Понякога ми се струва, че бойците, останали в окървавените поля,

...
Понякога ми се струва, че бойците, останали в окървавените поля,
Коментари Харесай

Серебро - Журавли

Понякога ми се коства, че бойците,

останали в окървавените поля,

не паднаха в земята наша,

а се трансфораха в бели жерави.

 

И те до през днешния ден - от времена далечни,

летят и викат ни с глас.

Нима поради тях така постоянно и печално

замлъкваме, загледани в небето?

 

Лети, лети в небето изтощено ято -

лети в мъглата, в гаснещия заник

и в строя техен има празно място малко -

там може би е мястото за мен?

 

Ще пристигна време и с жеравното ято

аз ще заплувам в синкава мъгла,

отдолу под небето с глас на птица ще извикам

всички вас, които на земята ще оставя.

 

Превод от съветски език: Александър Василев

Източник: uchiteli.bg


СПОДЕЛИ СТАТИЯТА


КОМЕНТАРИ
НАПИШИ КОМЕНТАР