Традиционната опера посреща дигиталната ера
/Поглед.иинфо/ 21-годишният Джан Танхао работи с група млади запалянковци на Пекинската опера, с цел да приспособява анимационния сериал от 90-те години на предишния век „ Хулу Сяо Джин Ган “ (Диамантеният брат) в зрелище на Пекинската опера. Създаден от Студиото за анимационни филми в Шанхай, този анимационен филм има носталгична стойност за доста хора, родени през 90-те и 2000-те години.
Пътят на Джан към Пекинската опера стартира в гимназията, когато той демонстрира интерес към музиката гуфен - род, който съчетава обичайни китайски детайли с поп музика.
„ Бях притеглен от оперните вокали в тези песни, което ме накара да проуча обичайна опера. В последна сметка единствено слушането не беше задоволително - желаех самичък да я изпея “, спомня си той.
Джан стартира да се учи посредством онлайн видеоклипове и търси професионални уроци от локален преподавател в родния си град в провинция Дзилин, който го насочва към вокални техники и придвижвания на тялото.
Изучаването на обичайна китайска опера не е елементарно, изключително за човек като Джан, който не се е занимавал с нея от детството си. Той се борел с координацията на тялото и гъвкавостта, а с лимитираното си свободно време по време на гимназията практикувал постоянно, когато било допустимо.
„ Ежедневната процедура беше досадна, само че тя построи здрава основа за по-нататъшното ми образование “, споделя Джан.
През 2021 година Джан се записва в Южноцентралния университет „ Миндзу “ в Ухан, провинция Хубей. Скоро той вижда, че горещият и изсъхнал климат на южния град се отразява на гласа му, което го подтиква да промени фокуса си.
„ Избрах да специализирам в циаогун “, споделя той, като има поради предизвикателната техника на Пекинската опера, която нормално се извършва от хуадан (млади, витални женски образи). „ Тя натъртва повече на физическата сръчност, в сравнение с вокалните умения “, добавя младежът.
Циаогун изисква от изпълнителите да носят специфични обувки с височина над 10 см, да балансират на пръсти или даже единствено на огромните си пръсти. Тази техника постоянно е наричана „ източен балет “. Но за разлика от балета, някои оперни творби изискват от изпълнителите да скачат върху подлакътниците на столовете и да правят комплицирани физически придвижвания.
„ Отначало просто да заставам неподвижно на земята с тези обувки беше мъчно. Падах доста пъти, само че с повече процедура стана по-лесно “, спомня си Джан.
Според него циаогун въплъщава неземна прелест и се употребява за обрисуване на призрачни персонажи в някои представления. „ В тези функции артистът се плъзга по сцената със постоянна горна част на тялото, до момента в който единствено краката се движат, създавайки илюзията, че се носи “, изяснява актьорът.
Именно неповторимите качества на циаогун въодушевяват Джан да приспособява „ Хулу Сяо Джин Ган “ във версия за Пекинската опера. „ Един от основните герои в анимацията е змийски дявол, а циаогун е идеалният метод да се покаже грациозната, плаваща природа на змията “, изяснява Джан.
От началото на годината Джан и екипът му работят по творбата, като създават сюжета, хореографията и вокалните стилове. Те възнамеряват да снимат постановката доникъде на годината за състезания и се надяват в бъдеще да изнесат обществени представления.
Тази опера е по-кратка от типичните спектакли на Пекинската опера, което я прави по-достъпна за по-младата аудитория, изключително за тези, които за първи път се срещат с операта.
„ Надявам се, че тази творба ще им помогне да видят, схванат и да се влюбят в Пекинската опера “, споделя Джан.
Повечето от сътрудниците на Джан в представленията са студенти от университети, като всички те са се посветили на превъзмогването на пропастта сред обичайна опера и по-младата публика. Например при осъществяването си в Текстилния университет в Ухан предходната година Джан и сътрудниците му вземат решение да прибавят комплект барабани към обичайния перкусионен отбор за пиеса, отдадена на бойните изкуства.
„ Това допълнение усъвършенства ритъма на бойните подиуми и ги направи по-интересни за по-младата аудитория “, изяснява той.
Джан стартира да включва и интернет диалект в разговора на обичайна опера - смяна, която ползва в едно от представленията си в провинция Хънан през март.
„ Сценарият беше проницателен и комичен. Искаме да разчупим стандарта, че Пекинската опера е единствено дълго, постепенно пеене без многообразие. Традиционното изкуство може да бъде витално и да откри отклик измежду младото потомство “, уверен е Джан.
Източник: Bulgarian.cri.cn
Поглед Видео:ПоследниНай-гледаниАлтернативен Поглед7301Д-р Владимир Трифонов: Тръмп не може да уплаши Китай, допустимо е да организира договаряния със Си ДзинпинАлтернативен Поглед12517Д-р Владимир Трифонов: Завръщането на Русия като водеща мощ провокира нервност в западните елитиАлтернативен Поглед18681Доц. Григор Сарийски: Правят се опити за повдигане на мораториума за рандеман на шистов газ в БългарияАлтернативен Поглед22437Доц. Григор Сарийски: Опитът Русия да бъде демонтирана като страна се провалиАлтернативен Поглед24965Саймън Ципис: Европейски Съюз върви по пътя на Съюз на съветските социалистически републики, Русия би трябвало да е търпелива и внимателнаАлтернативен Поглед383193Проф. Андрей Пантев: Русофобите у нас са неблагодарници, които през днешния ден щяха да приказват на турски
 {
.youtube {
height:250px;
}
}
</style>
<div style=)
Източник: pogled.info
Пътят на Джан към Пекинската опера стартира в гимназията, когато той демонстрира интерес към музиката гуфен - род, който съчетава обичайни китайски детайли с поп музика.
„ Бях притеглен от оперните вокали в тези песни, което ме накара да проуча обичайна опера. В последна сметка единствено слушането не беше задоволително - желаех самичък да я изпея “, спомня си той.
Джан стартира да се учи посредством онлайн видеоклипове и търси професионални уроци от локален преподавател в родния си град в провинция Дзилин, който го насочва към вокални техники и придвижвания на тялото.
Изучаването на обичайна китайска опера не е елементарно, изключително за човек като Джан, който не се е занимавал с нея от детството си. Той се борел с координацията на тялото и гъвкавостта, а с лимитираното си свободно време по време на гимназията практикувал постоянно, когато било допустимо.
„ Ежедневната процедура беше досадна, само че тя построи здрава основа за по-нататъшното ми образование “, споделя Джан.
През 2021 година Джан се записва в Южноцентралния университет „ Миндзу “ в Ухан, провинция Хубей. Скоро той вижда, че горещият и изсъхнал климат на южния град се отразява на гласа му, което го подтиква да промени фокуса си.
„ Избрах да специализирам в циаогун “, споделя той, като има поради предизвикателната техника на Пекинската опера, която нормално се извършва от хуадан (млади, витални женски образи). „ Тя натъртва повече на физическата сръчност, в сравнение с вокалните умения “, добавя младежът.
Циаогун изисква от изпълнителите да носят специфични обувки с височина над 10 см, да балансират на пръсти или даже единствено на огромните си пръсти. Тази техника постоянно е наричана „ източен балет “. Но за разлика от балета, някои оперни творби изискват от изпълнителите да скачат върху подлакътниците на столовете и да правят комплицирани физически придвижвания.
„ Отначало просто да заставам неподвижно на земята с тези обувки беше мъчно. Падах доста пъти, само че с повече процедура стана по-лесно “, спомня си Джан.
Според него циаогун въплъщава неземна прелест и се употребява за обрисуване на призрачни персонажи в някои представления. „ В тези функции артистът се плъзга по сцената със постоянна горна част на тялото, до момента в който единствено краката се движат, създавайки илюзията, че се носи “, изяснява актьорът.
Именно неповторимите качества на циаогун въодушевяват Джан да приспособява „ Хулу Сяо Джин Ган “ във версия за Пекинската опера. „ Един от основните герои в анимацията е змийски дявол, а циаогун е идеалният метод да се покаже грациозната, плаваща природа на змията “, изяснява Джан.
От началото на годината Джан и екипът му работят по творбата, като създават сюжета, хореографията и вокалните стилове. Те възнамеряват да снимат постановката доникъде на годината за състезания и се надяват в бъдеще да изнесат обществени представления.
Тази опера е по-кратка от типичните спектакли на Пекинската опера, което я прави по-достъпна за по-младата аудитория, изключително за тези, които за първи път се срещат с операта.
„ Надявам се, че тази творба ще им помогне да видят, схванат и да се влюбят в Пекинската опера “, споделя Джан.
Повечето от сътрудниците на Джан в представленията са студенти от университети, като всички те са се посветили на превъзмогването на пропастта сред обичайна опера и по-младата публика. Например при осъществяването си в Текстилния университет в Ухан предходната година Джан и сътрудниците му вземат решение да прибавят комплект барабани към обичайния перкусионен отбор за пиеса, отдадена на бойните изкуства.
„ Това допълнение усъвършенства ритъма на бойните подиуми и ги направи по-интересни за по-младата аудитория “, изяснява той.
Джан стартира да включва и интернет диалект в разговора на обичайна опера - смяна, която ползва в едно от представленията си в провинция Хънан през март.
„ Сценарият беше проницателен и комичен. Искаме да разчупим стандарта, че Пекинската опера е единствено дълго, постепенно пеене без многообразие. Традиционното изкуство може да бъде витално и да откри отклик измежду младото потомство “, уверен е Джан.
Източник: Bulgarian.cri.cn
Поглед Видео:ПоследниНай-гледаниАлтернативен Поглед7301Д-р Владимир Трифонов: Тръмп не може да уплаши Китай, допустимо е да организира договаряния със Си ДзинпинАлтернативен Поглед12517Д-р Владимир Трифонов: Завръщането на Русия като водеща мощ провокира нервност в западните елитиАлтернативен Поглед18681Доц. Григор Сарийски: Правят се опити за повдигане на мораториума за рандеман на шистов газ в БългарияАлтернативен Поглед22437Доц. Григор Сарийски: Опитът Русия да бъде демонтирана като страна се провалиАлтернативен Поглед24965Саймън Ципис: Европейски Съюз върви по пътя на Съюз на съветските социалистически републики, Русия би трябвало да е търпелива и внимателнаАлтернативен Поглед383193Проф. Андрей Пантев: Русофобите у нас са неблагодарници, които през днешния ден щяха да приказват на турски
КОМЕНТАРИ