Сърбия и Косово: Какво се променя, какво остава и какво все още не е договорено
Първи септември е още едно ново начало, само че не учебно, написа Би Би Си (днес в Сърбия е първият образователен ден). На пунктовете сред Сърбия и Косово стартира да важи съглашението, което делегациите на Белград и Прищина реализираха след няколкочасови договаряния в Брюксел, а по-късно и няколкодневна дипломация на европейски и американски медиатори в разговора.
След повече от десетилетие никоя от страните няма да издава спомагателни документи на никого от пътуващите - което Сърбия прави от единадесет години, а Косово уточни, че ще стартира от 1 септември.
Въпреки това, до момента в който казусът с персоналните карти е решен за Белград и Прищина, остават отворени разнообразни въпроси за регистрационните номера.
Би Би Си на сръбски дава обзор на това какво се трансформира в трафика сред Сърбия и Косово и какво ще остане същото.
Какво се трансформира при секване на границата?
Най-голяма смяна ще усетят тези, които желаят да влязат в Сърбия с косовска персонална карта. От 2011 година сръбските служители на реда издават на тези пасажери специфичен входно-изходен документ, който е годен на територията на Сърбия вместо персоналната карта, издадена от управляващите в Прищина.
Документът се издаваше на хартия формат А4, като за инспекцията, правенето и отпечатването му се наложи пасажерите да чакат 20-30 минути, което създаваше спомагателни тапи на пунктовете.
С окончателното съглашение сред двете страни Сърбия се отхвърли от издаването на тези документи, до момента в който Косово се отхвърли от въвеждането на ответни ограничения.
Карта
Вместо документа, който се връчва на пасажерите с косовски документи, Сърбия сложи на пропускателните пунктове надпис, който сръбският президент Александър Вучич назова " дисклеймер " (английската дума за отвод от отговорност).
Снимка: БТА/AP
" Разрешаването на потреблението на персонални карти, издадени от Прищина (Косово), се прави само по на практика аргументи, с цел да се улесни позицията на хората и да се даде опция за независимост на придвижване, в сходство със Споразумението за независимост на придвижване, реализирано в разговора през 2011 година и не може да се пояснява като признание на едностранно оповестената самостоятелност на Косово, не предрешава определянето на окончателния статут на Косово и не може да се пояснява като единодушие на Белград да се отклони от Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации. "
Косовският министър председател Албин Курти съобщи, че към този момент е показал това предложение на сръбския президент по време на срещата, проведена като част от самодейността за съдействие на районните водачи Бърдо-Бриони.
" Казах му - признайте документите на Косово, а той ми сподели, че това е недопустимо, тъй като това ще признае независимостта. Въпреки че това би било добре, аз му споделих, че не е правилно - Словакия, Гърция, Румъния не признават независимостта, само че признават документите на Косово. Ако Сърбия желае да се причисли към Европейски Съюз, първо е значимо да се причисли към тези членове на Европейски Съюз, които не са признали независимостта на Косово ", сподели Курти в изявление за Би Би Си на сръбски преди договарянията в Брюксел на 18 август.
Какво остава същото при прекосяване на контролно-пропусквателен пункт?
За пътуващите, които желаят да преминат от Сърбия в Косово и чиито персонални карти са издадени от сръбската полиция, няма да има смяна в режима на прекосяване.
Правителството на Косово разгласи на 1 август въвеждането на мярка за тези, които се пробват да влязат в Косово със сръбски персонални карти, базирайки се на Споразумението за независимост на придвижване от 2011 година - същото, по което Сърбия към този момент ползва издаването на входно-изходни документи.
Снимка: БТА/AP
След митинги, напрежение и барикади в северно Косово, обитаемо най-вече със сръбска общественост, както и самодейността на европейски и американски дипломати, публична Прищина първо отсрочи използването на тази мярка за 1 септември, с цел да я анулира изцяло след съглашение сред двете страни.
Според изказванията на сръбски публични лица са получени гаранции от Европейския съюз, че тези правила ще важат и за тези, които живеят в Косово и имат сръбски персонални карти.
По-голямата част от тези поданици са в общините в северно Косово, само че измежду тях има и огромен брой такива, които в това време са извадили косовските си документи - в случай че някой има сръбска персонална карта, може да има и такава от Косово.
Какво още би трябвало да се контракти?
Пътниците сред Сърбия и Косово може да имат облекчение при пресичането, само че към момента важат специфични правила за колите.
Лепенето на стикери върху номерата на Сърбия или Косово продължава и след 1 септември.
