Пътят на Португалия към еврото и поуките за България
Португалия е измежду първите 12 страни членки на Европейски Съюз, които през 1999 година взимат решение еврото да стане тяхна валута. Реално това се случва три години по-късно – на 1 януари 2002 година През този интервал всичко – от печатните машини до банкоматите, банките и институциите – е трябвало да се приготви за смяната.
Ирина Цонева беше в Лисабон, където беседва с сегашни и някогашни финансови специалисти и политици за опита на страната и метода, по който са били преодолени страховете на хората.
Държавният секретар по бюджета на Португалия дефинира прекосяването към еврото като нещо неповторимо, при което националните валути са били сменени без икономическа рецесия. Той е убеден, че опитът на Португалия в прехода от националната валута ескудо към единната европейска валута е изключително настоящ и през днешния ден за България, която на 1 януари следващата година ще се причисли към еврозоната.
Жозе Мария Брандао де Брито, държавен секретар по бюджета : „ Много сме щастливи да приветстваме още един член в фамилията на еврозоната и ви пожелаваме триумф. Убеден съм, че това ще бъде доста положително за България и също толкоз положително за Европа. Това е още една страна в групата, което значи по-голям капацитет за търговия както със артикули, по този начин и с услуги, в това число и туризма. Ще има по-голям пазар за вложения и, несъмнено, още един глас в Европейската централна банка, което на процедура ще направи този хубав хор от европейски гласове още по-богат. “
Ирина Цонева, Българска национална телевизия: „ Кои бяха най-големите провокации за вашата страна в годините на присъединение към Европа и по какъв начин по-късно решихте казуса със страховете на хората от повишение на цените? “
Жозе Мария Брандао де Брито, държавен секретар по бюджета:
„ Добрата вест за България е, че огромна част от тези проблеми към този момент са в предишното. Що се отнася до страховете, мога да кажа, че в Португалия имаше доста терзания, изключително измежду възрастните хора, по отношение на покачването на цените при прекосяването от националната валута към еврото, също както в този момент се разисква при прекосяването от лв. към еврото. Но тези страхове се оказаха неоснователни – това не се случи. Банката на Португалия – централната банка на страната, както и националната статистическа работа, изготвят обстойни проучвания, които демонстрираха, че не е имало значимо повишение на цените с въвеждането на еврото. Като икономисти можем да кажем, че приемането на еврото основава среда, в която страната към този момент не управлява личната си валутна и парична политика, а това в средносрочен и дълготраен проект води до структурно по-ниска инфлация. "
Ирина Цонева, Българска национална телевизия : „ Проблем ли ще е, в случай че България се причисли към еврозоната без бюджет в евро и без постоянно държавно управление? “
Жозе Мария Брандао де Брито, държавен секретар по бюджета: „ Смятам, че ще бъде доста по-добре за България да има фискална дисциплинираност. Присъединяването към еврозоната значи, че фискалната дисциплинираност би трябвало да бъде доста мощна. Това има доста мощен резултат в Португалия и други страни – не можем да действаме без отговорност в области като опазване на здравето и обучение, тъй като сме част от мбадата Европа. Когато влезете в еврозоната, ще получите изгодите – постоянна валута, ниски лихви и тласъци за стопански напредък, вложения и търговия. Затова би трябвало да бъдете търпеливи, тъй като положителните неща ще дойдат. “
Де Брито изясни и какви стъпки е подхванала Португалия за понижаване на държавния външен дълг.
" Всъщност това, което се случи с португалската стопанска система, беше, че външният дълг доста се усили след влизането ни в еврото. Защо? Защото внезапно използвахме евро за заплащане на сметките си, тъй че нямаше съществени ограничавания за вътрешните разноски. Импортирахме доста от други страни, само че плащахме в евро. Така външният дълг се усили доста. Това беше главният фактор, който провокира огромната финансова рецесия в Португалия, която беше доста сериозна, с безработица, достигаща съвсем 20%, от 5, 6 на 100 до 20%. За някоко години всички банки банкрутираха, тъй че обстановката беше доста трагична. Но по-късно Европейският съюз вкара набор от условия, които вършат доста по-трудно увеличението на външния дълг и по-лесно неговото управление. Защо? Защото съществуват по този начин наречените процедури за макроикономически несъответствия, които ревизират дали страните се държат добре във връзка с разнообразни макроикономически индикатори, в това число външния дълг. Така че не би трябвало да се тормозим за този въпрос. "
Единният пазар изисква единна валута – това е главният мотив за приемането на еврото, безапелационен е проф. Жорже Брага де Маседо. През 1999 година, когато е взето решението за единната европейска валута, той е министър на финансите на Португалия, а през днешния ден е професор в един от най-големите университети в Лисабон.
Ирина Цонева, Българска национална телевизия : „ Ако би трябвало да кажете на българите след 24 години потребление на еврото в три фрази кои са най-големите изгоди от присъединението към еврозоната, какви биха били? “
Проф. доктор Жорже Брага де Маседо, някогашен министър на финансите на Португалия :
„ Един пазар, една валута. Това е отговорът. Вижте Съединените щати – те имат щати, които от време на време са доста разнообразни един от различен, само че по какъв начин би могъл някой да мисли да не употребява $? Ако една страна желае да принадлежи към единния пазар, в един или различен миг тя би трябвало да има единна валута с този пазар. “
Ирина Цонева беше в Лисабон, където беседва с сегашни и някогашни финансови специалисти и политици за опита на страната и метода, по който са били преодолени страховете на хората.
