Как ще се нарича вече маймунската шарка - Poxy McPoxface, TRUMP-22 или Mpox?
Poxy McPoxface, TRUMP-22 или Mpox – това са единствено някои от концепциите, изпратени до СЗО, до момента в който търси ново име за маймунската шарка, предадоха международните организации, базирайки се на изказване на говорителката на организацията Фадела Чаиб.
Често имената на болестта се избират при закрити врата от Технически комитет, този път обаче СЗО реши да отвори процеса за обществеността. След муден старт към този момент са направени десетки оферти от хора с разнообразни специалности и публично състояние – сътрудници, учени, лекари и деятел на гей общността.
Предложенията варират от такива с механически темперамент като OPOXID-22, концепция на лекаря по „ Спешна помощ “ от Харвардското здравно учебно заведение Джеръми Фауст, до разсмиващи като Poxy McPoxface, концепция на Андрю Йи, напомняща за Boaty McBoatface - името на английски транспортен съд за полярни проучвания.
Натискът за ново име за заболяването нараства, частично тъй като критиците споделят, че е подвеждащо, защото маймуните не са първичният скотски гостоприемник. През юни група водещи учени написаха публична позиция, в която приканват за име, което е „ неутрално, недискриминационно и нестигматизиращо “ на фона на опасения, че то може да се употребява по расистки метод.
„ Много е значимо да намерим ново име за маймунската шарка, защото това е най-хубавата процедура да не сътворяваме обиди за етична група, район, страна, животно и така нататък “, разяснява Фадела Чаиб.
„ СЗО е доста загрижена от този проблем и ние желаеме да намерим име, което не е стигматизиращо “, добави тя, без обаче да се ангажира период, в който името би трябвало да бъде определено.
Едно от най-популярните оферти до момента е Mpox, показано от Самуел Мириело, шеф на Организация за мъжко здраве RÉZO, която към този момент го употребява в своите осведомителни акции в Монреал, Канада.
„ Когато премахнете изображението на маймуна, хората наподобява схващат по-бързо, че има изключителна обстановка, която би трябвало да се одобри съществено “, разяснява създателят на концепцията, представен от Ройтерс.
Друго предложение, TRUMP-22, наподобява се отнася до някогашния президент на Съединени американски щати Доналд Тръмп, който употребява спорния термин „ китайски вирус “ за новия ковид. Въпреки това създателят на концепцията твърди, че с това име се отбелязва „ отровен обрив с неразпознат тайнствен генезис от 2022 година “.
Както е известно, СЗО има мандат да дава нови имена на съществуващи болести според Международната подредба на заболяванията. Организацията към този момент преименува разновидности на вируса на маймунската шарка, като ги промени от африкански райони на римски числа.
СЗО съобщи, че ще вземе решение измежду предложенията „ съгласно тяхната научна годност, тяхната толерантност, тяхната произносимост, а по този начин също и дали могат да се употребяват на разнообразни езици “.
„ Сигурна съм, че няма да измислим неуместно име “, разяснява Фадела Чаиб.
Често имената на болестта се избират при закрити врата от Технически комитет, този път обаче СЗО реши да отвори процеса за обществеността. След муден старт към този момент са направени десетки оферти от хора с разнообразни специалности и публично състояние – сътрудници, учени, лекари и деятел на гей общността.
Предложенията варират от такива с механически темперамент като OPOXID-22, концепция на лекаря по „ Спешна помощ “ от Харвардското здравно учебно заведение Джеръми Фауст, до разсмиващи като Poxy McPoxface, концепция на Андрю Йи, напомняща за Boaty McBoatface - името на английски транспортен съд за полярни проучвания.
Натискът за ново име за заболяването нараства, частично тъй като критиците споделят, че е подвеждащо, защото маймуните не са първичният скотски гостоприемник. През юни група водещи учени написаха публична позиция, в която приканват за име, което е „ неутрално, недискриминационно и нестигматизиращо “ на фона на опасения, че то може да се употребява по расистки метод.
„ Много е значимо да намерим ново име за маймунската шарка, защото това е най-хубавата процедура да не сътворяваме обиди за етична група, район, страна, животно и така нататък “, разяснява Фадела Чаиб.
„ СЗО е доста загрижена от този проблем и ние желаеме да намерим име, което не е стигматизиращо “, добави тя, без обаче да се ангажира период, в който името би трябвало да бъде определено.
Едно от най-популярните оферти до момента е Mpox, показано от Самуел Мириело, шеф на Организация за мъжко здраве RÉZO, която към този момент го употребява в своите осведомителни акции в Монреал, Канада.
„ Когато премахнете изображението на маймуна, хората наподобява схващат по-бързо, че има изключителна обстановка, която би трябвало да се одобри съществено “, разяснява създателят на концепцията, представен от Ройтерс.
Друго предложение, TRUMP-22, наподобява се отнася до някогашния президент на Съединени американски щати Доналд Тръмп, който употребява спорния термин „ китайски вирус “ за новия ковид. Въпреки това създателят на концепцията твърди, че с това име се отбелязва „ отровен обрив с неразпознат тайнствен генезис от 2022 година “.
Както е известно, СЗО има мандат да дава нови имена на съществуващи болести според Международната подредба на заболяванията. Организацията към този момент преименува разновидности на вируса на маймунската шарка, като ги промени от африкански райони на римски числа.
СЗО съобщи, че ще вземе решение измежду предложенията „ съгласно тяхната научна годност, тяхната толерантност, тяхната произносимост, а по този начин също и дали могат да се употребяват на разнообразни езици “.
„ Сигурна съм, че няма да измислим неуместно име “, разяснява Фадела Чаиб.
Източник: zdrave.net
КОМЕНТАРИ