Стана известно за опита на американския представител да разубеди генералния секретар на ООН да отиде на Олимпиадата
Посланикът на Съединени американски щати в Организация на обединените нации Линда Томас-Грийнфийлд е помолила генералния секретар на Организация на обединените нации Антонио Гутериш да не пътува до Пекин за Олимпийските игри, оповестиха източници от Организация на обединените нации.
Постоянният представител на Съединени американски щати в Организация на обединените нации Линда Томас-Гринфийлд уединено е обезкуражавала генералния секретар на Организация на обединените нации Антониу Гутериш от наличие на Олимпийските игри в Пекин, заяви Foreign Policy, базирайки се на своиизточници.
Отбелязва се, че когато генералният секретар на Организация на обединените нации даде да се разбере, че въпреки всичко ще отиде на Олимпийските игри, тя изиска най-малко да изрази угриженост по отношение на обстановката с човешките права в Китай, оповестява РИА Новости, базирайки се на репортаж на американски медии.
Гутериш възнамерява да дойде в Пекин на 4 февруари. Представител на генералния секретар сподели, че Гутериш „ смята Олимпийските игри за значим израз на единение, взаимно почитание и съдействие сред разнообразни култури, религии и етнически групи “, отбелязвайки освен това отношението на генералния секретар по отношение на спазването на правата на индивида.
По-рано прессекретарят на Белия дом Джен Псаки съобщи, че формалната американска делегация няма да участва на Зимните олимпийски игри в Китай заради хипотетични нарушавания на човешките права в Пекин. Според нея американските спортисти ще вземат участие в идната олимпиада, макар дипломатическия протест на Съединени американски щати. Австралия се причисли към протеста. Канада взе сходно решение.
Междувременно китайското посолство във Вашингтон съобщи, че " не са изпращани предложения до американски политици ". Китайската страна означи, че „ този „ дипломатически протест “ просто се появи от нищото “. Според посолството сходни „ претенциозни дейности са просто политическа операция и съществено деформиране на духа на Олимпийската харта “.
Зимните олимпийски игри ще се проведат в Пекин от 4 до 20 февруари.
Превод: ЕС
Постоянният представител на Съединени американски щати в Организация на обединените нации Линда Томас-Гринфийлд уединено е обезкуражавала генералния секретар на Организация на обединените нации Антониу Гутериш от наличие на Олимпийските игри в Пекин, заяви Foreign Policy, базирайки се на своиизточници.
Отбелязва се, че когато генералният секретар на Организация на обединените нации даде да се разбере, че въпреки всичко ще отиде на Олимпийските игри, тя изиска най-малко да изрази угриженост по отношение на обстановката с човешките права в Китай, оповестява РИА Новости, базирайки се на репортаж на американски медии.
Гутериш възнамерява да дойде в Пекин на 4 февруари. Представител на генералния секретар сподели, че Гутериш „ смята Олимпийските игри за значим израз на единение, взаимно почитание и съдействие сред разнообразни култури, религии и етнически групи “, отбелязвайки освен това отношението на генералния секретар по отношение на спазването на правата на индивида.
По-рано прессекретарят на Белия дом Джен Псаки съобщи, че формалната американска делегация няма да участва на Зимните олимпийски игри в Китай заради хипотетични нарушавания на човешките права в Пекин. Според нея американските спортисти ще вземат участие в идната олимпиада, макар дипломатическия протест на Съединени американски щати. Австралия се причисли към протеста. Канада взе сходно решение.
Междувременно китайското посолство във Вашингтон съобщи, че " не са изпращани предложения до американски политици ". Китайската страна означи, че „ този „ дипломатически протест “ просто се появи от нищото “. Според посолството сходни „ претенциозни дейности са просто политическа операция и съществено деформиране на духа на Олимпийската харта “.
Зимните олимпийски игри ще се проведат в Пекин от 4 до 20 февруари.
Превод: ЕС
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