Отбелязва се, че този надпис описва подробно експедицията от 221

Отбелязва се, че този надпис разказва в детайли експедицията от 221 година пр.н.е., проведена от император Цин Шъ Хуанди, когато петима велики майстори отишли в планините Кунлун в търсене на еликсира на безсмъртието.

Според археолозите, това е единствената оживяла каменна резба от династията Цин, която към момента е на истинското си място.

Надписът е оказал помощ да се разбере, че Цин Шъ Хуанди е бил захласнат от концепцията за величие. Той интензивно е търсил еликсира на живота, с цел да може да ръководи Китай вечно.

Археолозите са открили, че Цин Шъ Хуанди е търсил еликсира освен на Изток, само че и на Запад. Този факт не е документиран в историята до момента.

Откритието обаче провокира спор измежду учените в Китай. Например, Син Дайонг от Пекинския университет счита, че надписът е подправен. Той акцентира, че изпращането на екип от откриватели до езерото Джалинг е непрактично заради високата му надморска височина и неравномерен терен.

 

Много други учени считат, че надписът е достоверен. По-специално, физикът и специалист по краснопис Ли Юелин от Националната лаборатория Аргон в Съединените щати твърди, че този, който е издълбал надписа, е употребявал техника на плоско резене. Тя е била употребена по време на династията Цин и е била сменена от Източната династия Хан към 150 година сл. Христа.

 

„ Когато антични артефакти се предават от потомство на потомство, е невероятно да се потвърди тяхната достоверност без подобаващи записи. Можем единствено да покажем, че те подхождат на това, което знаем за епохата. Текстът, историческият подтекст и техниката подхождат на това, което знаем “, сподели той пред кореспонденти.