Съдът на ЕС задължи Полша да пререгистрира акт за брак на еднополова двойка
Правото на Европейски Съюз изисква от страна членка да признае подписания в друга страна членка цивилен брак сред лица от еднакъв пол, а не да пререгистрира акта за брак в указател за гражданско положение. Това постановява Съдът на Европейския съюз.
Посочва се, че през 2018 година двама полски жители, единият от които е и немски жител, подписват брак в Берлин. Впоследствие те желаят немският им акт за брак да бъде пререгистриран в полския указател за гражданско положение. Искането обаче е отхвърлено с претекста, че полското право не планува брак сред лица от еднакъв пол. При това състояние въпросната пререгистрация на брака би била в несъгласие с главните начала на правния ред в Полша.
Съпрузите оспорват този отвод, като удостоверяват желанието си да обитават в Полша като приети за сключили брак лица. Сезиран с това дело, полският Върховен административен съд се обръща към Съда на Европейски Съюз с искане да се откри дали е съвместима с правото на Съюза правна уредба или процедура на страна членка, която не разрешава нито признаването на брака сред лица от еднакъв пол, нито пререгистрирането на акта за подобен брак в регистъра за гражданското положение.
В заключението си Съдът на Европейски Съюз напомня, че гражданското положение на лицата, в това число разпоредбите по отношение на гражданския брак, е от компетентността на страните членки. При упражняването на тази подготвеност обаче те би трябвало да съблюдават правото на Съюза.
В този подтекст неналичието на каквото и да е признание на открита в друга страна членка брачна връзка лимитира свободата на придвижване и престояване на жителите на Съюза, обезпечена им от правото на Европейски Съюз. Освен това непризнаването на тази връзка може да засегне правото да се зачита персоналният и фамилният живот.
Безпрецедентен проблем с еднополова двойка спъна Административния съд в София
Магистратите изпращат питане до Съда на Европейски Съюз
При това състояние страните членки, които не плануват цивилен брак сред лица от еднакъв пол, би трябвало да вкарат подобаващи процедури, с цел да обезпечат оповестението във връзка с третите лица на такива бракове, подписани в друга страна членка. Целта е да не оставят еднополовите двойки в юридически вакуум и да уредят съществени аспекти на техния живот, свързани със собствеността, с налозите и с наследяването.
Съдът показва, че всяка страна членка е способена да дефинира реда и изискванията за признание на еднополовите двойки. Това признание не изисква пререгистриране на задграничния акт за брак в указател за гражданското положение, при изискване че бракът поражда последствията си и без тази условност.
Въпреки това, поради неналичието на различни решения в Полша за доказване на брачния статут, като да вземем за пример с представянето на различен формален документ, който може да бъде приет от полските управляващи, Съдът заключава, че тази страна членка е длъжна да пререгистрира въпросния акт за цивилен брак.
Европейски съд по правата на човека постанови, че Полша би трябвало да признае еднополовите бракове
Времето на дискриминирането е към края си, дават обещание от партията на Доналд Туск
Посочва се, че през 2018 година двама полски жители, единият от които е и немски жител, подписват брак в Берлин. Впоследствие те желаят немският им акт за брак да бъде пререгистриран в полския указател за гражданско положение. Искането обаче е отхвърлено с претекста, че полското право не планува брак сред лица от еднакъв пол. При това състояние въпросната пререгистрация на брака би била в несъгласие с главните начала на правния ред в Полша.
Съпрузите оспорват този отвод, като удостоверяват желанието си да обитават в Полша като приети за сключили брак лица. Сезиран с това дело, полският Върховен административен съд се обръща към Съда на Европейски Съюз с искане да се откри дали е съвместима с правото на Съюза правна уредба или процедура на страна членка, която не разрешава нито признаването на брака сред лица от еднакъв пол, нито пререгистрирането на акта за подобен брак в регистъра за гражданското положение.
В заключението си Съдът на Европейски Съюз напомня, че гражданското положение на лицата, в това число разпоредбите по отношение на гражданския брак, е от компетентността на страните членки. При упражняването на тази подготвеност обаче те би трябвало да съблюдават правото на Съюза.
В този подтекст неналичието на каквото и да е признание на открита в друга страна членка брачна връзка лимитира свободата на придвижване и престояване на жителите на Съюза, обезпечена им от правото на Европейски Съюз. Освен това непризнаването на тази връзка може да засегне правото да се зачита персоналният и фамилният живот.
Безпрецедентен проблем с еднополова двойка спъна Административния съд в София
Магистратите изпращат питане до Съда на Европейски Съюз
При това състояние страните членки, които не плануват цивилен брак сред лица от еднакъв пол, би трябвало да вкарат подобаващи процедури, с цел да обезпечат оповестението във връзка с третите лица на такива бракове, подписани в друга страна членка. Целта е да не оставят еднополовите двойки в юридически вакуум и да уредят съществени аспекти на техния живот, свързани със собствеността, с налозите и с наследяването.
Съдът показва, че всяка страна членка е способена да дефинира реда и изискванията за признание на еднополовите двойки. Това признание не изисква пререгистриране на задграничния акт за брак в указател за гражданското положение, при изискване че бракът поражда последствията си и без тази условност.
Въпреки това, поради неналичието на различни решения в Полша за доказване на брачния статут, като да вземем за пример с представянето на различен формален документ, който може да бъде приет от полските управляващи, Съдът заключава, че тази страна членка е длъжна да пререгистрира въпросния акт за цивилен брак.
Европейски съд по правата на човека постанови, че Полша би трябвало да признае еднополовите бракове
Времето на дискриминирането е към края си, дават обещание от партията на Доналд Туск
Източник: news.bg
КОМЕНТАРИ