Тайван се извинява, след като грешният превод на спешно предупреждение доведе до предупреждение за „ракета“ за изстрелване на китайски сателит
Правителството на Тайван се извини във вторник, откакто неверен превод в системата за незабавно предизвестие на нацията неправилно разпознава изстрелването на китайски спътник като ракета за британски консуматори.
Сигналът бръмча на тайванските телефони както нормално във вторник следобяд, само че предизвестява за „ прехвръкване на ракета “ в британския превод. По-късно Тайван сподели, че китайският спътник към този момент е напуснал атмосферата, до момента в който доближи тайванското въздушно пространство.
Министерството на националната защита на Тайван се извини за грешката, като сподели, че това е първият път, когато страната е издала предизвестие за Изстрелване на китайски спътник.
Напрежението сред Китай и Тайван остава засилено, защото изборите в Тайван остават единствено няколко дни. Жителите ще гласоподават за нов президент и законодатели на 13 януари. Вицепрезидентът Лай Чинг-те, претендент, който поддържа независимостта от Китай, води в анкетите.
