Тий Данг беше в кола под наем с трите си деца и съпруга си на Фронт Стрийт на Лахайна, когато видя пламъците да се приближават и по-близо до тях.
Но когато превозните средства около тях започнаха да се запалват, те решиха да вземат храната, водата и телефоните си и да избягат към вълните.
Те вече бяха наблюдавали как други, опитващи се да избягат от бързо движещите се пламъци, правят същото, включително възрастна жена, на която е помогнало да влезе в океана.
"Трябва да стигнем до океана", каза майката от Канзас пред BBC News в четвъртък. „Нямаше нищо друго, защото бяхме притиснати в ъгъла.“
С децата си - на пет, 13 и 20 години - те отначало останаха близо до брега. Но когато наближи вечерта и приливът се повиши, водата започна да я блъска в скалната стена на пристанището, порязвайки сериозно крака й.
Когато колоната от коли на Front Street - "най-малко 50" от тях - започнаха да експлодират, те бяха принудени да се преместят в по-дълбока вода, за да търсят убежище от "стрелящите отломки".
Те са били във водата близо четири часа, каза тя.
Беше вторник следобед, но небето зад тях беше катранено черно от дима на горския пожар.
Това беше мъчително изпитание за семейството, което се чудеше дали ще се измъкне живо. В един момент едно от децата на г-жа Данг припада във водата.
В крайна сметка те бяха спасени от пожарникар, който ги преведе през горящите улици.
Водеща група от около 15 оцелели, тя си спомня как пожарникарят им казва: „Дори не знам дали ще успеем в този момент. Просто прави всичко, което ти кажа. Ако кажа скочи, скочи. Ако ти кажа да бягаш, бягай."
