Преводачът Николай Тодоров от ученик мечтае да преведе и издаде

Преводачът Николай Тодоров от възпитаник мечтае да преведе и издаде на български стихове на аржентинския стихотворец. В испаноезичния свят Молинари е считан за класик. Бил е непосредствен с писателската група „ Флорида “ в Аржентина и с „ Поколението от 27-а “, до момента в който живее в Испания. Молинари, обаче, се придържа към една по-класическа форма в поезията си, заобикаля да пътува и не търси популярност. За 98-те си години живот оставя голямо литературно завещание. В Европа малко от книгите му са налични, което принуждава Николай Тодоров да влезе в ролята на същински книжовен детектив с цел да се добере до творчеството на Молинари.
Книгата на Рикардо Молинари „ Сенки от искра ” ще бъде показана от аржентинския професор Ектор Данте Чинкота в три беседи – в София, Пловдив и Бургас, на 17, 18 и 19 април 2018 година. Професор Чинкота е познавал персонално Рикардо Молинари.
В София премиерата ще се състои в Новата конферентна зала на СУ „ Свети Климент Охридски ” от 18 часа на 17, в Пловдив на 18 от 19 ч. в клуб „ Петното на Роршах, а в Бургас – на 19 април от 18 ч. в Дома на писателя. По време на беседите ще бъде разисквано също творчеството на Хорхе Луис Борхес.