Цивилните плащат цената: Поне 1400 иранци са загинали при ударите, 15% от тях - деца
Парастеш Дахагин е млада фармацевтка, починала при детонация, до момента в който е била на работа. Бериван Молани е била в леглото си, когато парчета от въздушен удар в Техеран са блъснали главата ѝ.
Повече от три седмици Техеран и други градове са подложени на интензивни американски и израелски въздушни удари – като хиляди цели са изумени в цялата страна.
Съобщенията за цивилни жертви от тези удари не се лимитират единствено до възрастни. Ейлмах Билки, на 3 години, е умряла ден откакто е била ранена в западния град Сардашт, написа BBC.
Парастеш Дахагин (вляво) и Бериван Молани (вдясно) са единствено две от многото цивилни жертви във войната / BBC
Броят на жертвите измежду цивилното население нараства бързо. Историите на множеството от тях в никакъв случай няма да бъдат разказани.
Но през гъстия черен пушек на войната и при интернет затъмнение дребни частици информация въпреки всичко излизат от Иран. И имената на дребна част от цивилните жертви на американско-израелската война стартират да се появяват.
Парастеш Дахагин е била в аптеката си в квартал Ападана в Техеран, когато близка постройка на IT компания – за която се твърди, че е взела участие в ограничението на интернет в страната – е била изумена, съгласно Центъра за документи на човешките права в Иран.
По-малко се знае за 3-годишната Ейлмах Билки, чиято фотография е предоставена на BBC от кюрдската правозащитна група Hengaw. Организацията оповестява, че тя е била тежко ранена при въздушни удари при започване на март и е умряла ден по-късно.
Видео, оповестено онлайн, демонстрира траурна гала за Парастеш – нейни фотоси са сложени измежду свещи и цветя.
Брат ѝ Пурия написа в Instagram, че сестра му просто е вършела работата си, когато е била убита.
Той споделя, че фамилията ѝ я е предупреждавало, че Техеран не е безвреден, само че тя е дала отговор: „ Хората имат потребност от мен, има ранени. “
Тя му споделила: „ Хора идват в аптеката, възрастните имат потребност от медикаментите си. Трябва да остана тук и да оказа помощ на хората си. “
„ Ти беше толкоз благородна “, възкликвай той.
Бериван Молани – 26-годишна начин на живот блогърка, която е управлявала онлайн магазин за облекла – е била само дете и се е върнала в Техеран от по-безопасната северна част на Иран единствено ден преди гибелта си, тъй като ѝ е липсвал домът.
Семейството ѝ твърди, че не е знаело, че министърът на разузнаването на Иран Есмаил Хатиб живее против тях на улица „ Макуйипур “ в заможния квартал Зафарание в Техеран, съгласно тяхна другарка Разие Джанбаз, която разгласява в Instagram.
Нощни фрагменти, публикувани от Иранския Червен полумесец, демонстрират спасители, които разчистват парчета, с цел да доближат до майката на Бериван, заклещена под руините, до момента в който тя обезверено пита: „ Жива ли е щерка ми? “
Бериван към този момент е била извадена отдолу под отломките, само че тежките ѝ пострадвания се оказали съдбовни.
„ Тя беше убита в леглото си, тъкмо преди да заспи, по време на ракетната офанзива на 17 март “, написа Джанбаз.
Няколко от съседите на Бериван също са починали при израелския въздушен удар, ориентиран към Хатиб предходната седмица. Джанбаз, някогашна състезателка от националния тим по хандбал, отишла на мястото след офанзивата и разкрила, че от живота на приятелката ѝ е останал единствено чифт маратонки на улицата.
„ Това беше семейство, което направи всичко допустимо да отбрани детето си, само че най-после – без даже да знае кой живее насреща – го загуби “, споделя тя.
Базираната в Съединени американски щати Агенция за вести на деятели за човешки права (HRANA) до момента е записала над 1400 цивилни жертви, като 15% от тях са деца.
Един от най-смъртоносните произшествия е ракетен удар по начално учебно заведение в южния град Минаб при започване на войната.
Съобщения сочат към отговорност на Съединени американски щати, защото е била атакувана близка военна база. Американската войска не е признала обществено удара по учебното заведение, само че декларира, че проверява случая.
Кюрдската правозащитна група Hengaw е открила 48 деца и 10 възрастни, починали в учебното заведение.
Организацията показва „ сериозна угриженост “ от възходящия брой цивилни жертви.
Иран не оповестява личните си военни загуби. Според HRANA минимум 1167 военни са починали от началото на войната.
По време на спора доста иранци са били задържани поради потребление на интернет.
Но даже за правозащитни организации със мощни контакти на място събирането на информация за жертвите е извънредно мъчно.
Hengaw твърди, че иранските гранични служби са получили заповед да стрелят по хора, които се пробват да употребяват иракски телефонни и интернет мрежи – налични наоколо до границата – до момента в който управляващите се пробват да управляват както популацията, по този начин и информацията за войната.
„ Ситуацията е в действителност сърцераздирателна за хората “, споделя Ауяр Шехи от Hengaw.
