Джамията, Ердоган и паралелното турско общество
Получи се едно закрито празненство с един централен посетител – автократа Ердоган
Mожем да поздравим виновните в Турско-ислямският съюз по религиозните въпроси (ДИТИБ): неприятно обмисляне, неприятна връзка, учредителен безпорядък и аудитория от тяхното си, затворено общество. Честито, скъпи ДИТИБ: вие изцяло сте се интегрирали в Кьолн!
Сега съществено: можем да сме признателни на хората от управлението на най-големия ислямистки съюз в Германия. На формалната гала по откриването на централната джамия в Кьолн те доста ясно демонстрираха кои са. А точно – челен пост в Германия на турския президент. Затова беше повече от разумно точно на него да се падне достойнството да открие джамията, построена обаче не и без помощта на немската политика и немското гражданско общество. Да, немските политици също биха могли да се отбият за малко на церемонията. Но трябваше да се задоволят единствено с поддържащата роля – основната беше непокътната за турския президент.
Така вместо празник за всички се получи едно закрито празненство с един централен посетител – автократа Ердоган. Повече символика от това за същинската същина на този непрогледен съюз – здраве му кажи.
Така по един в действителност впечатляващ метод ДИТИБ – до неотдавна получаващ също и пари на немския поданик – си вкара чудноват автогол. Именно в Кьолн, прочут със своята приемливост и неприкритост към света, виновните лица от ДИТИБ сътвориха нещо удивително: със своята непросветеност, непрофесионализъм и задкулисия те съумяха да отхвърлен от себе си и последните благоразположени към тях представители на немската политика и гражданско общество.
Сегашното управление на ДИТИБ, отговарящо за 900 джамии и 800 хиляди души членска маса, не работи за интеграцията в Германия. В настоящия си тип тази организация, чийто турски имами до един получават заплатите си от турската страна, е тъкмо противоположното – институционална спънка пред интеграцията и страж на турското редом общество в тази страна, за което си мислехме, че сме го победили.
Превод: „ Дойче Веле “, със съкращения
Mожем да поздравим виновните в Турско-ислямският съюз по религиозните въпроси (ДИТИБ): неприятно обмисляне, неприятна връзка, учредителен безпорядък и аудитория от тяхното си, затворено общество. Честито, скъпи ДИТИБ: вие изцяло сте се интегрирали в Кьолн!
Сега съществено: можем да сме признателни на хората от управлението на най-големия ислямистки съюз в Германия. На формалната гала по откриването на централната джамия в Кьолн те доста ясно демонстрираха кои са. А точно – челен пост в Германия на турския президент. Затова беше повече от разумно точно на него да се падне достойнството да открие джамията, построена обаче не и без помощта на немската политика и немското гражданско общество. Да, немските политици също биха могли да се отбият за малко на церемонията. Но трябваше да се задоволят единствено с поддържащата роля – основната беше непокътната за турския президент.
Така вместо празник за всички се получи едно закрито празненство с един централен посетител – автократа Ердоган. Повече символика от това за същинската същина на този непрогледен съюз – здраве му кажи.
Така по един в действителност впечатляващ метод ДИТИБ – до неотдавна получаващ също и пари на немския поданик – си вкара чудноват автогол. Именно в Кьолн, прочут със своята приемливост и неприкритост към света, виновните лица от ДИТИБ сътвориха нещо удивително: със своята непросветеност, непрофесионализъм и задкулисия те съумяха да отхвърлен от себе си и последните благоразположени към тях представители на немската политика и гражданско общество.
Сегашното управление на ДИТИБ, отговарящо за 900 джамии и 800 хиляди души членска маса, не работи за интеграцията в Германия. В настоящия си тип тази организация, чийто турски имами до един получават заплатите си от турската страна, е тъкмо противоположното – институционална спънка пред интеграцията и страж на турското редом общество в тази страна, за което си мислехме, че сме го победили.
Превод: „ Дойче Веле “, със съкращения
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