Новините в праймтайм с жестомимичен превод, езикът ще се учи в училище |
Парламентът одобри Закон за българския жестов език на първо четене. Законът признава българския жестов език за eстествен независим език и зачита правото на глухите и на сляпо-глухите лица на изложение и на информация посредством българския жестов език.
Детските градини и учебните заведения ще се основат условия за проучване и потребление на българския жестов език, глухите хора ще могат да употребяват гратис превод, а телевизионните излъчвания вести в праймтайма ще би трябвало наложително да са с жестомимичен превод, планува закона, който е на едно гласоподаване в зала от окончателното му приемане.
За глухите и сляпо-глухите възпитаници в учебните заведения се вкарва специфичен образователен предмет " български жестов език ". Учениците без слухова загуба да може да учат езика като спомагателна форма. Висшите учебни заведения би трябвало да обезпечат условия за подготовка на експерти по българския жестов език.
Със закона се дава опция на езика да бъдат обучавани и родителите на глухи деца.
За глухите и сляпо-глухите хора би трябвало да се обезпечава безплатна преводаческа услуга с предел до 120 часа годишно. Досега хората имаха право на до 10 часа годишно безвъзмезден превод, само че вносителите на закона се стимулират, че това е незадоволително, с цел да се подсигурява правото на достъп до пълноценна информация и връзка. Хората ще имат право и на безплатен превод при хоспитализация или оказване на незабавна здравна помощ, както и при осъществяване на процесуално-следствени дейности.
Глухите студенти и докторанти ще имат право на до 60 часа в допълнение прилагане на преводачески услуги на учебен срок.
Телевизиите ще бъдат задължени да обезпечават жестомимичен превод на новинарските излъчвания минимум един път на денонощие, в часовия пояс от 19:00 до 22:00 часа.
Предвидено е законът да влезе в действие на 1 януари 2021 година Обученията по специфичния образователен предмет и по специфичното просветително направление по български жестов език в учебните заведения и детските градини е планувано да стартират чак от 15 септември 2026 г.
Детските градини и учебните заведения ще се основат условия за проучване и потребление на българския жестов език, глухите хора ще могат да употребяват гратис превод, а телевизионните излъчвания вести в праймтайма ще би трябвало наложително да са с жестомимичен превод, планува закона, който е на едно гласоподаване в зала от окончателното му приемане.
За глухите и сляпо-глухите възпитаници в учебните заведения се вкарва специфичен образователен предмет " български жестов език ". Учениците без слухова загуба да може да учат езика като спомагателна форма. Висшите учебни заведения би трябвало да обезпечат условия за подготовка на експерти по българския жестов език.
Със закона се дава опция на езика да бъдат обучавани и родителите на глухи деца.
За глухите и сляпо-глухите хора би трябвало да се обезпечава безплатна преводаческа услуга с предел до 120 часа годишно. Досега хората имаха право на до 10 часа годишно безвъзмезден превод, само че вносителите на закона се стимулират, че това е незадоволително, с цел да се подсигурява правото на достъп до пълноценна информация и връзка. Хората ще имат право и на безплатен превод при хоспитализация или оказване на незабавна здравна помощ, както и при осъществяване на процесуално-следствени дейности.
Глухите студенти и докторанти ще имат право на до 60 часа в допълнение прилагане на преводачески услуги на учебен срок.
Телевизиите ще бъдат задължени да обезпечават жестомимичен превод на новинарските излъчвания минимум един път на денонощие, в часовия пояс от 19:00 до 22:00 часа.
Предвидено е законът да влезе в действие на 1 януари 2021 година Обученията по специфичния образователен предмет и по специфичното просветително направление по български жестов език в учебните заведения и детските градини е планувано да стартират чак от 15 септември 2026 г.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