Хората са „ ужасени “, споделя той пред BBC.
„ По-рано тази година ги убиваха по улиците от иранското държавно управление, а в този момент рискуват да бъдат убити от бомбардировките. “
В жилищни региони има държавни здания, прибавя той, като акцентира, че даже огромен град като Техеран няма цивилни бомбоубежища.
„ Положението е тежко. “
Цивилните заплащат „ тревожна “ цена за войната
Международният комитет на Червения кръст декларира, че цивилните заплащат „ тревожна “ цена за войната.
Сред починалите е и чиновник на Червения полумесец – Хамидреза Джаханбахш, а няколко техни обекта са развалени.
„ Международното филантропично право е ясно: цивилните и гражданската инфраструктура би трябвало да бъдат пощадени от офанзиви. Медицинските служащи и спасителите, както и медицинският превоз и уреди и филантропичният личен състав би трябвало да бъдат уважавани и предпазени “, съобщи ръководителят на делегацията на МКЧК Винсент Касар.
Световната здравна организация (СЗО) е удостоверила над 20 офанзиви против здравни заведения, като има данни за още доста. Най-малко девет здравни служащи са починали.
Организацията класифицира всяка съпътстваща вреда като офанзива.
„ Не е наша работа да дефинираме дали ударът е бил ориентиран непосредствено към обещано лечебно заведение или към прилежащ обект “, споделя Иън Кларк, който управлява реакцията на СЗО.
„ Това е офанзива против опазването на здравето и отговорността е на страните в спора интензивно да пазят цивилните и да подхващат ограничения, с цел да не бъдат наранени здравните заведения. “
„ Всяка офанзива против опазването на здравето е нарушаване на интернационалното право “, добавя той.
Съединени американски щати по-рано обявиха, че не нападат цивилни и одобряват отговорностите си съществено.
BBC е проверила фрагменти на няколко развалени лечебни заведения, в това число 17-етажната частна болница „ Ганди “ в Техеран, болница на Червения полумесец в град Махабад и болница в южния пристанищен град Бушехр, откъдето на 3 март са евакуирани бебета в кувьози.
Само седмици откакто са се опитвали да спасят ранени протестиращи, лекарите в държавните лечебни заведения са изтощени и „ извънредно изчерпани “, съгласно иранския хирург доктор Хашим Моазензаде.
Той към този момент е основан във Франция, само че поддържа връзка с някогашните си сътрудници в Техеран.
„ Използваните бомби са извънредно мощни и имаме доста огромен брой цивилни жертви “, споделя той.
В незабавен апел той прибавя: „ Ако бомбардирате покрай места като лечебни заведения, би трябвало да дадете приоритет на тяхната сигурност и отбрана. “
Повече от три седмици Техеран и други градове са подложени на интензивни американски и израелски въздушни удари – като хиляди цели са изумени в цялата страна.
Съобщенията за цивилни жертви от тези удари не се лимитират единствено до възрастни. Ейлмах Билки, на 3 години, е умряла ден откакто е била ранена в западния град Сардашт, написа BBC.
Парастеш Дахагин (вляво) и Бериван Молани (вдясно) са единствено две от многото цивилни жертви във войната / BBC
Броят на жертвите измежду цивилното население нараства бързо. Историите на множеството от тях в никакъв случай няма да бъдат разказани.
Но през гъстия черен пушек на войната и при интернет затъмнение дребни частици информация въпреки всичко излизат от Иран. И имената на дребна част от цивилните жертви на американско-израелската война стартират да се появяват.
Парастеш Дахагин е била в аптеката си в квартал Ападана в Техеран, когато близка постройка на IT компания – за която се твърди, че е взела участие в ограничението на интернет в страната – е била изумена, съгласно Центъра за документи на човешките права в Иран.
По-малко се знае за 3-годишната Ейлмах Билки, чиято фотография е предоставена на BBC от кюрдската правозащитна група Hengaw. Организацията оповестява, че тя е била тежко ранена при въздушни удари при започване на март и е умряла ден по-късно.
Видео, оповестено онлайн, демонстрира траурна гала за Парастеш – нейни фотоси са сложени измежду свещи и цветя.
Брат ѝ Пурия написа в Instagram, че сестра му просто е вършела работата си, когато е била убита.
Той споделя, че фамилията ѝ я е предупреждавало, че Техеран не е безвреден, само че тя е дала отговор: „ Хората имат потребност от мен, има ранени. “
Тя му споделила: „ Хора идват в аптеката, възрастните имат потребност от медикаментите си. Трябва да остана тук и да оказа помощ на хората си. “
„ Ти беше толкоз благородна “, възкликвай той.
Бериван Молани – 26-годишна начин на живот блогърка, която е управлявала онлайн магазин за облекла – е била само дете и се е върнала в Техеран от по-безопасната северна част на Иран единствено ден преди гибелта си, тъй като ѝ е липсвал домът.
Семейството ѝ твърди, че не е знаело, че министърът на разузнаването на Иран Есмаил Хатиб живее против тях на улица „ Макуйипур “ в заможния квартал Зафарание в Техеран, съгласно тяхна другарка Разие Джанбаз, която разгласява в Instagram.
