Разкриха последните разговори със спешните екипи преди смъртта на Лиъм Пейн
Персоналът на хотела CasaSur Palermo се е обадил два пъти на незабавна помощ преди някогашният член от попгрупата One Direction Лиъм Пейн да падне смъртоносно от балкон в Аржентина.
При първото позвъняване чиновник от рецепцията споделил, че имат посетител, който е взел „ прекалено много опиати и алкохол “ и „ разхвърлил цялата стая “, преди диалогът да прекъсне, оповестява bTV.
При второто позвъняване той предизвестява, че животът на госта „ може да е в заплаха “, защото стаята има балкон, и моли оператора на 911 да изпрати някой „ незабавно “.
На място в хотела в Буенос Айрес, където е отседнал Лиъм Пейн, са изпратени екип на 112 и полиция. След идването на служителите на реда Пейн пада от балкона.
Следващите стенограми са преведени от записите на диалозите на испански език, получени от БиБиСи:
„ Здравейте, добър ден, вижте, обаждам ви се от хотел CasaSur Palermo, който се намира в Коста Рика, между ул. Аревало и Дорего. Имаме посетител, който е надрусан с опиати и който разхвърля стаята. Така че имаме потребност от някой, който да пристигна “.
911 : Разбрах ви, значи ми казвате, че е нападателен? Господине, може ли да повторите името на хотела? Господине?
Линията прекъсва и се реализира второ позвъняване.
„ Здравейте, добър ден, преди малко се обадих, само че ме прекъснаха. Обаждам се от хотел CasaSur Palermo, Коста Рика… . “
911: Какво се случва на това място, господине?
„ И маме посетител, който е изпил прекалено много алкохол и е взел опиати. Разхвърля цялата стая и имаме потребност да изпратите някой, апелирам . “
911: Той е под въздействието на алкохол и опиати, по този начин ли, господине?
„ Да, вярно . “
911: Казахте, че е в хотел? Как се споделя хотелът?
„ Името е CasaSur Palermo и имаме потребност да изпратите някой незабавно, тъй като, ами, не знам дали животът му може да е в заплаха, животът на госта. Той е в стая с балкон и малко се опасяваме, че може да... “
911: Откога е там, или това е хотел за дълготрайно престояване?
„ Той е тук от два или три дни. “
911: Ще уведомим и личния състав на незабавна здравна помощ (112), окей?
„ Да, това, което желая, е някой да пристигна незабавно, тъй като... “
911: Уведомили сме 112. Други детайлности, които можете да предоставите. Кой сте вие, вие ли отговаряте за това?
„ Аз съм на рецепцията. “
911: Отговаряте за мястото?
„ Да, да. “
911: Вече сме докладвали за това. Как се казвате, сър?
„ Естебан. “
911: Докладвахме го.
„ Добре. “
911: Благодаря за позвъняването, в този момент можете да освободите линията.
„ Изпращате ли и полицията, или не? “
911: Чакайте, дайте ми секунда - локалните управляващи и 112.
„ Не, не, само 112! Викнете само 112! “
911: Разбрах ви, не се тормозете, докладвали сме го.
„ Да, съвършено, доста благодаря. “
911: Казахте ми, че гостът е под въздействието на опиати и алкохол, а 112 не влизат сами.
„ 112 не влиза т самичък и? Добре, добре… “
911: Не, това се рапортува на полицията без значение от всичко. Ако полицията дойде, вие обяснявате какво се случва и в случай че имат потребност от 112, те ги викат.
„ Добре, добре. Перфектно. “
911: Направихме отчета, поисквам ви прелестен ден, господине.
„ Добре, благодаря, същото и на вас. “
След като полицията идва на мястото, от вътрешния двор на хотела се чува мощен тропот, след което е намерено тялото на Лиъм Пейн. Певецът е паднал от третия етаж.
Трагедията настава единствено няколко дни, откакто Лиъм идва в Арежнтина, с цел да посети концерта на своя някогашен сътрудник Найл Хоран.
През последните години Пейн открито приказва за своите борби с наркортиците и алкохола, като нееднократно е споделял за компликациите, които е срещал по пътя си към възобновяване.
