Аз съм гордо афганистанско момиче: как една жена се опита да промени Афганистан
Преди 30 години Можда Джамалзада е била принудена да напусне Афганистан поради гражданската война, избухнала в страната след разпадането на Съветския съюз. Избягала със фамилията си първо в Пакистан, а оттова - в Канада. Пред Дъждовни води тя споделя по какъв начин се трансформира в поп звезда в Афганистан, за кариерата си на телевизионна водеща и за какво връщането на талибаните в нейната татковина ѝ къса сърцето.
Дъждовни води: Защо започнахте да вършиме музика за политическото състояние на дамите?
Можда Джамалзада: Започнах да се занимавам с музика, тъй като желаех да обърна внимание на хората в Афганистан, че дамите са значима част от обществото и че постоянно са били такава. Когато талибаните поеха контрола в страната, мъжете започнаха да постановат ограничавания на дамите и фамилиите си. Първото ми видео (към песента " Sher bacha " ) беше много провокативно: танцувах и носех горнище без ръкави. Освен това имах вратовръзка и цилиндър. Баща ми написа идващото ми парче - " Dukhtare Afghan " ( " Дъщери на Афганистан " ), отдадено на младите девойки и дамите в родината ми. Там се пееше и следното: " Не ми пречупвай крилата, нито моята чест. Аз съм гордо афганистанско момиче ".
Дъждовни води: Изглежда, че татко Ви е бил доста напредничав човек. Така ли е?
Той е феминист и имаше доста мощно въздействие над мен. Може това да е наследствено, а може и да е в кръвта ми. Но аз знам, че съм феминистка, в това число тъй като съм отгледана от него, и тъй като той споделяше, че в 21-ви век правата на дамите към този момент не би трябвало да са тематика. Тъжно е, че светът се връща обратно. Това го плаши, самият той към този момент не схваща за какво това се случва.
Дъждовни води: Какво се случи откакто се върнахте в Афганистан?
Върнах се в Кабул в края на 2009-а. Тогава обстановката там беше сносно. След първата ми ария хората към този момент ме познаваха, само че реакциите след втората доста ме изненадаха. Това беше политическа ария и бях същински изненада от това какъв брой доста афганистанци ме обичаха и подкрепяха. След това получих покана да повеждам телевизионно предаване в една нова телевизия в Кабул. В това предаване започнахме да приказваме по тематиката за насилието над деца. Обяснявахме на хората какво значи да стартират да приказват с децата си, вместо да ги бият. В Афганистан 90 % от децата стават жертва на принуждение или на издевателства. Това е толкоз тъжно.
Дъждовни води: Но започнахте да получавате закани, нали?
О, да, постоянно получавахме заплашителни писма. В началото се опасявах, тъй като непрекъснато ни звъняха и заплашваха, че ще взривят цялата телевизия. Още по-лошо стана, когато повдигнах въпроса за домашното принуждение и други тематики табу. Имаше хора, които ме поучаваха да укротя малко топката, да бъда по-предпазлива. " Отиваш прекомерно надалеч и предизвикваш ориста си ", ми споделяха те.
Дъждовни води: Тогава имахте ли чувството, че дамите се употребяват към този момент с повече права и че обстановката в Афганистан като цяло се усъвършенства?
Абсолютно. Ще Ви дам образец с моето предаване: негова шефка беше една 19-годишна млада жена. Всички мъже я слушаха и изпълняваха нейните нареждания - мъже от всички възрасти. По нова време имаше доста дами на високи постове - в държавното управление, стопанската система, доста повече девойки ходеха на учебно заведение спрямо годините преди този момент.
Дъждовни води: Защо напуснахте още веднъж Афганистан през 2012 година?
Бях принудена - още веднъж бях получила смъртна опасност, само че този път такава, която ме уплаши. Бях в Канада, с цел да видя фамилията си, когато шефът ми ме потърси по телефона, с цел да ми каже, че в редакцията се е получило позвъняване: трупът ми бил в някаква болница. Тогава бяха пуснали слух, че са ми отрязали главата, ушите и носа, била съм изнасилена и убита. Беше извънредно. Но все пак се върнах.
Дъждовни води: Моля?
Един господ знае за какво го направих. Може би тъй като тогава бях млада и още не разбирах какъв брой огромна в реалност е заплахата. Хората от канадското посолство ме предизвестиха, че няма да могат да ме опазят. Казаха ми да си оправя нещата и бързо да се връщам. Така дефинитивно се върнах в Канада. Това беше и краят на моето предаване. Казваха ми, че щом се пооправят малко нещата в Кабул, мога да се върна. Но в това време доста неща при мен се трансформираха - започнах да експортирам концерти, правех нови и нови песни и просто ми беше мъчно да зарежа всичко това.
Дъждовни води: И още веднъж започнахте да пеете?
Да, не лиши дълго. Започнах още веднъж да пея и пътувах до Афганистан през няколко месеца. Бях постоянно там за концерти или участия по малкия екран. Установих какъв брой мощно е въздействието на обществените мрежи. Там можех свободно да показвам мнението си. Имах доста почитатели, в това число от Афганистан. Стотици хиляди гледаха клиповете ми в Ютюб и Facebook. Там разгласих мои фотоси с къса пола да вземем за пример. Това беше моята форма на митинг. Реакцията беше смазваща. Постепенно хората се успокоиха. Когато публикувах моя фотография, на която носех горнище на бански, те към този момент не реагираха по този начин бурно, както преди. Именно по това си проличава, че е настъпила смяна. Хората в Афганистан трансформираха настройката си. И тъкмо това е, което ме тревожи доста повече от всичко друго: че всички тези старания, целият този прогрес във връзка с правата на дамите в този момент ще бъде зачеркнат. Талибаните ще върнат всичко обратно до нулата. Иска ми се този път да бъде друго. Но ми е доста мъчно да го допускам.
