Защо Китай няма да разговаря с американската армия
Пекин гледа на мълчанието като на лост за влияние
Миналата пролет Съединените щати желаеха среща сред китайския министър на защитата Ли Шанфу и американския министър на защитата Лойд Остин. Двамата щяха да участват на разговора Shangri-La - годишна конференция по сигурността, проведена в Сингапур през юни - където шефовете на защитата на Съединените щати и Китай обичайно беседват между тях.
Тази година срещата беше изключително значима опция за тези длъжностни лица да беседват непосредствено, като се има поради възходящата периодичност и активност на рисковото и провокативно държание на Китай в Южнокитайско море и Тайванския проток. В края на май, да вземем за пример, Китай прелетя с военен аероплан тъкмо пред американски разследващ аероплан. Двете страни се нуждаеха (и се нуждаят) от метод за понижаване на напрежението и основаване на механизми, които биха могли да разсеят всяка рецесия.
Но Китай отхвърли настояването на Съединените щати. Китайското държавно управление посочи, че Вашингтон е глобил Ли поради закупуването на съветски оръжейни системи от Китай през 2018 година Ли няма да се среща с американски чиновници, до момента в който тези ограничавания не бъдат отстранени.
Решението беше разочароващо, само че не беше изненада. От август 2022 година Китай прекрати поредност от договаряния със Съединените щати сред главните военни командири и координатори на отбранителната политика. Замразяването беше оповестено след визитата на тогавашния ръководител на Камарата на представителите на Съединени американски щати Нанси Пелоси в Тайван, пътешестване, което възмути управлението на Китай. Но повода, заради която този раздор продължава, е по-дълбока.
Китай отхвърли военните си да споделят със Съединените щати, тъй като има вяра, че мълчанието е форма на лост за влияние. Той знае, че Вашингтон е угрижен за неналичието на контакт и му харесва, че американските военни се усещат неспокойни. Пекин желае Вашингтон да се тревожи от провокативните военни дейности на Китай, да изиска утешение и по-късно да не го получи. Лишавайки американски чиновници от непоклатимост и сигурност, Пекин се надява, че може да окаже напън с цел да се понижи военния отпечатък на Съединените щати във водите и въздушното пространство покрай Китай.
Въпреки склонността си към експанзия в съседство, Китай не желае да стартира война. Но Пекин не наподобява да се тревожи, че в този миг неговото държание на ръба ще предизвика такава. Според Китай рискът от боен спор е невисок, основно тъй като Съединените щати са заети с Украйна и затова не желаят да отворят различен фронт в западната част на Тихия океан.
И макар че не желае автентичен спор, Пекин наподобява податлив да ухажва опцията за война. Всъщност някои китайски политици считат, че военна рецесия може да им помогне да открият някакви базови правила, които Съединените щати ще следват, когато работят в периферията на Китай.
Фактът, че Пекин е по-склонен да поеме сходни опасности, затруднява Вашингтон да възобнови диалозите сред военните. Съединените щати биха могли да се опитат да принудят китайските военни да приказват, като сами станат по-войнствени - да вземем за пример извършвайки повече патрули или провеждайки повече учения в западната част на Тихия океан. Но сходни ходове биха създали района по-нестабилен и те към момента може да не съумеят да убедят китайската войска да организира смислени диалози с своите американски сътрудници.
Вместо това Вашингтон би могъл да отстъпи пред някои от настояванията на Пекин в подмяна на по-добри информационни линии, само че това би възнаградило рисковата поза на Китай. Засега най-хубавото, което Съединените щати могат да създадат, е да изяснят какво военно държание и двете страни считат за рисково, да работят, с цел да създадат връзките по-предвидими. За това могат да поговорят Си Дзинпин и президентът на Съединени американски щати Джо Байдън по-късно тази година.
ТИХО ЛЕЧЕНИЕ
Военната политика на Китай не е подбудена от незнание. Подобно на Вашингтон, Пекин знае, че връзките сред военните могат да понижат напрежението и да предотвратят експлоадирането на спорове. Ето за какво през последните шест месеца от ръководството на американския президент Доналд Тръмп, Китай постоянно се обръщаше към Съединените щати с вярата да обсъдят ръководство на рецесии.
