавна биографична книга за Колон - " Каталогът на корабокруширалите книги ".
" Това е изобретение от първостепенно значение освен тъй като съдържа толкоз доста информация за това по какъв начин хората са чели преди 500 години, само че и тъй като съдържа резюмета на книги, които са изгубени и към този момент не съществуват под никаква форма, с изключение на като тези резюмета ", споделя той. За Уилсън-Лий това е скъп артефакт, за който учените постоянно са си мислели с чувство за огромна и безвъзвратна загуба. Той акцентира изумлението си, че каталогът се появява в Копенхаген цели 350 години, откакто е упоменат за финален път в Испания.
© Associated Press
Том Круз по време на фотоси пред Севилската катедрала, където се съхранява една четвърт от библиотеката на Колон.
" Когато ми изпратиха фотосите, им споделих просто: " По дяволите, шегувате ли се с мен? " Това е най-важното звено от библиотеката на Колон ", разяснява Уилсън-Лий. " Наистина невероятна история. Това не е игла в купа сено, а игла в купчина от други игли ".
След събирането на сбирката си Колон наема екип от писатели, на които е сложена задачата да прочетат всяка една от книгите и да я опишат в каталога. Понякога това са едвам няколко реда, само че цялостните съчинения на Платон са предадени в 30 страници, което Уилсън-Лий разказва като " знамение на резюмирането ".
И тъй като Колон в действителност е събирал всички книги, до които се е добирал, каталогът съставлява обстоен запис на това какво хората са чели преди 500 години. " Същественото в каталога не са единствено Платон и Кортес. В него е разказано всичко - от алманаси до новинарски памфлети. Това ни дава опция да погледнем изцяло към епохата на ранното книгопечатане. Към един свят, който в огромна степен е изгубен за нас ", приключва Уилсън-Лий.
В момента той работи дружно с създателя Хосе Мария Перес Фернандес върху обстоен разбор на каталога, който ще бъде оповестен през 2020 година, както и върху неговото дигитализиране.
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