Белград и Прищина реализираха краткотрайно съглашение за регистрационните номера предходната есен, чиято дълготрайност беше удължена с шест месеца през април.
Това отчасти позволи дългогодишната процедура за промяна на регистрационните табели с краткотрайни, която водачите от Косово бяха принудени да вършат при влизане в Сърбия и която Косово възнамеряваше да одобри за водачи със сръбски номера.
Снимка: БТА
Съгласно това съглашение притежателите на регистрационни табели, издадени в Сърбия, покриват знаците за народност със стикери при влизане в Косово, до момента в който притежателите на коли с косовски номера вършат същото при влизане в Сърбия.
Един въпрос, обвързван с регистрационните номера, обаче би трябвало да бъде решен в къс период.
Собствениците на коли с регистрационни табели на косовските градове, само че издадени от Сърбия, получиха двумесечен период да ги записват с табели с надпис Република Косово.
Първоначално държавното управление на Косово планираше работата да стартира на 1 август и да завърши до края на септември.
Сърбите от северно Косово дадоха отговор с барикади, а държавното управление на Косово се съгласи да отсрочи използването на ограниченията до 1 септември - а в този момент времето до края на октомври бързо изтича.
Междувременно откритите въпроси сред Белград и Прищина надалеч надвишават въпросите за режима на пропускателните пунктове.
Цяло десетилетие договарящите не откриха решения или не извършиха контрактуваните въпроси като образуването на Общността на сръбските общини, въпроса за изчезналите в споровете през 90-те години и след войната, както що се отнася до видимо елементарното таксуване на електрическа енергия в северната част на Косово или комплицираният надзор върху енергийните запаси.
Въпреки това европейският медиатор Мирослав Лайчак неотдавна сподели пред Би Би Си, че има причина да гледа позитивно на последната среща в Брюксел на 18 август, когато двете страни за първи път разискаха крайната цел: всеобхватно съглашение за нормализиране на връзки.
Снимка: БТА/AP
Четиринадесет години след оповестяването на независимостта Косово беше прието от към 100 страни. Точният брой обаче не е прочут.
Прищина твърди, че става дума за 117 страни, а в Белград споделят, че са доста по-малко.
Сред страните от Европейския съюз, които не са признали Косово, са Испания, Словакия, Кипър, Гърция и Румъния, а от международните сили това са Русия, Китай, Бразилия и Индия.
От 2008 година Косово стана член на няколко интернационалните организации, като МВФ, Световната банка и ФИФА, само че не и на Организация на обединените нации, напомня Би Би Си.
След повече от десетилетие никоя от страните няма да издава спомагателни документи на никого от пътуващите - което Сърбия прави от единадесет години, а Косово уточни, че ще стартира от 1 септември.
Въпреки това, до момента в който казусът с персоналните карти е решен за Белград и Прищина, остават отворени разнообразни въпроси за регистрационните номера.
Би Би Си на сръбски дава обзор на това какво се трансформира в трафика сред Сърбия и Косово и какво ще остане същото.
Какво се трансформира при секване на границата?
Най-голяма смяна ще усетят тези, които желаят да влязат в Сърбия с косовска персонална карта. От 2011 година сръбските служители на реда издават на тези пасажери специфичен входно-изходен документ, който е годен на територията на Сърбия вместо персоналната карта, издадена от управляващите в Прищина.
Документът се издаваше на хартия формат А4, като за инспекцията, правенето и отпечатването му се наложи пасажерите да чакат 20-30 минути, което създаваше спомагателни тапи на пунктовете.
С окончателното съглашение сред двете страни Сърбия се отхвърли от издаването на тези документи, до момента в който Косово се отхвърли от въвеждането на ответни ограничения.
Карта
Вместо документа, който се връчва на пасажерите с косовски документи, Сърбия сложи на пропускателните пунктове надпис, който сръбският президент Александър Вучич назова " дисклеймер " (английската дума за отвод от отговорност).
Снимка: БТА/AP " Разрешаването на потреблението на персонални карти, издадени от Прищина (Косово), се прави само по на практика аргументи, с цел да се улесни позицията на хората и да се даде опция за независимост на придвижване, в сходство със Споразумението за независимост на придвижване, реализирано в разговора през 2011 година и не може да се пояснява като признание на едностранно оповестената самостоятелност на Косово, не предрешава определянето на окончателния статут на Косово и не може да се пояснява като единодушие на Белград да се отклони от Резолюция 1244 (1999) на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации. "
Косовският министър председател Албин Курти съобщи, че към този момент е показал това предложение на сръбския президент по време на срещата, проведена като част от самодейността за съдействие на районните водачи Бърдо-Бриони.
