Започва осмото издание на Софийския международен литературен фестивал 2020 |
От 10 до 13 декември в осмото издание на ще се включат над 60 участници от 9 страни.
Едно от най-значимите литературни събития в страната тази година ще се организира напълно онлайн. Макар да няма аудитория онлайн, Литературният фестивал в действителност ще бъде сниман и предаван в действително време в неговата, където всеки ще може да зададе своите въпроси към създателите.
Писателите, които вземат участие в Международната стратегия, ще се включват онлайн, а всички български създатели, преводачи, модератори и теоретици ще участват в особено основаното студио, където ще се организира събитието. Негов водещ ще бъде Надежда Московска.
Участията на задгранични посетители ще бъдат с превод на български език, а в на фестивала, с изключение на цялата стратегия, ще бъдат качени записи на събитията, извършени на британски и френски език без превод.
След края на Литературния фестивал ще бъде изработен и плейлист в Spotify, където всички диалози ще бъдат налични.
Въпреки компликациите, тазгодишното издание дава и доста благоприятни условия: с изключение на гласовете от разнообразни точки на света, за първи път събитието няма да е само софийско, тъй като ще може да се гледа безусловно отвред. Всички съществени и типични формати на фестивала са непокътнати.
Международна стратегия | Срещи с писатели | Поезия и музика
Международната стратегия на фестивала няма да бъде отдадена на характерен географски или езиков фокус. Във всички събития тази година ще бъде вписана тематиката за бъдещето, за въобразяване на продължението, на нашето нататък.
Началото на фестивала ще сложи френският публицист Жан-Пол Дюбоа, притежател на премията „ Гонкур “ за 2019 година (10 декември | 16:00). „ Ако романите на Дюбоа бяха преведени на британски език, статутът му във Франция щеше да е съпоставим с този на Джон Ървинг и Уилям Бойд “, споделя президентът на академията Гонкур Бернар Пиво.
В първия ден ще бъдат срещите и с още двама задгранични създатели – от Нидерландия ще се включи и писателката Естер Херитсен (18:30 ч.), а незабавно след нея ще бъде присъединяване на английския публицист и есеист Салман Рушди (20:00 ч.). В идващите дни до 13 декември ни чакат срещи с квебекския публицист Жил Жобидон (11 декември | 18:30 ч.), англоезичната писателка Капка Касабова (11 декември | 20:00 ч.), финландската авторка Селя Ахава (12 декември | 14:00 ч.), английския публицист Крис Клийв (12 декември | 20:00 ч.) и двамата израелски създатели Ешкол Нево (13 декември | 13:00 ч.) и Етгар Керет (13 декември | 18:00 ч.).
Както всяка година, преобладаваща и значима част от програмата на фестивала е отдадена на българската литература. Част от тематичните Срещи с писатели ще бъдат създателите Надежда Радулова (10 декември | 17:00 ч.), Момчил Николов, Русана Бърдарска, Яница Радева (12 декември | 11:00 ч.), Николай Грозни, Ксения Банович, Светлозар Желев (12 декември | 15:30 ч.), Георги Господинов (12 декември | 18:30 ч.), Георги Тенев (12 декември | 21:30 ч.), Антония Апостолова, Зорница Гъркова, и Любов Кронева (13 декември | 11:30 ч.).
„ Поезия и музика “ ще е заключителното събитие на осмия Софийски интернационален книжовен фестивал (13 декември | 20:00 ч.). Част от него ще е осъществяването онлайн на аудиосборника от къси разкази и лирика в прозаичност „ Нищо няма да ти се случи “ на Светослав Тодоров, с присъединяване на актрисата Ина Добрева и композитора Стоимен Стоянов (Nocktern и Them Frequencies). Ще чуем и поезията на Александър Байтошев, Георги Гаврилов, Габриела Манова, Наталия Иванова и Рене Карабаш, прочетена от своите създатели.
СМЛФ показва
Представянето на начинания в региона на литературата и разнообразни жанрове и проявления на разказването и писането, е нормалният фокус на СМЛФ показва. Тази година към това изложение е прибавен и акцент върху едни от най-интересните реакции на изключителната обстановка през годината.
На 11 декември от 17:00 ч. Албена Шкодрова, Иванка Могилска и Милена Делева ще опишат повече за самодейността #СамиЗаедно на фондация „ Елизабет Костова “, която събира литературни творби, написани в усамотението на домовете на създателите по време на карантината напролет. Елизабет Костова е подготвила особено видео, което ще бъде излъчено по време на диалога.
Тази година беше основана книгата „ Когато на открито е във вътрешността “ на самостоятелното месечно издание за просвета Виж! Тя включва работите на 72 писатели, поети, фотографи, художници и илюстратори. На 12 декември от 12:30 ч. издателят Камелия Величкова и един от редакторите Светослав Тодоров, ще показват изданието. Специално присъединяване в събитието ще има Теодор Ушев.