Автор: Манаси Гопалакришнан
Дъждовни води: Защо започнахте да вършиме музика за политическото състояние на дамите?
Можда Джамалзада: Започнах да се занимавам с музика, тъй като желаех да обърна внимание на хората в Афганистан, че дамите са значима част от обществото и че постоянно са били такава. Когато талибаните поеха контрола в страната, мъжете започнаха да постановат ограничавания на дамите и фамилиите си. Първото ми видео (към песента " Sher bacha " ) беше много провокативно: танцувах и носех горнище без ръкави. Освен това имах вратовръзка и цилиндър. Баща ми написа идващото ми парче - " Dukhtare Afghan " ( " Дъщери на Афганистан " ), отдадено на младите девойки и дамите в родината ми. Там се пееше и следното: " Не ми пречупвай крилата, нито моята чест. Аз съм гордо афганистанско момиче ".
Дъждовни води: Изглежда, че татко Ви е бил доста напредничав човек. Така ли е?
Той е феминист и имаше доста мощно въздействие над мен. Може това да е наследствено, а може и да е в кръвта ми. Но аз знам, че съм феминистка, в това число тъй като съм отгледана от него, и тъй като той споделяше, че в 21-ви век правата на дамите към този момент не би трябвало да са тематика. Тъжно е, че светът се връща обратно. Това го плаши, самият той към този момент не схваща за какво това се случва.
Дъждовни води: Какво се случи откакто се върнахте в Афганистан?
Върнах се в Кабул в края на 2009-а. Тогава обстановката там беше сносно. След първата ми ария хората към този момент ме познаваха, само че реакциите след втората доста ме изненадаха. Това беше политическа ария и бях същински изненада от това какъв брой доста афганистанци ме обичаха и подкрепяха. След това получих покана да повеждам телевизионно предаване в една нова телевизия в Кабул. В това предаване започнахме да приказваме по тематиката за насилието над деца. Обяснявахме на хората какво значи да стартират да приказват с децата си, вместо да ги бият. В Афганистан 90 % от децата стават жертва на принуждение или на издевателства. Това е толкоз тъжно.
Дъждовни води: Но започнахте да получавате закани, нали?
О, да, постоянно получавахме заплашителни писма. В началото се опасявах, тъй като непрекъснато ни звъняха и заплашваха, че ще взривят цялата телевизия. Още по-лошо стана, когато повдигнах въпроса за домашното принуждение и други тематики табу. Имаше хора, които ме поучаваха да укротя малко топката, да бъда по-предпазлива. " Отиваш прекомерно надалеч и предизвикваш ориста си ", ми споделяха те.
Дъждовни води: Тогава имахте ли чувството, че дамите се употребяват към този момент с повече права и че обстановката в Афганистан като цяло се усъвършенства?
Абсолютно. Ще Ви дам образец с моето предаване: негова шефка беше една 19-годишна млада жена. Всички мъже я слушаха и изпълняваха нейните нареждания - мъже от всички възрасти. По нова време имаше доста дами на високи постове - в държавното управление, стопанската система, доста повече девойки ходеха на учебно заведение спрямо годините преди този момент.
Дъждовни води: Защо напуснахте още веднъж Афганистан през 2012 година?
Бях принудена - още веднъж бях получила смъртна опасност, само че този път такава, която ме уплаши. Бях в Канада, с цел да видя фамилията си, когато шефът ми ме потърси по телефона, с цел да ми каже, че в редакцията се е получило позвъняване: трупът ми бил в някаква болница. Тогава бяха пуснали слух, че са ми отрязали главата, ушите и носа, била съм изнасилена и убита. Беше извънредно. Но все пак се върнах.
Дъждовни води: Моля?
Един господ знае за какво го направих. Може би тъй като тогава бях млада и още не разбирах какъв брой огромна в реалност е заплахата. Хората от канадското посолство ме предизвестиха, че няма да могат да ме опазят. Казаха ми да си оправя нещата и бързо да се връщам. Така дефинитивно се върнах в Канада. Това беше и краят на моето предаване. Казваха ми, че щом се пооправят малко нещата в Кабул, мога да се върна. Но в това време доста неща при мен се трансформираха - започнах да експортирам концерти, правех нови и нови песни и просто ми беше мъчно да зарежа всичко това.
Дъждовни води: И още веднъж започнахте да пеете?
Да, не лиши дълго. Започнах още веднъж да пея и пътувах до Афганистан през няколко месеца. Бях постоянно там за концерти или участия по малкия екран. Установих какъв брой мощно е въздействието на обществените мрежи. Там можех свободно да показвам мнението си. Имах доста почитатели, в това число от Афганистан. Стотици хиляди гледаха клиповете ми в Ютюб и Facebook. Там разгласих мои фотоси с къса пола да вземем за пример. Това беше моята форма на митинг. Реакцията беше смазваща. Постепенно хората се успокоиха. Когато публикувах моя фотография, на която носех горнище на бански, те към този момент не реагираха по този начин бурно, както преди. Именно по това си проличава, че е настъпила смяна. Хората в Афганистан трансформираха настройката си. И тъкмо това е, което ме тревожи доста повече от всичко друго: че всички тези старания, целият този прогрес във връзка с правата на дамите в този момент ще бъде зачеркнат. Талибаните ще върнат всичко обратно до нулата. Иска ми се този път да бъде друго. Но ми е доста мъчно да го допускам.
Автор: Манаси Гопалакришнан
Източник: fakti.bg
КОМЕНТАРИ