Китайците се опасяваха, че Тръмп ще стартира война против Тайван, с цел да си обезпечи преизбиране, и по тази причина висши чиновници на Народната освободителна войска на Китай /НОАК/ неведнъж разговаряха с сътрудниците си от Съединени американски щати. Всъщност Китай беше толкоз обезпокоен, че началникът на НОАК Ли Шанфу организира два телефонни диалога с американския военачалник Марк Мили, ръководител на Съвета на началник-щабовете. И двата пъти Мили увери Ли, че Съединените щати няма ненадейно да подхващат офанзива.
Въпреки че Пекин желае да предотврати нежелани рецесии, той не постоянно вижда такива рискови сюжети като вътрешно неприятни. Китайските чиновници имат вяра, че могат да употребяват избрани рецесии, с цел да прокарват ползите на Китай. Във време, в което Китай не има вяра, че Съединените щати ще стартират парещ спор, той вижда в поддържането на напрежението като добър метод за добиване на отстъпки, в това число значими промени в американските военни действия в китайската външна страна.
Някои китайски чиновници желаят да оставят американските си сътрудници в незнание.
Пекин има причина да счита, че може да ги получи. Когато Китай настоя Съединените щати да отстранен глобите против Ли, министъра на защитата, като изискване за срещата му с Остин, Байдън сподели, че администрацията му обмисля това. Държавният департамент отхвърли мненията му и по-късно Пекин бързо отхвърли срещата.
Целта на Пекин обаче не постоянно е да натрупа повече мощ за договаряния. Понякога китайските публични лица просто желаят да избегнат изцяло връзките сред военните и да оставят американските си сътрудници на мрачно. Пекин счита, че подобен разговор служи като парапет или защитна мрежа, която разрешава на Съединените щати да продължат да организират военна активност в западната част на Тихия океан, без да се опасяват от последици.
Следователно съгласно Китай откритата линия за връзка по военни въпроси интензивно предизвиква държанието на Вашингтон, позволявайки на Съединените щати по-голяма независимост на деяние. От друга страна, предотвратяването на разговора може да държи Съединените щати нащрек, лишавайки американските чиновници от познания за това какви са алените линии на Китай - и затова ги прави по-предпазливи.
В последна сметка, с цел да ръководи рецесии и да предотвратява спорове, Китай има вяра, че Съединените щати би трябвало да спрат да приказват и да стартират да отстраняват това, което Пекин вижда като източник на напрежение: наличието на Вашингтон в западната част на Тихия океан. Както сподели Ли в Shangri-La, когато го попитаха за провокативното държание на Китай, „ Защо задграничните военни кораби и военни самолети постоянно кръжат към териториалните води и въздушното пространство на Китай? “
ДА ЖИВЕЕШ НА РЪБА
За американските политици - и всеки различен, който се интересува от световната сигурност - намаляващото омерзение на Китай към риска е обезпокоително. Пекин може да вижда тактиката си като невисок риск и висока премия, само че в случай че Съединените щати не правят отстъпка, резултатът може да бъде конфликти и непреднамерена ескалация.
Китай и Съединените щати, да вземем за пример, може да преживеят по-опасна версия на случая EP-3 от 2001 година, когато два китайски военни самолета се сблъскаха с американски шпионски аероплан над Южнокитайско море. По това време Пекин и Вашингтон имаха по-добри връзки и позволиха казуса с злополуката спокойно. Но в случай че сходен случай се случи през днешния ден и двете военни не беседват, може да се натъкнат на спор.
Пекин и Вашингтон имат специфична гореща линия за спешни връзки и в случай че се случи различен случай с EP-3, Съединените щати евентуално ще се опитат да я употребяват. Но когато американски чиновници се пробваха да се свържат с китайски чиновници посредством горещата линия предишния февруари, откакто откриха китайски шпионски балон във въздушното пространство на Съединени американски щати, Пекин не подвигна. Китай, наподобява, гледа на отговарянето на горещата линия по същия метод, по който гледа на диалозите сред военните: като знак за недостатъци и индикация, че е подготвен да понижи напрежението, което проваля цялата цел на „ държането на ръба “.
Китайските политици се усещат комфортно на края на пропастта.