В последния ден от фестивала (13 декември | 16:00 ч.) СМЛФ показва ще приключи с „ Извънредната 2020 “ – броят на Академичното електронно списание за изкуства и просвета „ Пирон “. В него са събрани критически рефлексии от български и международни мислители върху другите аспекти на изключителното състояние и пандемичната конюнктура. Участници в диалога ще бъдат проф. Стилиян Йотов, Антоанета Колева, проф. Александър Кьосев и Лъчезар Бояджиев.
Разговори за бъдещето
Тематичният панел „ Разговори за бъдещето “ включва две полемики.
„ Новите реализми: химера, антиутопия и научна фантастика “ (12 декември | 17:00 ч.) ще тематизира фантастиката и утопията като ключове към рецесиите на сегашното и бъдещето. В диалога ще вземат участие Александър Попов, Владимир Полеганов и Дарин Тенев. От Съединени американски щати ще се включи един от най-значимите модерни създатели на фантастика, с над двадесет издадени романа, притежател на голям брой литературни награди, в това число „ Хюго “, „ Небюла “ и „ Световната премия за фентъзи “ - Ким Стенли Робинсън.
„ Повече бъдеще “ (13 декември | 14:30 ч.) ще е тематиката, в границите на която поетите Цвета Софрониева и Джефри Янг ще дискутират опциите за бъдеще, които поезията търси, до момента в който в света се унищожават растителни и скотски типове, обезлюдяват се океаните, изсичат се цели пояси гори, необратимо се замърсява въздуха и водата.
Представяне на фотографска книга
Всяка година, без изключение, Софийски интернационален книжовен фестивал е съпровождан от разнородни изложения, свързани с книгите и литературата. Този път обаче фокусът на внимание ще бъде върху една фотографска книга, която по-рано през годината имаше и галерия.
Palermo. Box. Me. на Фелия Барух ще бъде показана от Марин Бодаков и Ели Сотирова на 13 декември от 10:00 ч.
Осмото издание на Софийския интернационален книжовен фестивал се провежда от Асоциация „ Българска книга “. Събитията са част от Културния календар на Столична община за 2020 г. Фестивалът се реализира с поддръжката на Министерство на културата, Международна организация на франкофонията, Посолство на Република Финландия в България, Посолство на Държавата Израел в България, Британски съвет в България.
Едно от най-значимите литературни събития в страната тази година ще се организира напълно онлайн. Макар да няма аудитория онлайн, Литературният фестивал в действителност ще бъде сниман и предаван в действително време в неговата, където всеки ще може да зададе своите въпроси към създателите.
Писателите, които вземат участие в Международната стратегия, ще се включват онлайн, а всички български създатели, преводачи, модератори и теоретици ще участват в особено основаното студио, където ще се организира събитието. Негов водещ ще бъде Надежда Московска.
Участията на задгранични посетители ще бъдат с превод на български език, а в на фестивала, с изключение на цялата стратегия, ще бъдат качени записи на събитията, извършени на британски и френски език без превод.
След края на Литературния фестивал ще бъде изработен и плейлист в Spotify, където всички диалози ще бъдат налични.
Въпреки компликациите, тазгодишното издание дава и доста благоприятни условия: с изключение на гласовете от разнообразни точки на света, за първи път събитието няма да е само софийско, тъй като ще може да се гледа безусловно отвред. Всички съществени и типични формати на фестивала са непокътнати.
Международна стратегия | Срещи с писатели | Поезия и музика
Международната стратегия на фестивала няма да бъде отдадена на характерен географски или езиков фокус. Във всички събития тази година ще бъде вписана тематиката за бъдещето, за въобразяване на продължението, на нашето нататък.
Началото на фестивала ще сложи френският публицист Жан-Пол Дюбоа, притежател на премията „ Гонкур “ за 2019 година (10 декември | 16:00). „ Ако романите на Дюбоа бяха преведени на британски език, статутът му във Франция щеше да е съпоставим с този на Джон Ървинг и Уилям Бойд “, споделя президентът на академията Гонкур Бернар Пиво.
В първия ден ще бъдат срещите и с още двама задгранични създатели – от Нидерландия ще се включи и писателката Естер Херитсен (18:30 ч.), а незабавно след нея ще бъде присъединяване на английския публицист и есеист Салман Рушди (20:00 ч.). В идващите дни до 13 декември ни чакат срещи с квебекския публицист Жил Жобидон (11 декември | 18:30 ч.), англоезичната писателка Капка Касабова (11 декември | 20:00 ч.), финландската авторка Селя Ахава (12 декември | 14:00 ч.), английския публицист Крис Клийв (12 декември | 20:00 ч.) и двамата израелски създатели Ешкол Нево (13 декември | 13:00 ч.) и Етгар Керет (13 декември | 18:00 ч.).
