Доларизацията на Аржентина: Уроци и предупреждения от Зимбабве и Еквадор
От столицата на Зимбабве - Хараре до Кито в Еквадор, зелените банкноти, циркулиращи по улиците и в магазините с изображения на президенти на Съединени американски щати, отразяват значим избор, който е изработен: избор на $ пред локална валута за обезпечаване на икономическа непоклатимост.
Двете страни оферират урок и предизвестия за Аржентина, последната нация в международен мащаб, която си играе с концепцията да се откаже от закъсалите локални банкноти в интерес на зелените пари, предизборно заричане на новоизбрания президент Хавиер Милей, написа Reuters.
Пълната доларизация или частичният вид на обвързване с $ нормално се задейства като финален вид за усмиряване на хиперинфлацията и загубата на доверие в локалната валута, какъвто беше казусът през 90-те години с обхванатия от рецесия Еквадор и в Ел. Салвадор след гражданската война.
В Аржентина самоопределящият се като анархо-капиталист Милей, определен в неделя за висшия пост в страната, вижда доларизацията като метод за понижаване на инфлацията, насочваща се към 150%, която тласна четирима от всеки 10 души в беднотия.
Зимбабве изостави валутата си през 2009 година, с цел да се бори с хиперинфлацията, избирайки мултивалутна система, основана на щатския $. Правителството вкара още веднъж локалната валута през 2019 година, само че тя бързо загуби стойност. Повечето транзакции сега в страната са в " зелените " пари.
Историята на доларизацията в Зимбабве е цялостна както с предизвестия, по този начин и с обещания. Много хора следиха по какъв начин спестяванията им бяха изтрити, когато доларът беше признат през 2009 година.
" Една заран събудихме и към този момент нямаше нищо в сметката. Това включваше застраховката ми за живот и здравна помощ. Всичко изчезна единствено за ден. Доларизацията унищожи всичко, което бях икономисал ", споделя банкерът Бонгиве Мудау пред Ройтерс.
47-годишната майка на три деца обаче добави, че доларизацията в последна сметка е донесла непоклатимост на цените. От 2008 година, когато цените се удвояваха съвсем всеки ден - една от най-големите хиперинфлации, регистрирани в миналото - цените паднаха със 7,7% през 2009 година, съгласно Международния валутен фонд.
" За първи път от години можех да бюджетирам с ясното схващане, че цените няма да се трансформират. Имахме сходство на ред в стопанската система ", сподели Мудау.
Зимбабве възнамерява да остане доларизирана до 2030 година, създавайки непоклатимост на пазарите и на улиците.
50-годишният Мозес Мланга, махленски търговец в Хараре, продаващ бонбони и закуски, сподели, че намирането на долари е било мъчно за някои неофициални служащи, макар че се усъвършенства.
" Нямаше източник на щатски долари за някои от нас. Трябваше да ги търсим. Беше мъчно. Сега нещата стартират да се трансформират, тъй като сме привикнали с валутата и можем да я намерим на всички места ", сподели бащата на пет деца.
Въпреки това има дефицит на дребни банкноти - не е извънредно в стопанските системи, които са удобни за $, защото дребните банкноти са скъпи за превозване. Това значи известна загуба на доходи.
" Това затруднява транзакциите, изключително по улиците. Губим клиенти, тъй като няма смяна ", сподели Мланга.
Самата Аржентина наложи обвързване на песото с $ в съответствие 1 към 1 през по-голямата част от 90-те години на предишния век, с валутен ръб и конвертируемост на локалните пари. Това бързо понижи високата инфлация, само че опитът в последна сметка се провали, защото икономическите несъответствия направиха фиксирането на валутния курс несъстоятелно.
Докато стопанската система се понижаваше, държавното управление изпадна в суматоха и наложи това, което беше известно на локално равнище като " коралито ", предотвратявайки достъпа на хората до спестявания или принудително конвертирайки доларовите депозити в песо, предизвиквайки седмици на протести през 2001-2002 година, политическа неустойчивост и най-лошата икономическа обстановка в страната в новата история.
Този опит остави аржентинците внимателни към песото и локалната банкова система. Спестителите скриха стотици милиарди долари отвън страната или под матрака.
Въпреки това, отминало десетилетие на ниска инфлация още веднъж стартира да наподобява по-привлекателно, защото цените се форсират - фактор, който спомогна за успеха на Милей.
" Идвам от ера, в която виждах конвертируемост. За мен това бяха 10 години стопански мир, който ни разреши да планираме,да се развиваме, да работим. Можеш да спестиш и да си купиш апартамент. Наистина ми липсва това време ", споделя 57-годишният гражданин на Буенос Айрес Нестор Чернеаз.
