Евреите гневни на Кошлуков заради филма за царя
Представители на еврейската общественост в България изпратиха протестно писмо до генералния шеф на Българска национална телевизия Емил Кошлуков във връзка излъчването на документалния филм " Царят - жител ", отдаден на Симеон Сакскобургготски и неговата фамилия. Филмът бе излъчен по националната телевизия на 14 май, а два дни преди този момент имаше премиера и в двореца " Врана ". Документалната лента наблюдава пътя на Симеон II - от детството в двореца, през трагичното тръгване в заточение и завръщането му в България. Интервютата във кино лентата с някогашния монарх и фамилията му са направени от журналиста и ефирен управител Павел Станчев.
" С безпокойствие и дълбока угриженост реагираме на наличието на документалния филм „ Царят жител “, излъчен по Българската национална телевизия. В него се съдържат два изключително тревожни детайла, които слагат под подозрение етичната и професионалната отговорност на публичната медия ", се споделя в писмото.
" Първо, откриващата анимационна секвенция, в която в баснословен формат се споделя за Адолф Хитлер, показан алегорично като „ кафяв предводител “, съставлява неприемливо омекотяване и абстрахиране от действителността на неговите закононарушения.
Това алегорично изображение, изключително поднесено в стилистиката на детска приказка, рискува да възстановява знаци и облици на тоталитаризъм, което е в несъгласие с главните полезности на Европейския съюз, построени върху ясното и изрично отменяне на фашизма и нацизма.
" Създаването на двусмислени облици на Хитлер нарушава етичните правила за отговорно историческо възпоменание, като способства за ерозията на историческата памет, изключително в очите на младата публика с лимитирано знание за Втората международна война и Холокоста. Подобно наличие, излъчено от социална медия, финансирана с обществени средства, е освен непрофесионално, само че и етично неприемливо. Обществените малките екрани имат обвързване да отразяват историята с акуратност, обективност и отговорност.
Още по-тревожно е представянето на цар Борис III като „ избавител на българските евреи “ — теза, която опонира на одобрената историческа истина подпечатана и от позицията на института „ Яд Вашем “ в Йерусалим. Разпространението на тази погрешна интерпретация е огорчение за паметта на хилядите починали евреи от Вардарска Македония и Беломорска Тракия, за страданията на изселените и експлоатирани български евреи, и заличава героизма на тези, които са рискували всичко, с цел да се опълчват — измежду тях Димитър Пешев, патриарх Кирил и екзарх Стефан, приети за праведници на народите.
Поднасянето на такава сензитивна и комплицирана тематика по безкритичен и банален метод съставлява форма на замяна на исторически обстоятелства, която не дава отговор на нито едни професионални, етични и публично значими стандарти. В ера, в която истината е по-ценна от всеки път, а нейната замяна може да промени хода на историята, точно публичните медии би трябвало да бъдат най-големите пазители на обстоятелствата, на историческата уместност и на паметта за жертвите ", се споделя в писмото до Емил Кошлуков.
То е подписано от доктор Алина Леви - ръководител на Организация на евреите в България „ Шалом “, Максим Делчев - ръководител на Централен израилтянски нравствен съвет, проф. Александър Оскар - ръководител на Организация на приятелите на Израел в България " НЕГЕВ ", Николай Гълъбов - ръководител на Федерация на ционистите в България и Виктор Меламед - шеф на офиса на Американския еврейски комитет в България (AJC).
" С безпокойствие и дълбока угриженост реагираме на наличието на документалния филм „ Царят жител “, излъчен по Българската национална телевизия. В него се съдържат два изключително тревожни детайла, които слагат под подозрение етичната и професионалната отговорност на публичната медия ", се споделя в писмото.
" Първо, откриващата анимационна секвенция, в която в баснословен формат се споделя за Адолф Хитлер, показан алегорично като „ кафяв предводител “, съставлява неприемливо омекотяване и абстрахиране от действителността на неговите закононарушения.
Това алегорично изображение, изключително поднесено в стилистиката на детска приказка, рискува да възстановява знаци и облици на тоталитаризъм, което е в несъгласие с главните полезности на Европейския съюз, построени върху ясното и изрично отменяне на фашизма и нацизма.
" Създаването на двусмислени облици на Хитлер нарушава етичните правила за отговорно историческо възпоменание, като способства за ерозията на историческата памет, изключително в очите на младата публика с лимитирано знание за Втората международна война и Холокоста. Подобно наличие, излъчено от социална медия, финансирана с обществени средства, е освен непрофесионално, само че и етично неприемливо. Обществените малките екрани имат обвързване да отразяват историята с акуратност, обективност и отговорност.
Още по-тревожно е представянето на цар Борис III като „ избавител на българските евреи “ — теза, която опонира на одобрената историческа истина подпечатана и от позицията на института „ Яд Вашем “ в Йерусалим. Разпространението на тази погрешна интерпретация е огорчение за паметта на хилядите починали евреи от Вардарска Македония и Беломорска Тракия, за страданията на изселените и експлоатирани български евреи, и заличава героизма на тези, които са рискували всичко, с цел да се опълчват — измежду тях Димитър Пешев, патриарх Кирил и екзарх Стефан, приети за праведници на народите.
Поднасянето на такава сензитивна и комплицирана тематика по безкритичен и банален метод съставлява форма на замяна на исторически обстоятелства, която не дава отговор на нито едни професионални, етични и публично значими стандарти. В ера, в която истината е по-ценна от всеки път, а нейната замяна може да промени хода на историята, точно публичните медии би трябвало да бъдат най-големите пазители на обстоятелствата, на историческата уместност и на паметта за жертвите ", се споделя в писмото до Емил Кошлуков.
То е подписано от доктор Алина Леви - ръководител на Организация на евреите в България „ Шалом “, Максим Делчев - ръководител на Централен израилтянски нравствен съвет, проф. Александър Оскар - ръководител на Организация на приятелите на Израел в България " НЕГЕВ ", Николай Гълъбов - ръководител на Федерация на ционистите в България и Виктор Меламед - шеф на офиса на Американския еврейски комитет в България (AJC).
Източник: lupa.bg
КОМЕНТАРИ