Както всяка година, преобладаваща и значима част от програмата на фестивала е отдадена на българската литература. Част от тематичните Срещи с писатели ще бъдат създателите Надежда Радулова (10 декември | 17:00 ч.), Момчил Николов, Русана Бърдарска, Яница Радева (12 декември | 11:00 ч.), Николай Грозни, Ксения Банович, Светлозар Желев (12 декември | 15:30 ч.), Георги Господинов (12 декември | 18:30 ч.), Георги Тенев (12 декември | 21:30 ч.), Антония Апостолова, Зорница Гъркова, и Любов Кронева (13 декември | 11:30 ч.).
„ Поезия и музика “ ще е заключителното събитие на осмия Софийски интернационален книжовен фестивал (13 декември | 20:00 ч.). Част от него ще е осъществяването онлайн на аудиосборника от къси разкази и лирика в прозаичност „ Нищо няма да ти се случи “ на Светослав Тодоров, с присъединяване на актрисата Ина Добрева и композитора Стоимен Стоянов (Nocktern и Them Frequencies). Ще чуем и поезията на Александър Байтошев, Георги Гаврилов, Габриела Манова, Наталия Иванова и Рене Карабаш, прочетена от своите създатели.
СМЛФ показва
Представянето на начинания в региона на литературата и разнообразни жанрове и проявления на разказването и писането, е нормалният фокус на СМЛФ показва. Тази година към това изложение е прибавен и акцент върху едни от най-интересните реакции на изключителната обстановка през годината.
На 11 декември от 17:00 ч. Албена Шкодрова, Иванка Могилска и Милена Делева ще опишат повече за самодейността #СамиЗаедно на фондация „ Елизабет Костова “, която събира литературни творби, написани в усамотението на домовете на създателите по време на карантината напролет. Елизабет Костова е подготвила особено видео, което ще бъде излъчено по време на диалога.
Тази година беше основана книгата „ Когато на открито е във вътрешността “ на самостоятелното месечно издание за просвета Виж! Тя включва работите на 72 писатели, поети, фотографи, художници и илюстратори. На 12 декември от 12:30 ч. издателят Камелия Величкова и един от редакторите Светослав Тодоров, ще показват изданието. Специално присъединяване в събитието ще има Теодор Ушев.
В последния ден от фестивала (13 декември | 16:00 ч.) СМЛФ показва ще приключи с „ Извънредната 2020 “ – броят на Академичното електронно списание за изкуства и просвета „ Пирон “. В него са събрани критически рефлексии от български и международни мислители върху другите аспекти на изключителното състояние и пандемичната конюнктура. Участници в диалога ще бъдат проф. Стилиян Йотов, Антоанета Колева, проф. Александър Кьосев и Лъчезар Бояджиев.
Разговори за бъдещето
Тематичният панел „ Разговори за бъдещето “ включва две полемики.
„ Новите реализми: химера, антиутопия и научна фантастика “ (12 декември | 17:00 ч.) ще тематизира фантастиката и утопията като ключове към рецесиите на сегашното и бъдещето. В диалога ще вземат участие Александър Попов, Владимир Полеганов и Дарин Тенев. От Съединени американски щати ще се включи един от най-значимите модерни създатели на фантастика, с над двадесет издадени романа, притежател на голям брой литературни награди, в това число „ Хюго “, „ Небюла “ и „ Световната премия за фентъзи “ - Ким Стенли Робинсън.
„ Повече бъдеще “ (13 декември | 14:30 ч.) ще е тематиката, в границите на която поетите Цвета Софрониева и Джефри Янг ще дискутират опциите за бъдеще, които поезията търси, до момента в който в света се унищожават растителни и скотски типове, обезлюдяват се океаните, изсичат се цели пояси гори, необратимо се замърсява въздуха и водата.
Представяне на фотографска книга
Всяка година, без изключение, Софийски интернационален книжовен фестивал е съпровождан от разнородни изложения, свързани с книгите и литературата. Този път обаче фокусът на внимание ще бъде върху една фотографска книга, която по-рано през годината имаше и галерия.
Palermo. Box. Me. на Фелия Барух ще бъде показана от Марин Бодаков и Ели Сотирова на 13 декември от 10:00 ч.
Осмото издание на Софийския интернационален книжовен фестивал се провежда от Асоциация „ Българска книга “. Събитията са част от Културния календар на Столична община за 2020 г. Фестивалът се реализира с поддръжката на Министерство на културата, Международна организация на франкофонията, Посолство на Република Финландия в България, Посолство на Държавата Израел в България, Британски съвет в България.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