Държавният секретар по бюджета на Португалия дефинира прекосяването към еврото като нещо неповторимо, при което националните валути са били сменени без икономическа рецесия. Той е убеден, че опитът на Португалия в прехода от националната валута ескудо към единната европейска валута е изключително настоящ и през днешния ден за България, която на 1 януари следващата година ще се причисли към еврозоната.
Жозе Мария Брандао де Брито, държавен секретар по бюджета : „ Много сме щастливи да приветстваме още един член в фамилията на еврозоната и ви пожелаваме триумф. Убеден съм, че това ще бъде доста положително за България и също толкоз положително за Европа. Това е още една страна в групата, което значи по-голям капацитет за търговия както със артикули, по този начин и с услуги, в това число и туризма. Ще има по-голям пазар за вложения и, несъмнено, още един глас в Европейската централна банка, което на процедура ще направи този хубав хор от европейски гласове още по-богат. “
Ирина Цонева, Българска национална телевизия: „ Кои бяха най-големите провокации за вашата страна в годините на присъединение към Европа и по какъв начин по-късно решихте казуса със страховете на хората от повишение на цените? “
Жозе Мария Брандао де Брито, държавен секретар по бюджета:
„ Добрата вест за България е, че огромна част от тези проблеми към този момент са в предишното. Що се отнася до страховете, мога да кажа, че в Португалия имаше доста терзания, изключително измежду възрастните хора, по отношение на покачването на цените при прекосяването от националната валута към еврото, също както в този момент се разисква при прекосяването от лв. към еврото. Но тези страхове се оказаха неоснователни – това не се случи. Банката на Португалия – централната банка на страната, както и националната статистическа работа, изготвят обстойни проучвания, които демонстрираха, че не е имало значимо повишение на цените с въвеждането на еврото. Като икономисти можем да кажем, че приемането на еврото основава среда, в която страната към този момент не управлява личната си валутна и парична политика, а това в средносрочен и дълготраен проект води до структурно по-ниска инфлация. "
Ирина Цонева, Българска национална телевизия : „ Проблем ли ще е, в случай че България се причисли към еврозоната без бюджет в евро и без постоянно държавно управление? “
Жозе Мария Брандао де Брито, държавен секретар по бюджета: „ Смятам, че ще бъде доста по-добре за България да има фискална дисциплинираност. Присъединяването към еврозоната значи, че фискалната дисциплинираност би трябвало да бъде доста мощна. Това има доста мощен резултат в Португалия и други страни – не можем да действаме без отговорност в области като опазване на здравето и обучение, тъй като сме част от мбадата Европа. Когато влезете в еврозоната, ще получите изгодите – постоянна валута, ниски лихви и тласъци за стопански напредък, вложения и търговия. Затова би трябвало да бъдете търпеливи, тъй като положителните неща ще дойдат. “
Де Брито изясни и какви стъпки е подхванала Португалия за понижаване на държавния външен дълг.
" Всъщност това, което се случи с португалската стопанска система, беше, че външният дълг доста се усили след влизането ни в еврото. Защо? Защото внезапно използвахме евро за заплащане на сметките си, тъй че нямаше съществени ограничавания за вътрешните разноски. Импортирахме доста от други страни, само че плащахме в евро. Така външният дълг се усили доста. Това беше главният фактор, който провокира огромната финансова рецесия в Португалия, която беше доста сериозна, с безработица, достигаща съвсем 20%, от 5, 6 на 100 до 20%. За някоко години всички банки банкрутираха, тъй че обстановката беше доста трагична. Но по-късно Европейският съюз вкара набор от условия, които вършат доста по-трудно увеличението на външния дълг и по-лесно неговото управление. Защо? Защото съществуват по този начин наречените процедури за макроикономически несъответствия, които ревизират дали страните се държат добре във връзка с разнообразни макроикономически индикатори, в това число външния дълг. Така че не би трябвало да се тормозим за този въпрос. "
Единният пазар изисква единна валута – това е главният мотив за приемането на еврото, безапелационен е проф. Жорже Брага де Маседо. През 1999 година, когато е взето решението за единната европейска валута, той е министър на финансите на Португалия, а през днешния ден е професор в един от най-големите университети в Лисабон.
Ирина Цонева, Българска национална телевизия : „ Ако би трябвало да кажете на българите след 24 години потребление на еврото в три фрази кои са най-големите изгоди от присъединението към еврозоната, какви биха били? “
Проф. доктор Жорже Брага де Маседо, някогашен министър на финансите на Португалия :
„ Един пазар, една валута. Това е отговорът. Вижте Съединените щати – те имат щати, които от време на време са доста разнообразни един от различен, само че по какъв начин би могъл някой да мисли да не употребява $? Ако една страна желае да принадлежи към единния пазар, в един или различен миг тя би трябвало да има единна валута с този пазар. “
Източник: bnt.bg
КОМЕНТАРИ