Лиъм Пейн пускаше в обществените мрежи информация за престоя си в Аржентина. Ето последния му пост в обществените мрежи, за който се счита, че е сниман ден преди гибелта му:
При първото позвъняване чиновник от рецепцията споделил, че имат посетител, който е взел „ прекалено много опиати и алкохол “ и „ разхвърлил цялата стая “, преди диалогът да прекъсне, оповестява bTV.
При второто позвъняване той предизвестява, че животът на госта „ може да е в заплаха “, защото стаята има балкон, и моли оператора на 911 да изпрати някой „ незабавно “.
На място в хотела в Буенос Айрес, където е отседнал Лиъм Пейн, са изпратени екип на 112 и полиция. След идването на служителите на реда Пейн пада от балкона.
Следващите стенограми са преведени от записите на диалозите на испански език, получени от БиБиСи:
„ Здравейте, добър ден, вижте, обаждам ви се от хотел CasaSur Palermo, който се намира в Коста Рика, между ул. Аревало и Дорего. Имаме посетител, който е надрусан с опиати и който разхвърля стаята. Така че имаме потребност от някой, който да пристигна “.
911 : Разбрах ви, значи ми казвате, че е нападателен? Господине, може ли да повторите името на хотела? Господине?
Линията прекъсва и се реализира второ позвъняване.
„ Здравейте, добър ден, преди малко се обадих, само че ме прекъснаха. Обаждам се от хотел CasaSur Palermo, Коста Рика… . “
911: Какво се случва на това място, господине?
„ И маме посетител, който е изпил прекалено много алкохол и е взел опиати. Разхвърля цялата стая и имаме потребност да изпратите някой, апелирам . “
911: Той е под въздействието на алкохол и опиати, по този начин ли, господине?
„ Да, вярно . “
911: Казахте, че е в хотел? Как се споделя хотелът?
„ Името е CasaSur Palermo и имаме потребност да изпратите някой незабавно, тъй като, ами, не знам дали животът му може да е в заплаха, животът на госта. Той е в стая с балкон и малко се опасяваме, че може да... “
911: Откога е там, или това е хотел за дълготрайно престояване?
„ Той е тук от два или три дни. “
911: Ще уведомим и личния състав на незабавна здравна помощ (112), окей?
„ Да, това, което желая, е някой да пристигна незабавно, тъй като... “
911: Уведомили сме 112. Други детайлности, които можете да предоставите. Кой сте вие, вие ли отговаряте за това?
„ Аз съм на рецепцията. “
911: Отговаряте за мястото?
„ Да, да. “
911: Вече сме докладвали за това. Как се казвате, сър?
„ Естебан. “
911: Докладвахме го.
„ Добре. “
911: Благодаря за позвъняването, в този момент можете да освободите линията.
„ Изпращате ли и полицията, или не? “
911: Чакайте, дайте ми секунда - локалните управляващи и 112.
„ Не, не, само 112! Викнете само 112! “
911: Разбрах ви, не се тормозете, докладвали сме го.
„ Да, съвършено, доста благодаря. “
911: Казахте ми, че гостът е под въздействието на опиати и алкохол, а 112 не влизат сами.
„ 112 не влиза т самичък и? Добре, добре… “
911: Не, това се рапортува на полицията без значение от всичко. Ако полицията дойде, вие обяснявате какво се случва и в случай че имат потребност от 112, те ги викат.
„ Добре, добре. Перфектно. “
911: Направихме отчета, поисквам ви прелестен ден, господине.
„ Добре, благодаря, същото и на вас. “
След като полицията идва на мястото, от вътрешния двор на хотела се чува мощен тропот, след което е намерено тялото на Лиъм Пейн. Певецът е паднал от третия етаж.
Трагедията настава единствено няколко дни, откакто Лиъм идва в Арежнтина, с цел да посети концерта на своя някогашен сътрудник Найл Хоран.
През последните години Пейн открито приказва за своите борби с наркортиците и алкохола, като нееднократно е споделял за компликациите, които е срещал по пътя си към възобновяване.
Лиъм Пейн пускаше в обществените мрежи информация за престоя си в Аржентина. Ето последния му пост в обществените мрежи, за който се счита, че е сниман ден преди гибелта му:
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