Кое е най-старото съобщение в бутилка, намирано някога
Повечето известия, които изпращаме и получаваме в днешно време, са посредством мобилни приложения. Но дано се върнем по-назад във времето, когато вместо благодарение на технологиите, някои известия са пътували по вода.
През 2018 година, на плаж на север от остров Уедж в Австралия, Тоня Илман се натъква на известие в бутилка, което по-късно се оказа на 132 години.
„ Видях прелестна остаряла бутилка, тъй че я взех, мислейки, че може да наподобява добре в моята библиотека “, сподели Илман в изказване, направено тогава.
„ Приятелката на сина ми беше тази, която откри бележката, когато отиде да изсипе пясъка. Хартията беше влажна, навита на руло и увита с шнур. Занесохме я у дома и я изсушихме, а когато я развихме, видяхме, че това е отпечатан формуляр на немски, с доста бледи следи, “ добавя тя.
Тоня и брачният партньор ѝ почнали да търсят информация в интернет. Те считат, че находката може да е част от 69-годишен опит с плаващи бутилки –използван за проучване на океанските повърхностни течения – извършен от Германската военноморска обсерватория.
Бележките, сложени в тези бутилки, съдържаха детайлности за датата, на която са били изхвърлени зад борда, координатите къде се е случило това, името и маршрута на кораба и на противоположната страна, молба към всеки, който откри бутилката, да я върне, с детайлности по кое време и къде беше открито, до Германската военноморска обсерватория или немско консулство.
Подробностите за бележката, открита от Илман, допускат, че бутилката е била на транспортен съд, плаващ от Кардиф, Уелс, за Макасар, Индонезия през 1886 година След инспекция от специалисти – която включва датиране на хартията и съпоставения на почерк – в Музея на Западна Австралия и Германската военноморска обсерватория, находката беше доказана като най-старото известие в бутилка, намирано в миналото.
„ След търсене из архивите в Германия е открит истинския метеорологичен дневник на Паула и имаше запис за 12 юни 1886 година, изработен от капитана, в който се записва, че бутилка е била хвърлена зад борда “, сподели доктор Рос Андерсън, асистент куратор по морска археология в музея на Вашингтон. „ Дата и координатите дават отговор навръх тези от известието на бутилката. “
Има обаче няколко по-скорошни находки, които може да бъдат кандидати за короната на 132-годишното обръщение.
Намерен под под на къща в Шотландия през 2022 година, водопроводчик намира други писмо в бутилка, за което се счита, че е допустимо да е на 135 години.
Превод: GlasNews.bg
През 2018 година, на плаж на север от остров Уедж в Австралия, Тоня Илман се натъква на известие в бутилка, което по-късно се оказа на 132 години.
„ Видях прелестна остаряла бутилка, тъй че я взех, мислейки, че може да наподобява добре в моята библиотека “, сподели Илман в изказване, направено тогава.
„ Приятелката на сина ми беше тази, която откри бележката, когато отиде да изсипе пясъка. Хартията беше влажна, навита на руло и увита с шнур. Занесохме я у дома и я изсушихме, а когато я развихме, видяхме, че това е отпечатан формуляр на немски, с доста бледи следи, “ добавя тя.
Тоня и брачният партньор ѝ почнали да търсят информация в интернет. Те считат, че находката може да е част от 69-годишен опит с плаващи бутилки –използван за проучване на океанските повърхностни течения – извършен от Германската военноморска обсерватория.
Бележките, сложени в тези бутилки, съдържаха детайлности за датата, на която са били изхвърлени зад борда, координатите къде се е случило това, името и маршрута на кораба и на противоположната страна, молба към всеки, който откри бутилката, да я върне, с детайлности по кое време и къде беше открито, до Германската военноморска обсерватория или немско консулство.
Подробностите за бележката, открита от Илман, допускат, че бутилката е била на транспортен съд, плаващ от Кардиф, Уелс, за Макасар, Индонезия през 1886 година След инспекция от специалисти – която включва датиране на хартията и съпоставения на почерк – в Музея на Западна Австралия и Германската военноморска обсерватория, находката беше доказана като най-старото известие в бутилка, намирано в миналото.
„ След търсене из архивите в Германия е открит истинския метеорологичен дневник на Паула и имаше запис за 12 юни 1886 година, изработен от капитана, в който се записва, че бутилка е била хвърлена зад борда “, сподели доктор Рос Андерсън, асистент куратор по морска археология в музея на Вашингтон. „ Дата и координатите дават отговор навръх тези от известието на бутилката. “
Има обаче няколко по-скорошни находки, които може да бъдат кандидати за короната на 132-годишното обръщение.
Намерен под под на къща в Шотландия през 2022 година, водопроводчик намира други писмо в бутилка, за което се счита, че е допустимо да е на 135 години.
Превод: GlasNews.bg
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