Защо новите лични карти в Афганистан разпалиха напрежението
План на стойност милиони долари за издаването на електронни документи за идентичност преди идващите избори в Афганистан провокира разгорещени диспути и етнически вражди, които покачиха политическото напрежение таман когато страната е изправена пред засилена акция на талибаните.
Спорът е за това по какъв начин националността ще бъде обозначена в новите персонални карти, като водещи фигури от някои етнически групи отхвърлиха термина " афганец ". Спорът демонстрира какъв брой мъчно е да се реализира единодушие за каквото и да било в многообразната, разграничена на фракции страна и съответствува с интервал, когато президентът пущун Ашраф Гани е в спор с авторитетния губернатор на северна провинция - етнически таджик.
Политици от основната етническа група в Афганистан - пущуните, настояват, че националностите би трябвало да бъдат записани като " афгански ". Но това е термин, който в предишното е бил употребен за обозначаване на пущуните и по тази причина представителите на другите етнически групи са срещу използването му. " Нашата етническа принадлежност е нашата идентичност и всяка персонална карта с името " афганец " в нея в никакъв случай няма да бъде допустима за нас. Не може да има компромис ", отсече депутатът таджик Фархад Седики. " Бихме предпочели на персоналните карти да написа " Ислямска република Афганистан " и това покрива всичко ", съобщи той.
Президентът Гани отсрочи издаването на картите и прикани за намирането на решение. Страстите обаче са горещи и няколкото съвещания на Народното събрание, свикани, с цел да обсъдят въпроса през последните седмици, завършиха с замяна на обиди и закани.
" До последната капка кръв "
Депутатът пущун Сахеб Хан предизвести Народното събрание, че ще се бори до гибел с всеки, който не одобри думата " афганец " в персоналните карти. " Ще браня до последната си капка кръв моята идентичност, която е " афганец ", и тя би трябвало да бъде включена в документа ", сподели той пред " Ройтерс ". Спорът провокира няколко митинга на пущуни в Кабул, които приканиха държавното управление да не се огъва пред настояванията на други групи.
В Афганистан не е правено броене на популацията от десетилетия и оценките за числеността на другите групи са противоречиви. Пущуни и таджики са двете съществени с по-малобройни групи на хазари, узбеки и други Депутатът хазар Мохамад Акбари счита, че използването на думата " афганец " е незаслужено натрапвана на непущуните. " Тази страна е на всички нас, освен на пущуните ", сподели Акбари за " Ройтерс ".
Миналата година Гани издаде декрет за законодателни ремонти, предвиждащи включването на народност, етническа принадлежност и вяра в персоналните карти, само че Народното събрание го отхвърли. Различни ремонти са предлагани от този момент, само че безизходицата продължава.
Пущуни и таджики
Бившите крале на Афганистан са пущуни, както и предшественикът на Гани Хамид Карзай. Таджики се издигаха до авторитетни позиции в държавното управление, въоръжените сили и службите за сигурност след свалянето от власт през 2001 година на талибаните, които бяха най-вече пущуни. Сегашното държавно управление е плод на реализирано с посредничеството на Съединени американски щати съглашение за делба на властта след противоречиви избори през 2014 година, когато и Гани, и основният му противник Абдула Абдула, опиращ се на поддръжката на таджиките, претендираха за успеха на фона на взаимни обвинявания в машинация.
Сделката хронично страда от разногласия, в това число поради назначения по етнически симптом. Конфликтът сред пущуна Гани и губернатора на провинция Балх - таджика Ата Мохамад Нур, който се опълчи на опитите да бъде заменен, заплашва да дестабилизира администрацията и поражда опасения, че държавното управление може да се опита да използва мощ, с цел да излезе от задънената улица. Тези страхове съживяват спомените за гражданската война през 90-те, която се водеше основно на етническа основа и в която бяха убити над 100 хиляди души.
