Отличеният с 6 награди документален филм "Аз съм Бурнеша” днес в ефира на bTV от 15:50 ч.
Патриархалните времена в Северна Албания раждат феномен - подмяна на мъжа отпред на семейството с жена. Това са мъжки времена, в които дамата се грижи единствено за бита и развъждането на децата.
Но, заключени в тези обществени функции, се появяват девойки, подготвени да изоставят женската си еднаквост и да тръгнат по пътя на достойнството. Те желаят да бъдат уважавани дами със силата на мъж, само че не за себе си, а за другите. Отказват се от брак и полови връзки.
Избират да живеят като мъже. Падането на режима отваря страната към модерния свят, само че нито комунизма, нито зараждащата се народна власт не съумяват да трансформират вековните обичаи в по-откъснатите планински региони на Албания.
В Прокълнатите планини, на север, през днешния ден живеят мъжки живот последните клетвени девици в Европа.
ЕКИП
Витали Варадинов, графичен дизайн
Александра Табакова, монтаж
Ивелин Илиев, монтаж
Добромир Иванов, оператор
Веселина Петракива, продуцент
Антон Хекимян, продуцент
Радиана Божикова, създател
Николай Корудерлиев, управител дублаж и списък
Силвия Стоянова - Киликчиева, Маркетинг и корпоративни връзки
Аделина Петкова, помощник вести, настоящи излъчвания и спорт
Атанас Арабаджиев, организиция и съйранение на видео списък
Николай Михайлов, акомодация на текст и надписи за монтаж
ДУБЛАЖ
Петя Абаджиева
Яница Маслинкова
Момчил Степанов
Веселина Стоилова, режисьор на дублажа
Специални благодарности към:
Васил Бинев, глас зад кадър
Бесник Мусаж, превод и изследване
Петя Божинова, хореография и танци
Вьолка Робели Мрипа – “Ajo ”, музика
Източник: btvnovinite.bg
КОМЕНТАРИ