Откакто беше определен, Майлей омаловажава способността си за бърза доларизация, цитирайки неналичието на задгранична валута, високите равнища на беднотия и дълбокия фискален недостиг. Той също има слаба позиция в Конгреса, спънка за прокарването на нужното законодателство.
И въпреки всичко може би опитът на Еквадор за усмиряване на инфлацията може да послужи като най-хубавият модел за Аржентина.
През петте години преди доларизацията през 2000 година месечната мярка за годишна инфлация бе приблизително 33% в Еквадор. След доларизацията падна бързо. Средно месечната годишна инфлация за последните 10 години е 1,54%.
" Това беше най-хубавото решение за нас в миг, когато Еквадор беше стопански в неприятно състояние.С нашата локална валута не можехме да купим нищо, беше доста скъпо да придобиваме неща, тъй че доларизацията разреши на хората да имат по-голяма сигурност при покупките си ", сподели 72-годишният пенсионер Уилсън Андраде запитан по улиците на Кито.
Има, несъмнено, и дефекти. Доларизацията лимитира способността на страната да управлява личната си парична политика. Девалвацията, която може да се употребява за усмиряване на комерсиалните несъответствия, е невъзможна при валутен ръб на основата на $.
С нейната стопанска система пет пъти по-голяма от тази на Еквадор и зависимостта от износа на соя, царевица и пшеница, направени по-конкурентоспособни от по-слабото песо, трикът в Аржентина може да се окаже по-труден за осъществяване.
Но доларът предлага по този начин нужната непоклатимост.
Хуан Карлос Вилота, 37-годишен монтьор, сподели, че поредност от девалвации в края на 90-те години са провокирали емиграция и са предизвикали доста болежка на еквадорските фамилии. Той поддържа доларизацията като метод за усмиряване на икономическата неустойчивост.
" Истината е, че беше добър развой за реализиране на икономическа непоклатимост ", сподели той.
Не всички аржентинци са уверени. От 125 аржентински предприемачи, интервюирани от Ройтерс предишния месец, единствено двама поддържат цялостната доларизация. Две трети поддържаха двойна парична система песо-долар.
По улиците на Буенос Айрес 36-годишният юрист Гуидо Пуиг не харесва загубата на автономност, до която би довело приемането на валутата на друга страна.
" Вече имахме този опит тук и той беше гибелен за нас в интернационален подтекст през 90-те години ", сподели той. " Мисля, че доларизацията не е добра.
Двете страни оферират урок и предизвестия за Аржентина, последната нация в международен мащаб, която си играе с концепцията да се откаже от закъсалите локални банкноти в интерес на зелените пари, предизборно заричане на новоизбрания президент Хавиер Милей, написа Reuters.
Пълната доларизация или частичният вид на обвързване с $ нормално се задейства като финален вид за усмиряване на хиперинфлацията и загубата на доверие в локалната валута, какъвто беше казусът през 90-те години с обхванатия от рецесия Еквадор и в Ел. Салвадор след гражданската война.
В Аржентина самоопределящият се като анархо-капиталист Милей, определен в неделя за висшия пост в страната, вижда доларизацията като метод за понижаване на инфлацията, насочваща се към 150%, която тласна четирима от всеки 10 души в беднотия.
Зимбабве изостави валутата си през 2009 година, с цел да се бори с хиперинфлацията, избирайки мултивалутна система, основана на щатския $. Правителството вкара още веднъж локалната валута през 2019 година, само че тя бързо загуби стойност. Повечето транзакции сега в страната са в " зелените " пари.
Историята на доларизацията в Зимбабве е цялостна както с предизвестия, по този начин и с обещания. Много хора следиха по какъв начин спестяванията им бяха изтрити, когато доларът беше признат през 2009 година.
" Една заран събудихме и към този момент нямаше нищо в сметката. Това включваше застраховката ми за живот и здравна помощ. Всичко изчезна единствено за ден. Доларизацията унищожи всичко, което бях икономисал ", споделя банкерът Бонгиве Мудау пред Ройтерс.
47-годишната майка на три деца обаче добави, че доларизацията в последна сметка е донесла непоклатимост на цените. От 2008 година, когато цените се удвояваха съвсем всеки ден - една от най-големите хиперинфлации, регистрирани в миналото - цените паднаха със 7,7% през 2009 година, съгласно Международния валутен фонд.
" За първи път от години можех да бюджетирам с ясното схващане, че цените няма да се трансформират. Имахме сходство на ред в стопанската система ", сподели Мудау.