" Казах му - признайте документите на Косово, а той ми сподели, че това е недопустимо, тъй като това ще признае независимостта. Въпреки че това би било добре, аз му споделих, че не е правилно - Словакия, Гърция, Румъния не признават независимостта, само че признават документите на Косово. Ако Сърбия желае да се причисли към Европейски Съюз, първо е значимо да се причисли към тези членове на Европейски Съюз, които не са признали независимостта на Косово ", сподели Курти в изявление за Би Би Си на сръбски преди договарянията в Брюксел на 18 август.
Какво остава същото при прекосяване на контролно-пропусквателен пункт?
За пътуващите, които желаят да преминат от Сърбия в Косово и чиито персонални карти са издадени от сръбската полиция, няма да има смяна в режима на прекосяване.
Правителството на Косово разгласи на 1 август въвеждането на мярка за тези, които се пробват да влязат в Косово със сръбски персонални карти, базирайки се на Споразумението за независимост на придвижване от 2011 година - същото, по което Сърбия към този момент ползва издаването на входно-изходни документи.
Снимка: БТА/AP След митинги, напрежение и барикади в северно Косово, обитаемо най-вече със сръбска общественост, както и самодейността на европейски и американски дипломати, публична Прищина първо отсрочи използването на тази мярка за 1 септември, с цел да я анулира изцяло след съглашение сред двете страни.
Според изказванията на сръбски публични лица са получени гаранции от Европейския съюз, че тези правила ще важат и за тези, които живеят в Косово и имат сръбски персонални карти.
По-голямата част от тези поданици са в общините в северно Косово, само че измежду тях има и огромен брой такива, които в това време са извадили косовските си документи - в случай че някой има сръбска персонална карта, може да има и такава от Косово.
Какво още би трябвало да се контракти?
Пътниците сред Сърбия и Косово може да имат облекчение при пресичането, само че към момента важат специфични правила за колите.
Лепенето на стикери върху номерата на Сърбия или Косово продължава и след 1 септември.
Белград и Прищина реализираха краткотрайно съглашение за регистрационните номера предходната есен, чиято дълготрайност беше удължена с шест месеца през април.
Това отчасти позволи дългогодишната процедура за промяна на регистрационните табели с краткотрайни, която водачите от Косово бяха принудени да вършат при влизане в Сърбия и която Косово възнамеряваше да одобри за водачи със сръбски номера.
Снимка: БТА Съгласно това съглашение притежателите на регистрационни табели, издадени в Сърбия, покриват знаците за народност със стикери при влизане в Косово, до момента в който притежателите на коли с косовски номера вършат същото при влизане в Сърбия.
Един въпрос, обвързван с регистрационните номера, обаче би трябвало да бъде решен в къс период.
Собствениците на коли с регистрационни табели на косовските градове, само че издадени от Сърбия, получиха двумесечен период да ги записват с табели с надпис Република Косово.
Първоначално държавното управление на Косово планираше работата да стартира на 1 август и да завърши до края на септември.
Сърбите от северно Косово дадоха отговор с барикади, а държавното управление на Косово се съгласи да отсрочи използването на ограниченията до 1 септември - а в този момент времето до края на октомври бързо изтича.
Междувременно откритите въпроси сред Белград и Прищина надалеч надвишават въпросите за режима на пропускателните пунктове.
Цяло десетилетие договарящите не откриха решения или не извършиха контрактуваните въпроси като образуването на Общността на сръбските общини, въпроса за изчезналите в споровете през 90-те години и след войната, както що се отнася до видимо елементарното таксуване на електрическа енергия в северната част на Косово или комплицираният надзор върху енергийните запаси.
Въпреки това европейският медиатор Мирослав Лайчак неотдавна сподели пред Би Би Си, че има причина да гледа позитивно на последната среща в Брюксел на 18 август, когато двете страни за първи път разискаха крайната цел: всеобхватно съглашение за нормализиране на връзки.
Снимка: БТА/AP Четиринадесет години след оповестяването на независимостта Косово беше прието от към 100 страни. Точният брой обаче не е прочут.
Прищина твърди, че става дума за 117 страни, а в Белград споделят, че са доста по-малко.
Сред страните от Европейския съюз, които не са признали Косово, са Испания, Словакия, Кипър, Гърция и Румъния, а от международните сили това са Русия, Китай, Бразилия и Индия.
От 2008 година Косово стана член на няколко интернационалните организации, като МВФ, Световната банка и ФИФА, само че не и на Организация на обединените нации, напомня Би Би Си.
Източник: dir.bg
КОМЕНТАРИ