И китайските политици се усещат много удобно да седят на ръба на пропастта. Всъщност в Китай има все по-популярно (макар и фаталистично) виждане, че военната рецесия може да е неизбежна и може би даже желателна. С цялата конкуренция в западната част на Тихия океан, от ден на ден и повече китайски стратези са уверени, че Пекин и Вашингтон би трябвало да стигнат до задънена улица, сходна на кубинската ракетна рецесия от 1962 година - събитие, което може да докара двете сили до ръба на война - преди да могат да седнат и да договорят изискванията на взаимното си битие.
Съединените щати просто нямат положителни благоприятни условия да провокират диалог с китайските военни. Но към момента има няколко метода, по които американските политици могат да работят с китайските си сътрудници, с цел да създадат военните връзки по-предвидими, в случай че не и по-сърдечни.
Вместо да се подлагат на критика взаимно, двете страни биха могли да се съсредоточат върху съответни проблеми, където биха могли да реализират по-конструктивно съгласие. Ако Китай и Съединените щати не могат да се спогодят за това какви „ безвредни “ маневри са възможни във въздушни и морски военни конфликти, може би те могат най-малко да обсъдят и да се спогодят за това какъв тип военно държание би трябвало да се дефинира като „ небезопасно “.
И политиците в Съединени американски щати би трябвало да помнят, че толерантността на Китай към риска може да не остане толкоз висока вечно. Всъщност китайските чиновници може да станат по-предпазливи още през идната година, изключително според от това какво ще се случи на плануваните избори в Тайван.
По данни от социологическите изследвания, може да се допуска, че актуалният вицепрезидент Уилям Лай има късмет да завоюва изборите, победа, която ще стартира третия следващ мандат на Демократическата прогресивна партия, партия, която Пекин счита за желаеща да формализира фактическата самостоятелност на Тайван. Триумфът на Лай може да провокира наказателни военни дейности от страна на Китай, което неизбежно ще докара до отговор от страна на Съединените щати. Затова Китай се стреми да ръководи ескалацията на този спор и приканва Съединените щати да окажат въздействие на Тайван.
Междувременно обаче Съединените щати ще би трябвало да схванат, че у Китай има по-голяма приемливост към риска. Някои линии за връзка остават отворени. Сие Фън, китайският дипломат в Съединените щати, имаше необикновена среща с представители на защитата на Съединени американски щати в Пентагона през юли.
Преди срещата на Байдън със Си през ноември Китай може да види възобновяването на договарянията сред военните като един от методите да проправи пътя за гладка среща на върха. Нито един от тези задължения обаче не трансформира фундаментално задачата на Китай, която е да ограничи военните действия на Съединени американски щати в китайската външна страна. Докато Съединените щати не се оттеглен от района, Пекин ще продължи да натиска границите.
Превод: Европейски Съюз
Коментар на публикацията от доцент Ервант Степанян от редакцията на Поглед Инфо:
Предлагаме ви забавна и информативна публикация на Foreign Affairs, авторката на която явно чудесно познава Китай и Съединени американски щати, както и проблематиката на взаимоотношенията им. Директор е на Китайската стратегия на Център Стимсън във Вашингтон /Director of the China Program at the Stimson Center/. Материалът добросъвестно излага главните обстоятелства, опитът за разбор също е задоволително изчерпателен, въпреки и тесногръд.
Това, което обаче най-вече ни впечатлява, е следващото удостоверение на американските двойни стандарти и на арогантността на Съединени американски щати.
Очевидно загрижена за сигурността, авторката акцентира заплахата от неналичието на контакти сред висшите военни на двете страни, което основава опасности от спорове с невъобразимо тежки последствия. Като образец се акцентира неволния конфликт на два китайски самолета с американски шпионски аероплан, кръжащ към Китай от 2001 година
Разбира се, че е хубаво да се основат /и съблюдават!/ някакви правила, предотвратяващи случаите. Добре е висшите военни на две нуклеарни сили да поддържат връзка между тях. Но неналичието на контакти, по мнението на авторката, става напълно по виновност на Китай, който е решил да употребява този факт като лост за влияние, като средство за боязън и въздържане на американската военна машина.
И въобще даже не й минава през мозъка, че има доста по-прост метод да няма „ възходяща периодичност и активност на рисковото и провокативно държание на Китай в Южнокитайско море и Тайванския проток “. Работата е там, че Китай живее край Южнокитайско море и Тайванския проток и няма къде дрругаде да иде. И с цел да няма произшествия с шпионските самолети на Съединени американски щати е задоволително те да си седят и разузнават към Съединени американски щати, а не на другия завършек на света.
