Павлова: Българското председателство ще говори на български език
По време на българското председателство на Съвета на Европейски Съюз няма да приказваме на британски, а на български език. Това заяви по време на осведомителна среща в Търново министър Лиляна Павлова.
" Българският език е формален език на Европейски Съюз, ние желаеме да се чува българската тирада, да се помни и да се приказва. Това е извънредно значимо за нас, тъй че сме дали поръчка, че всичко ще се води на български, само че и ще се обезпечава превод на всички останали публични езици на общността ", изясни Павлова, а препълнената зала на музей " Възраждане и Учредително заседание " в остарялата столица избухна в аплодисменти.
Освен това на български ще бъдат преведени всички комплицирани брюкселски термини и регламенти, което по собствен метод ще обогати българския език с настоящите термини.
" Заедно със Софийския университет, ще обединим и всички останали университети, с цел да може и в просветителната система тази терминология да бъде публикувана. Ще създадем и самобитен речник на тази терминология, с цел да го споделим свободно с всички студенти, възпитаници, преподаватели и всички които желаят да знаят смисъла на термините, което е още една индиректна изгода за България и българското председателство ", сподели Павлова.
Във Велико Търново тя показа целите и провокациите пред страната по време на председателството на Европейски Съюз. " Единна, сигурна и цифрова Европа ", заключи министърът. Сред четирите целта Павлова дефинира като " черешката на тортата " на българския принос - тематиката за Западните Балкани.
" Нашата поръчка е това да бъде Балканско председателство. Първият триумф в тази тематика към този момент е реализиран, защото тя не фигурираше в общоевропейския дневен ред, само че към този момент е доказана и от ръководителя Юнкер, и от ръководителя на европарламента Таяни, както и от президента Туск, който я включи в лидерската стратегия за 2018г. ", сподели Павлова.
Кметът Даниел Панов като началник на Сдружението на общините съобщи, че кметовете споделят четирите стълба на българското председателство- Бъдещето на Европа с фокус върху младежите, Сигурност и непоклатимост, Европейска вероятност и съгласуваност на Западните Балкани и цифровизация. " Убеден съм, че българското държавно управление и парламент ще положат всички нужни старания, с цел да бъде сполучливо първото българското председателство. Уверен съм, е България ще бъде във фокуса на европейските политики. Председателството ни дава късмет както да решим значимите проблеми, по този начин също да напомним кои са непреходните европейски полезности. Велико Търново и България от епохи принадлежат към общото европейско духовно и културно пространство ", сподели Панов.
270 са срещите на най-високо равнище по време на председателството, три от тях ще бъдат в остарялата столица, стана ясно на срещата. /24chasa.bg
" Българският език е формален език на Европейски Съюз, ние желаеме да се чува българската тирада, да се помни и да се приказва. Това е извънредно значимо за нас, тъй че сме дали поръчка, че всичко ще се води на български, само че и ще се обезпечава превод на всички останали публични езици на общността ", изясни Павлова, а препълнената зала на музей " Възраждане и Учредително заседание " в остарялата столица избухна в аплодисменти.
Освен това на български ще бъдат преведени всички комплицирани брюкселски термини и регламенти, което по собствен метод ще обогати българския език с настоящите термини.
" Заедно със Софийския университет, ще обединим и всички останали университети, с цел да може и в просветителната система тази терминология да бъде публикувана. Ще създадем и самобитен речник на тази терминология, с цел да го споделим свободно с всички студенти, възпитаници, преподаватели и всички които желаят да знаят смисъла на термините, което е още една индиректна изгода за България и българското председателство ", сподели Павлова.
Във Велико Търново тя показа целите и провокациите пред страната по време на председателството на Европейски Съюз. " Единна, сигурна и цифрова Европа ", заключи министърът. Сред четирите целта Павлова дефинира като " черешката на тортата " на българския принос - тематиката за Западните Балкани.
" Нашата поръчка е това да бъде Балканско председателство. Първият триумф в тази тематика към този момент е реализиран, защото тя не фигурираше в общоевропейския дневен ред, само че към този момент е доказана и от ръководителя Юнкер, и от ръководителя на европарламента Таяни, както и от президента Туск, който я включи в лидерската стратегия за 2018г. ", сподели Павлова.
Кметът Даниел Панов като началник на Сдружението на общините съобщи, че кметовете споделят четирите стълба на българското председателство- Бъдещето на Европа с фокус върху младежите, Сигурност и непоклатимост, Европейска вероятност и съгласуваност на Западните Балкани и цифровизация. " Убеден съм, че българското държавно управление и парламент ще положат всички нужни старания, с цел да бъде сполучливо първото българското председателство. Уверен съм, е България ще бъде във фокуса на европейските политики. Председателството ни дава късмет както да решим значимите проблеми, по този начин също да напомним кои са непреходните европейски полезности. Велико Търново и България от епохи принадлежат към общото европейско духовно и културно пространство ", сподели Панов.
270 са срещите на най-високо равнище по време на председателството, три от тях ще бъдат в остарялата столица, стана ясно на срещата. /24chasa.bg
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