Нощни фрагменти, публикувани от Иранския Червен полумесец, демонстрират спасители, които разчистват парчета, с цел да доближат до майката на Бериван, заклещена под руините, до момента в който тя обезверено пита: „ Жива ли е щерка ми? “
Бериван към този момент е била извадена отдолу под отломките, само че тежките ѝ пострадвания се оказали съдбовни.
„ Тя беше убита в леглото си, тъкмо преди да заспи, по време на ракетната офанзива на 17 март “, написа Джанбаз.
Няколко от съседите на Бериван също са починали при израелския въздушен удар, ориентиран към Хатиб предходната седмица. Джанбаз, някогашна състезателка от националния тим по хандбал, отишла на мястото след офанзивата и разкрила, че от живота на приятелката ѝ е останал единствено чифт маратонки на улицата.
„ Това беше семейство, което направи всичко допустимо да отбрани детето си, само че най-после – без даже да знае кой живее насреща – го загуби “, споделя тя.
Базираната в Съединени американски щати Агенция за вести на деятели за човешки права (HRANA) до момента е записала над 1400 цивилни жертви, като 15% от тях са деца.
Един от най-смъртоносните произшествия е ракетен удар по начално учебно заведение в южния град Минаб при започване на войната.
Съобщения сочат към отговорност на Съединени американски щати, защото е била атакувана близка военна база. Американската войска не е признала обществено удара по учебното заведение, само че декларира, че проверява случая.
Кюрдската правозащитна група Hengaw е открила 48 деца и 10 възрастни, починали в учебното заведение.
Организацията показва „ сериозна угриженост “ от възходящия брой цивилни жертви.
Иран не оповестява личните си военни загуби. Според HRANA минимум 1167 военни са починали от началото на войната.
По време на спора доста иранци са били задържани поради потребление на интернет.
Но даже за правозащитни организации със мощни контакти на място събирането на информация за жертвите е извънредно мъчно.
Hengaw твърди, че иранските гранични служби са получили заповед да стрелят по хора, които се пробват да употребяват иракски телефонни и интернет мрежи – налични наоколо до границата – до момента в който управляващите се пробват да управляват както популацията, по този начин и информацията за войната.
„ Ситуацията е в действителност сърцераздирателна за хората “, споделя Ауяр Шехи от Hengaw.
Хората са „ ужасени “, споделя той пред BBC.
„ По-рано тази година ги убиваха по улиците от иранското държавно управление, а в този момент рискуват да бъдат убити от бомбардировките. “
В жилищни региони има държавни здания, прибавя той, като акцентира, че даже огромен град като Техеран няма цивилни бомбоубежища.
„ Положението е тежко. “
Цивилните заплащат „ тревожна “ цена за войната
Международният комитет на Червения кръст декларира, че цивилните заплащат „ тревожна “ цена за войната.
Сред починалите е и чиновник на Червения полумесец – Хамидреза Джаханбахш, а няколко техни обекта са развалени.
„ Международното филантропично право е ясно: цивилните и гражданската инфраструктура би трябвало да бъдат пощадени от офанзиви. Медицинските служащи и спасителите, както и медицинският превоз и уреди и филантропичният личен състав би трябвало да бъдат уважавани и предпазени “, съобщи ръководителят на делегацията на МКЧК Винсент Касар.
Световната здравна организация (СЗО) е удостоверила над 20 офанзиви против здравни заведения, като има данни за още доста. Най-малко девет здравни служащи са починали.
Организацията класифицира всяка съпътстваща вреда като офанзива.
„ Не е наша работа да дефинираме дали ударът е бил ориентиран непосредствено към обещано лечебно заведение или към прилежащ обект “, споделя Иън Кларк, който управлява реакцията на СЗО.
„ Това е офанзива против опазването на здравето и отговорността е на страните в спора интензивно да пазят цивилните и да подхващат ограничения, с цел да не бъдат наранени здравните заведения. “
„ Всяка офанзива против опазването на здравето е нарушаване на интернационалното право “, добавя той.
Съединени американски щати по-рано обявиха, че не нападат цивилни и одобряват отговорностите си съществено.
BBC е проверила фрагменти на няколко развалени лечебни заведения, в това число 17-етажната частна болница „ Ганди “ в Техеран, болница на Червения полумесец в град Махабад и болница в южния пристанищен град Бушехр, откъдето на 3 март са евакуирани бебета в кувьози.
Само седмици откакто са се опитвали да спасят ранени протестиращи, лекарите в държавните лечебни заведения са изтощени и „ извънредно изчерпани “, съгласно иранския хирург доктор Хашим Моазензаде.
Той към този момент е основан във Франция, само че поддържа връзка с някогашните си сътрудници в Техеран.
„ Използваните бомби са извънредно мощни и имаме доста огромен брой цивилни жертви “, споделя той.
В незабавен апел той прибавя: „ Ако бомбардирате покрай места като лечебни заведения, би трябвало да дадете приоритет на тяхната сигурност и отбрана. “
Източник: glasnews.bg
КОМЕНТАРИ