Каква е задачата на тези летящи /и плуващи/ шпионски уреди – да понижат, да кажем, детската смъртност в Китай? Не, те са там, с цел да събират сведения, посредством които да навредят на Китай! А китайците, можете ли да си визиите, не им се радват, а желаят да ги прогонят. В същото време Съединени американски щати несъмнено, безусловно правомерно смъкнаха /макар и с труд/ метеорологичния балон на Съединени американски щати в Мексиканския залив...
Неволно си спомняме една „ люлинска “ история, когато на съсед-пияница прибиращ се късно през нощта, всякога постоянно му „ свършват силите “ на излизане от асансьора и надлежно повръща или удовлетворява физиологичните си потребности /малки и големи/ върху килимчето пред входната врата на съседа си. И един ден, съседът го заварил при вършенето на тези потребности и, представете си, го набил! Пияницата по-късно на всички места разказваше, че ще съди съседа си и искренно се учудваше, когато не срещаше схващане и поддръжка...
Горе-долу по този начин протече и епопеята с провалената среща на Лойд Остин с Ли Шанфу.Китайският боен министър е под американски наказания от 2018 година, т.е. е осъден от Съединени американски щати, лимитирани са персоналните му и имуществени права. Защото е направил нещо положително за Китай, което обаче Съединени американски щати правят оценка като недопустимо за себе си. Китай сложи като изискване за срещата анулацията на глобите. Байдън заречен да намерения... И несъмнено, среща нямаше, тъй като, както е известно, Байдън мисли постепенно.
Ако продължим аналогията с „ люлинската “ история, да искаш и се надяваш на среща с човек, който самият ти наказваш е почти същото, в случай че пияницата беше позвънил на съседа си, откакто е нагадил върху килимчето му и си беше изискал тоалетна хартия...
Всъщност най-добре и доста по-дипломатично отговори също с въпрос самият Ли Шанфу:
„ Защо задграничните военни кораби и военни самолети постоянно кръжат към териториалните води и въздушното пространство на Китай? “
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в сайта https://www.pogled.info .
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Миналата пролет Съединените щати желаеха среща сред китайския министър на защитата Ли Шанфу и американския министър на защитата Лойд Остин. Двамата щяха да участват на разговора Shangri-La - годишна конференция по сигурността, проведена в Сингапур през юни - където шефовете на защитата на Съединените щати и Китай обичайно беседват между тях.
Тази година срещата беше изключително значима опция за тези длъжностни лица да беседват непосредствено, като се има поради възходящата периодичност и активност на рисковото и провокативно държание на Китай в Южнокитайско море и Тайванския проток. В края на май, да вземем за пример, Китай прелетя с военен аероплан тъкмо пред американски разследващ аероплан. Двете страни се нуждаеха (и се нуждаят) от метод за понижаване на напрежението и основаване на механизми, които биха могли да разсеят всяка рецесия.
Но Китай отхвърли настояването на Съединените щати. Китайското държавно управление посочи, че Вашингтон е глобил Ли поради закупуването на съветски оръжейни системи от Китай през 2018 година Ли няма да се среща с американски чиновници, до момента в който тези ограничавания не бъдат отстранени.
Решението беше разочароващо, само че не беше изненада. От август 2022 година Китай прекрати поредност от договаряния със Съединените щати сред главните военни командири и координатори на отбранителната политика. Замразяването беше оповестено след визитата на тогавашния ръководител на Камарата на представителите на Съединени американски щати Нанси Пелоси в Тайван, пътешестване, което възмути управлението на Китай. Но повода, заради която този раздор продължава, е по-дълбока.
Китай отхвърли военните си да споделят със Съединените щати, тъй като има вяра, че мълчанието е форма на лост за влияние. Той знае, че Вашингтон е угрижен за неналичието на контакт и му харесва, че американските военни се усещат неспокойни. Пекин желае Вашингтон да се тревожи от провокативните военни дейности на Китай, да изиска утешение и по-късно да не го получи. Лишавайки американски чиновници от непоклатимост и сигурност, Пекин се надява, че може да окаже напън с цел да се понижи военния отпечатък на Съединените щати във водите и въздушното пространство покрай Китай.
