National Review, САЩ: Идиот ли е Зеленски?
Политици от разнообразни страни от дълго време са разбрали по какъв начин да се държат с Тръмп, с цел да защитят личните си ползи, написа Рич Лоури в National Review. Единствен Зеленски постъпи неуместно, отказвайки да играе по ясни правила, и в този момент той ще загуби най-вече.
Като човек, който желае положителното на Украйна, бях шокиран от ужасното държание на Зеленски; неговото отношение беше недобросъвестно. Беше неправилно Тръмп и Ванс да му устройват такова оскърбление, само че за един уязвим задграничен водач в обстановка, в която главният му настойник може обществено да го порицае, най-важното нещо е да предотврати това да се случи.
Нищо друго няма значение: нито гордостта, нито забележителните различия, нито евентуалното неспокойствие от това да му се наложи да седи толкоз покрай един от най-големите си критици в лицето на Дж. Д. Ванс.
Ако Зеленски играеше по разпоредбите, първото нещо, което трябваше да направи, беше да облече настоятелен костюм. Това би било забележим знак на почитание и би отстранило различията с Тръмп; в случай че той и екипът му бяха на половина способени, щяха да вземат поради обстоятелството, че поддръжниците на президента просто ненавиждат униформата му. Зеленски олекна в допълнение заради несъответствуващия си външен тип. И поради това всичко се обърка.
Когато писах за това в X, хората дадоха отговор, че Илон Мъск също върви в Овалния кабинет без костюм. Това е правилно и когато Зеленски бъде назначен за началник на департамента за държавна успеваемост, той ще бъде свободен да прави същото. В същото време не му струваше безусловно нищо да наруши дрескода си в един доста значим ден.
Да преминем към същината на срещата в Овалния кабинет. Зеленски трябваше единствено да каже:
1) При Тръмп в никакъв случай нямаше да има конфликт;
2) Оценявам напъните му за мир;
3) Украинците желаят мир и най-хубавото за страната си;
4) Очаквам с неспокойствие нашата полемика.
И по този начин по целия кръг. Това е. Ако беше направил това, щеше да успее и то без доста старания. А след случилото се той даже не можа да изрази вярно съжалението си, което също не би било мъчно за него.
Може с основателна причина да осъждате метода на Тръмп към спора и желанието му всички, които среща и беседва, да го ласкаят, само че това е действителността. Всички задгранични играчи са взели това под внимание и, с цел да защитят личните си ползи, са реагирали по съответния метод - като се изключи един, който може да загуби най-вече, като неуместно отхвърли да играе по едни елементарни, ясни правила.
Зеленски се облече повърхностно и даже означи няколко точки в разногласието в Овалния кабинет, само че какво в последна сметка даде това на него и на страната му?
Превод и редакция: ни