Гани е подложен и на напън да усъвършенства сигурността, откакто талибанска бомба умъртви 103 индивида в Кабул седмица след нападението против хотел, което взе към 30 жертви. Личните карти (е-Тазкира) са считани за значима стъпка за отбягване на измами в забавените парламентарни избори, които би трябвало да са през тази година, а следващата година би трябвало да има президентски избори. /БТА
Спорът е за това по какъв начин националността ще бъде обозначена в новите персонални карти, като водещи фигури от някои етнически групи отхвърлиха термина " афганец ". Спорът демонстрира какъв брой мъчно е да се реализира единодушие за каквото и да било в многообразната, разграничена на фракции страна и съответствува с интервал, когато президентът пущун Ашраф Гани е в спор с авторитетния губернатор на северна провинция - етнически таджик.
Политици от основната етническа група в Афганистан - пущуните, настояват, че националностите би трябвало да бъдат записани като " афгански ". Но това е термин, който в предишното е бил употребен за обозначаване на пущуните и по тази причина представителите на другите етнически групи са срещу използването му. " Нашата етническа принадлежност е нашата идентичност и всяка персонална карта с името " афганец " в нея в никакъв случай няма да бъде допустима за нас. Не може да има компромис ", отсече депутатът таджик Фархад Седики. " Бихме предпочели на персоналните карти да написа " Ислямска република Афганистан " и това покрива всичко ", съобщи той.
Президентът Гани отсрочи издаването на картите и прикани за намирането на решение. Страстите обаче са горещи и няколкото съвещания на Народното събрание, свикани, с цел да обсъдят въпроса през последните седмици, завършиха с замяна на обиди и закани.
" До последната капка кръв "
Депутатът пущун Сахеб Хан предизвести Народното събрание, че ще се бори до гибел с всеки, който не одобри думата " афганец " в персоналните карти. " Ще браня до последната си капка кръв моята идентичност, която е " афганец ", и тя би трябвало да бъде включена в документа ", сподели той пред " Ройтерс ". Спорът провокира няколко митинга на пущуни в Кабул, които приканиха държавното управление да не се огъва пред настояванията на други групи.
В Афганистан не е правено броене на популацията от десетилетия и оценките за числеността на другите групи са противоречиви. Пущуни и таджики са двете съществени с по-малобройни групи на хазари, узбеки и други Депутатът хазар Мохамад Акбари счита, че използването на думата " афганец " е незаслужено натрапвана на непущуните. " Тази страна е на всички нас, освен на пущуните ", сподели Акбари за " Ройтерс ".
Миналата година Гани издаде декрет за законодателни ремонти, предвиждащи включването на народност, етническа принадлежност и вяра в персоналните карти, само че Народното събрание го отхвърли. Различни ремонти са предлагани от този момент, само че безизходицата продължава.
Пущуни и таджики
Бившите крале на Афганистан са пущуни, както и предшественикът на Гани Хамид Карзай. Таджики се издигаха до авторитетни позиции в държавното управление, въоръжените сили и службите за сигурност след свалянето от власт през 2001 година на талибаните, които бяха най-вече пущуни. Сегашното държавно управление е плод на реализирано с посредничеството на Съединени американски щати съглашение за делба на властта след противоречиви избори през 2014 година, когато и Гани, и основният му противник Абдула Абдула, опиращ се на поддръжката на таджиките, претендираха за успеха на фона на взаимни обвинявания в машинация.
Сделката хронично страда от разногласия, в това число поради назначения по етнически симптом. Конфликтът сред пущуна Гани и губернатора на провинция Балх - таджика Ата Мохамад Нур, който се опълчи на опитите да бъде заменен, заплашва да дестабилизира администрацията и поражда опасения, че държавното управление може да се опита да използва мощ, с цел да излезе от задънената улица. Тези страхове съживяват спомените за гражданската война през 90-те, която се водеше основно на етническа основа и в която бяха убити над 100 хиляди души.
Гани е подложен и на напън да усъвършенства сигурността, откакто талибанска бомба умъртви 103 индивида в Кабул седмица след нападението против хотел, което взе към 30 жертви. Личните карти (е-Тазкира) са считани за значима стъпка за отбягване на измами в забавените парламентарни избори, които би трябвало да са през тази година, а следващата година би трябвало да има президентски избори. /БТА
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