Зимбабве възнамерява да остане доларизирана до 2030 година, създавайки непоклатимост на пазарите и на улиците.
50-годишният Мозес Мланга, махленски търговец в Хараре, продаващ бонбони и закуски, сподели, че намирането на долари е било мъчно за някои неофициални служащи, макар че се усъвършенства.
" Нямаше източник на щатски долари за някои от нас. Трябваше да ги търсим. Беше мъчно. Сега нещата стартират да се трансформират, тъй като сме привикнали с валутата и можем да я намерим на всички места ", сподели бащата на пет деца.
Въпреки това има дефицит на дребни банкноти - не е извънредно в стопанските системи, които са удобни за $, защото дребните банкноти са скъпи за превозване. Това значи известна загуба на доходи.
" Това затруднява транзакциите, изключително по улиците. Губим клиенти, тъй като няма смяна ", сподели Мланга.
Самата Аржентина наложи обвързване на песото с $ в съответствие 1 към 1 през по-голямата част от 90-те години на предишния век, с валутен ръб и конвертируемост на локалните пари. Това бързо понижи високата инфлация, само че опитът в последна сметка се провали, защото икономическите несъответствия направиха фиксирането на валутния курс несъстоятелно.
Докато стопанската система се понижаваше, държавното управление изпадна в суматоха и наложи това, което беше известно на локално равнище като " коралито ", предотвратявайки достъпа на хората до спестявания или принудително конвертирайки доларовите депозити в песо, предизвиквайки седмици на протести през 2001-2002 година, политическа неустойчивост и най-лошата икономическа обстановка в страната в новата история.
Този опит остави аржентинците внимателни към песото и локалната банкова система. Спестителите скриха стотици милиарди долари отвън страната или под матрака.
Въпреки това, отминало десетилетие на ниска инфлация още веднъж стартира да наподобява по-привлекателно, защото цените се форсират - фактор, който спомогна за успеха на Милей.
" Идвам от ера, в която виждах конвертируемост. За мен това бяха 10 години стопански мир, който ни разреши да планираме,да се развиваме, да работим. Можеш да спестиш и да си купиш апартамент. Наистина ми липсва това време ", споделя 57-годишният гражданин на Буенос Айрес Нестор Чернеаз.
Откакто беше определен, Майлей омаловажава способността си за бърза доларизация, цитирайки неналичието на задгранична валута, високите равнища на беднотия и дълбокия фискален недостиг. Той също има слаба позиция в Конгреса, спънка за прокарването на нужното законодателство.
И въпреки всичко може би опитът на Еквадор за усмиряване на инфлацията може да послужи като най-хубавият модел за Аржентина.
През петте години преди доларизацията през 2000 година месечната мярка за годишна инфлация бе приблизително 33% в Еквадор. След доларизацията падна бързо. Средно месечната годишна инфлация за последните 10 години е 1,54%.
" Това беше най-хубавото решение за нас в миг, когато Еквадор беше стопански в неприятно състояние.С нашата локална валута не можехме да купим нищо, беше доста скъпо да придобиваме неща, тъй че доларизацията разреши на хората да имат по-голяма сигурност при покупките си ", сподели 72-годишният пенсионер Уилсън Андраде запитан по улиците на Кито.
Има, несъмнено, и дефекти. Доларизацията лимитира способността на страната да управлява личната си парична политика. Девалвацията, която може да се употребява за усмиряване на комерсиалните несъответствия, е невъзможна при валутен ръб на основата на $.
С нейната стопанска система пет пъти по-голяма от тази на Еквадор и зависимостта от износа на соя, царевица и пшеница, направени по-конкурентоспособни от по-слабото песо, трикът в Аржентина може да се окаже по-труден за осъществяване.
Но доларът предлага по този начин нужната непоклатимост.
Хуан Карлос Вилота, 37-годишен монтьор, сподели, че поредност от девалвации в края на 90-те години са провокирали емиграция и са предизвикали доста болежка на еквадорските фамилии. Той поддържа доларизацията като метод за усмиряване на икономическата неустойчивост.
" Истината е, че беше добър развой за реализиране на икономическа непоклатимост ", сподели той.
Не всички аржентинци са уверени. От 125 аржентински предприемачи, интервюирани от Ройтерс предишния месец, единствено двама поддържат цялостната доларизация. Две трети поддържаха двойна парична система песо-долар.
По улиците на Буенос Айрес 36-годишният юрист Гуидо Пуиг не харесва загубата на автономност, до която би довело приемането на валутата на друга страна.
" Вече имахме този опит тук и той беше гибелен за нас в интернационален подтекст през 90-те години ", сподели той. " Мисля, че доларизацията не е добра.
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