ОУКЛАНД, Калифорния (AP) — Осем затворници в арест в района на залива на Сан Франциско — наричан „клуб за изнасилване“ от затворници и работници — заведени съдебно дело в сряда срещу Федералното бюро на затворите, в което се казва, че сексуалното насилие и експлоатация не са спрели въпреки съдебното преследване на бившия надзирател и няколко бивши служители.
Искът, заведен в Оукланд от адвокати, представляващи затворниците, и застъпничеството група Калифорнийска коалиция за жените затворници също посочва сегашния надзирател и 12 бивши и настоящи пазачи. В него се твърди, че Бюрото на затворите и служителите в съоръжението в Дъблин не са направили достатъчно, за да предотвратят сексуалното насилие от 90-те години на миналия век.
Разследване на Асошиейтед прес миналата година установи култура на малтретиране и прикриване, е упорито в продължение на години в затвора, на около 21 мили (34 километра) източно от Оукланд. Това докладване доведе до засилен контрол от страна на Конгреса и обещания от страна на Федералното бюро по затворите, че ще коригира проблемите и ще промени културата в затвора.
Бюрото по затворите не успя да се справи с необузданото лошо поведение в своите редици и защита на безопасността на тези, които са под нейните грижи, каза Амарис Монтес, адвокат в Правата зад решетките, представляващ ищците.
„Отделните затворници трябваше да претърпят изнасилване, опипване, воайорство, принудително събличане, сексуално явни коментари на ежедневна основа и много повече“, каза тя.
Искът търси трета страна, която да наблюдава затвора, за да гарантира, че затворниците имат достъп до поверително място, за да докладват за насилие. Той също така иска всички жертви да получат достъп до медицинско и психично здравеопазване и правни съветници.
Ищците, които искат от съда да удостовери делото като колективен иск, също искат състрадателно освобождаване на жертвите и за онези, които живеят нелегално в страната, да им бъде издадена „виза U“, специална визова програма за жертви на престъпления.
Говорителят на Бюрото по затворите Доналд Мърфи каза, че бюрото не коментира висящи съдебни спорове или текущи разследвания.
През март съдия осъди бившия надзирател Рей Дж. Гарсия на 70 месеца затвор за сексуално насилие над три затворнички и принуждаването им да позират голи за снимки в килиите си. Гарсия беше сред осем служители на затвора, включително свещеник, обвинен в малтретиране на затворници и първият, изправен пред съд.
Монтес каза, че културата на сексуално насилие продължава да съществува в заведението с ниска степен на сигурност и затворниците, които докладват за нарушения, продължават да изправени пред отмъщение, включително поставяне в изолация и конфискуване на всичките им вещи.
„Отидохме да посетим затвора вчера и чухме допълнителни истории за скорошно сексуално насилие през последната седмица“, каза Монтес. „BOP се опита да се обърне към отделни служители и се опитва да накара да изглежда, че това е проблем на лоши актьори или лоши ябълки, но това наистина е системен проблем.“
Бивш затворник във федералното учреждение каза тя е била сексуално малтретирана от служител, който я е манипулирал с обещания, че може да я освободи със състрадание. Асошиейтед прес не идентифицира хората, които твърдят, че са били сексуално малтретирани, освен ако не са съгласни да бъдат назовани.
Тя каза, че също е била свидетел на сексуалното насилие над съкилийници и отмъщението срещу онези, които са съобщили за неправомерното поведение на служителите .
Тя каза, че е била в затвора от 2019-2022 г. по присъда за трафик на наркотици. Тя каза, че е била поставена в изолация и е загубила всичките си вещи, след като неин съкилийник съобщи, че е била малтретирана.
„Те трябваше да ни защитават, защото бяхме в техния арест, но лично аз бях малтретирана и видях служители малтретират жени, особено тези, които са били там по-дълго. Видях ги да ги тормозят, да ги грабват, да ги опипват", каза тя на испански с пречупен глас.
Вижте коментарите