Въпреки склонността си към експанзия в съседство, Китай не желае да стартира война. Но Пекин не наподобява да се тревожи, че в този миг неговото държание на ръба ще предизвика такава. Според Китай рискът от боен спор е невисок, основно тъй като Съединените щати са заети с Украйна и затова не желаят да отворят различен фронт в западната част на Тихия океан.
И макар че не желае автентичен спор, Пекин наподобява податлив да ухажва опцията за война. Всъщност някои китайски политици считат, че военна рецесия може да им помогне да открият някакви базови правила, които Съединените щати ще следват, когато работят в периферията на Китай.
Фактът, че Пекин е по-склонен да поеме сходни опасности, затруднява Вашингтон да възобнови диалозите сред военните. Съединените щати биха могли да се опитат да принудят китайските военни да приказват, като сами станат по-войнствени - да вземем за пример извършвайки повече патрули или провеждайки повече учения в западната част на Тихия океан. Но сходни ходове биха създали района по-нестабилен и те към момента може да не съумеят да убедят китайската войска да организира смислени диалози с своите американски сътрудници.
Вместо това Вашингтон би могъл да отстъпи пред някои от настояванията на Пекин в подмяна на по-добри информационни линии, само че това би възнаградило рисковата поза на Китай. Засега най-хубавото, което Съединените щати могат да създадат, е да изяснят какво военно държание и двете страни считат за рисково, да работят, с цел да създадат връзките по-предвидими. За това могат да поговорят Си Дзинпин и президентът на Съединени американски щати Джо Байдън по-късно тази година.
ТИХО ЛЕЧЕНИЕ
Военната политика на Китай не е подбудена от незнание. Подобно на Вашингтон, Пекин знае, че връзките сред военните могат да понижат напрежението и да предотвратят експлоадирането на спорове. Ето за какво през последните шест месеца от ръководството на американския президент Доналд Тръмп, Китай постоянно се обръщаше към Съединените щати с вярата да обсъдят ръководство на рецесии.
Китайците се опасяваха, че Тръмп ще стартира война против Тайван, с цел да си обезпечи преизбиране, и по тази причина висши чиновници на Народната освободителна войска на Китай /НОАК/ неведнъж разговаряха с сътрудниците си от Съединени американски щати. Всъщност Китай беше толкоз обезпокоен, че началникът на НОАК Ли Шанфу организира два телефонни диалога с американския военачалник Марк Мили, ръководител на Съвета на началник-щабовете. И двата пъти Мили увери Ли, че Съединените щати няма ненадейно да подхващат офанзива.
Въпреки че Пекин желае да предотврати нежелани рецесии, той не постоянно вижда такива рискови сюжети като вътрешно неприятни. Китайските чиновници имат вяра, че могат да употребяват избрани рецесии, с цел да прокарват ползите на Китай. Във време, в което Китай не има вяра, че Съединените щати ще стартират парещ спор, той вижда в поддържането на напрежението като добър метод за добиване на отстъпки, в това число значими промени в американските военни действия в китайската външна страна.
Някои китайски чиновници желаят да оставят американските си сътрудници в незнание.
Пекин има причина да счита, че може да ги получи. Когато Китай настоя Съединените щати да отстранен глобите против Ли, министъра на защитата, като изискване за срещата му с Остин, Байдън сподели, че администрацията му обмисля това. Държавният департамент отхвърли мненията му и по-късно Пекин бързо отхвърли срещата.
Целта на Пекин обаче не постоянно е да натрупа повече мощ за договаряния. Понякога китайските публични лица просто желаят да избегнат изцяло връзките сред военните и да оставят американските си сътрудници на мрачно. Пекин счита, че подобен разговор служи като парапет или защитна мрежа, която разрешава на Съединените щати да продължат да организират военна активност в западната част на Тихия океан, без да се опасяват от последици.
Следователно съгласно Китай откритата линия за връзка по военни въпроси интензивно предизвиква държанието на Вашингтон, позволявайки на Съединените щати по-голяма независимост на деяние. От друга страна, предотвратяването на разговора може да държи Съединените щати нащрек, лишавайки американските чиновници от познания за това какви са алените линии на Китай - и затова ги прави по-предпазливи.
В последна сметка, с цел да ръководи рецесии и да предотвратява спорове, Китай има вяра, че Съединените щати би трябвало да спрат да приказват и да стартират да отстраняват това, което Пекин вижда като източник на напрежение: наличието на Вашингтон в западната част на Тихия океан. Както сподели Ли в Shangri-La, когато го попитаха за провокативното държание на Китай, „ Защо задграничните военни кораби и военни самолети постоянно кръжат към териториалните води и въздушното пространство на Китай? “
ДА ЖИВЕЕШ НА РЪБА
За американските политици - и всеки различен, който се интересува от световната сигурност - намаляващото омерзение на Китай към риска е обезпокоително. Пекин може да вижда тактиката си като невисок риск и висока премия, само че в случай че Съединените щати не правят отстъпка, резултатът може да бъде конфликти и непреднамерена ескалация.
Китай и Съединените щати, да вземем за пример, може да преживеят по-опасна версия на случая EP-3 от 2001 година, когато два китайски военни самолета се сблъскаха с американски шпионски аероплан над Южнокитайско море. По това време Пекин и Вашингтон имаха по-добри връзки и позволиха казуса с злополуката спокойно. Но в случай че сходен случай се случи през днешния ден и двете военни не беседват, може да се натъкнат на спор.
Пекин и Вашингтон имат специфична гореща линия за спешни връзки и в случай че се случи различен случай с EP-3, Съединените щати евентуално ще се опитат да я употребяват. Но когато американски чиновници се пробваха да се свържат с китайски чиновници посредством горещата линия предишния февруари, откакто откриха китайски шпионски балон във въздушното пространство на Съединени американски щати, Пекин не подвигна. Китай, наподобява, гледа на отговарянето на горещата линия по същия метод, по който гледа на диалозите сред военните: като знак за недостатъци и индикация, че е подготвен да понижи напрежението, което проваля цялата цел на „ държането на ръба “.
Китайските политици се усещат комфортно на края на пропастта.
И китайските политици се усещат много удобно да седят на ръба на пропастта. Всъщност в Китай има все по-популярно (макар и фаталистично) виждане, че военната рецесия може да е неизбежна и може би даже желателна. С цялата конкуренция в западната част на Тихия океан, от ден на ден и повече китайски стратези са уверени, че Пекин и Вашингтон би трябвало да стигнат до задънена улица, сходна на кубинската ракетна рецесия от 1962 година - събитие, което може да докара двете сили до ръба на война - преди да могат да седнат и да договорят изискванията на взаимното си битие.
Съединените щати просто нямат положителни благоприятни условия да провокират диалог с китайските военни. Но към момента има няколко метода, по които американските политици могат да работят с китайските си сътрудници, с цел да създадат военните връзки по-предвидими, в случай че не и по-сърдечни.
Вместо да се подлагат на критика взаимно, двете страни биха могли да се съсредоточат върху съответни проблеми, където биха могли да реализират по-конструктивно съгласие. Ако Китай и Съединените щати не могат да се спогодят за това какви „ безвредни “ маневри са възможни във въздушни и морски военни конфликти, може би те могат най-малко да обсъдят и да се спогодят за това какъв тип военно държание би трябвало да се дефинира като „ небезопасно “.
И политиците в Съединени американски щати би трябвало да помнят, че толерантността на Китай към риска може да не остане толкоз висока вечно. Всъщност китайските чиновници може да станат по-предпазливи още през идната година, изключително според от това какво ще се случи на плануваните избори в Тайван.
По данни от социологическите изследвания, може да се допуска, че актуалният вицепрезидент Уилям Лай има късмет да завоюва изборите, победа, която ще стартира третия следващ мандат на Демократическата прогресивна партия, партия, която Пекин счита за желаеща да формализира фактическата самостоятелност на Тайван. Триумфът на Лай може да провокира наказателни военни дейности от страна на Китай, което неизбежно ще докара до отговор от страна на Съединените щати. Затова Китай се стреми да ръководи ескалацията на този спор и приканва Съединените щати да окажат въздействие на Тайван.
Междувременно обаче Съединените щати ще би трябвало да схванат, че у Китай има по-голяма приемливост към риска. Някои линии за връзка остават отворени. Сие Фън, китайският дипломат в Съединените щати, имаше необикновена среща с представители на защитата на Съединени американски щати в Пентагона през юли.
Преди срещата на Байдън със Си през ноември Китай може да види възобновяването на договарянията сред военните като един от методите да проправи пътя за гладка среща на върха. Нито един от тези задължения обаче не трансформира фундаментално задачата на Китай, която е да ограничи военните действия на Съединени американски щати в китайската външна страна. Докато Съединените щати не се оттеглен от района, Пекин ще продължи да натиска границите.
Превод: Европейски Съюз
Коментар на публикацията от доцент Ервант Степанян от редакцията на Поглед Инфо:
Предлагаме ви забавна и информативна публикация на Foreign Affairs, авторката на която явно чудесно познава Китай и Съединени американски щати, както и проблематиката на взаимоотношенията им. Директор е на Китайската стратегия на Център Стимсън във Вашингтон /Director of the China Program at the Stimson Center/. Материалът добросъвестно излага главните обстоятелства, опитът за разбор също е задоволително изчерпателен, въпреки и тесногръд.
Това, което обаче най-вече ни впечатлява, е следващото удостоверение на американските двойни стандарти и на арогантността на Съединени американски щати.
Очевидно загрижена за сигурността, авторката акцентира заплахата от неналичието на контакти сред висшите военни на двете страни, което основава опасности от спорове с невъобразимо тежки последствия. Като образец се акцентира неволния конфликт на два китайски самолета с американски шпионски аероплан, кръжащ към Китай от 2001 година
Разбира се, че е хубаво да се основат /и съблюдават!/ някакви правила, предотвратяващи случаите. Добре е висшите военни на две нуклеарни сили да поддържат връзка между тях. Но неналичието на контакти, по мнението на авторката, става напълно по виновност на Китай, който е решил да употребява този факт като лост за влияние, като средство за боязън и въздържане на американската военна машина.
И въобще даже не й минава през мозъка, че има доста по-прост метод да няма „ възходяща периодичност и активност на рисковото и провокативно държание на Китай в Южнокитайско море и Тайванския проток “. Работата е там, че Китай живее край Южнокитайско море и Тайванския проток и няма къде дрругаде да иде. И с цел да няма произшествия с шпионските самолети на Съединени американски щати е задоволително те да си седят и разузнават към Съединени американски щати, а не на другия завършек на света.
Каква е задачата на тези летящи /и плуващи/ шпионски уреди – да понижат, да кажем, детската смъртност в Китай? Не, те са там, с цел да събират сведения, посредством които да навредят на Китай! А китайците, можете ли да си визиите, не им се радват, а желаят да ги прогонят. В същото време Съединени американски щати несъмнено, безусловно правомерно смъкнаха /макар и с труд/ метеорологичния балон на Съединени американски щати в Мексиканския залив...
Неволно си спомняме една „ люлинска “ история, когато на съсед-пияница прибиращ се късно през нощта, всякога постоянно му „ свършват силите “ на излизане от асансьора и надлежно повръща или удовлетворява физиологичните си потребности /малки и големи/ върху килимчето пред входната врата на съседа си. И един ден, съседът го заварил при вършенето на тези потребности и, представете си, го набил! Пияницата по-късно на всички места разказваше, че ще съди съседа си и искренно се учудваше, когато не срещаше схващане и поддръжка...
Горе-долу по този начин протече и епопеята с провалената среща на Лойд Остин с Ли Шанфу.Китайският боен министър е под американски наказания от 2018 година, т.е. е осъден от Съединени американски щати, лимитирани са персоналните му и имуществени права. Защото е направил нещо положително за Китай, което обаче Съединени американски щати правят оценка като недопустимо за себе си. Китай сложи като изискване за срещата анулацията на глобите. Байдън заречен да намерения... И несъмнено, среща нямаше, тъй като, както е известно, Байдън мисли постепенно.
Ако продължим аналогията с „ люлинската “ история, да искаш и се надяваш на среща с човек, който самият ти наказваш е почти същото, в случай че пияницата беше позвънил на съседа си, откакто е нагадил върху килимчето му и си беше изискал тоалетна хартия...
Всъщност най-добре и доста по-дипломатично отговори също с въпрос самият Ли Шанфу:
„ Защо задграничните военни кораби и военни самолети постоянно кръжат към териториалните води и въздушното пространство на Китай? “
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за новия ни Youtube канал: https://www.youtube.com/@aktualenpogled/videos
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com/@user-xp6re1cq8h
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте непосредствено в сайта https://www.pogled.info .
Споделяйте в профилите си, с другари, в групите и в страниците. По този метод ще преодолеем рестриктивните мерки, а хората ще могат да доближат до различната позиция за събитията!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