Тъжна вест: Отиде си обичан наш поет и преводач СНИМКА
Поетът, преводачът и културният активист Кирил Кадийски е умрял. Тъжната вест заяви неговият непосредствен другар – проф. Людмил Димитров от Софийския университет.
Кирил Кадийски е роден през 1947 година в с. Ябълково, Кюстендилско. Завършва съветска лингвистика и посвещава целия си живот на литературата. Работил е в Българското радио, издателство „ Народна просвета “, а след измененията основава и едно от първите частни издателства у нас – „ Нов Златорог “.
Международно признание
Името му е добре познато освен в България, само че и в Европа. Кадийски е член-кореспондент на френската академия „ Маларме “, на българския ПЕН клуб и на интернационалната академия „ Монмартър “. Между 2004 и 2009 година управлява Българския културен институт в Париж и е консултант към българското посолство във Франция.
Неговото творчество е белязано от автентичност и дълбочина, като критиците постоянно го съпоставят с Яворов, Далчев и Дебелянов. Стиховете му са оповестени във Франция, Испания, Италия, Гърция и доста други страни и преведени на десетки езици.
Майстор на превода
Кадийски ще остане в историята и като един от най-значимите български преводачи. Благодарение на него на български прозвучават творбите на Франсоа Вийон, Виктор Юго, Бодлер, Верлен, Маларме, Рембо, Аполинер, сонетите на Шекспир и цялото творчество на Молиер.
Кирил Кадийски ще бъде запомнен като интелектуалец, който построи мост сред българската и европейската просвета, и като един от най-значимите модерни поети у нас.
Кирил Кадийски е роден през 1947 година в с. Ябълково, Кюстендилско. Завършва съветска лингвистика и посвещава целия си живот на литературата. Работил е в Българското радио, издателство „ Народна просвета “, а след измененията основава и едно от първите частни издателства у нас – „ Нов Златорог “.
Международно признание
Името му е добре познато освен в България, само че и в Европа. Кадийски е член-кореспондент на френската академия „ Маларме “, на българския ПЕН клуб и на интернационалната академия „ Монмартър “. Между 2004 и 2009 година управлява Българския културен институт в Париж и е консултант към българското посолство във Франция.
Неговото творчество е белязано от автентичност и дълбочина, като критиците постоянно го съпоставят с Яворов, Далчев и Дебелянов. Стиховете му са оповестени във Франция, Испания, Италия, Гърция и доста други страни и преведени на десетки езици.
Майстор на превода
Кадийски ще остане в историята и като един от най-значимите български преводачи. Благодарение на него на български прозвучават творбите на Франсоа Вийон, Виктор Юго, Бодлер, Верлен, Маларме, Рембо, Аполинер, сонетите на Шекспир и цялото творчество на Молиер.
Кирил Кадийски ще бъде запомнен като интелектуалец, който построи мост сред българската и европейската просвета, и като един от най-значимите модерни поети у нас.
Източник: marica.bg
КОМЕНТАРИ