Какво означава двойното обращение за бизнесите в България?
От 1 януари 2026 година България публично минава към еврото - историческа смяна, която ще засегне освен финансовия бранш, само че и ежедневната работа на всички бизнеси в страната. Част от този преход е по този начин нареченият интервал на двойно обращение, който ще продължи от 1 до 31 януари 2026 година За един месец левът и еврото ще бъдат законни платежни средства по едно и също време. Въпреки късата му дълготрайност, този интервал ще изисква от фирмите прецизна подготовка, добра организация и изясненост в връзката с клиентите.
Какво съставлява интервалът на двойно обращение?
Периодът на двойно обращение значи, че всяко дружество би трябвало да бъде готово да приема заплащания и в двете валути. Клиент може да показа банкнота от 20 лева или 20 евро и търговецът е задължен да я одобри.
Единственото предписание, което е непроменимо през цялата акция, е че при заплащане в брой рестото би трябвало да се връща в евро. Това ще форсира плавното въвеждане на новата валута в ежедневния оборот и ще понижи броя на левовите пари в обращение.
Една от главните промени, която бизнесът би трябвало да извърши още преди навлизането на 2026 година, е обвързвана с актуализирането на всички фискални устройства, касови системи и ПОС терминали. Те би трябвало да бъдат механически готови да работят по едно и също време с левове и с евро, да преобразуват сумите правилно по закрепения курс от 1,95583 лв. за едно евро и да изписват правилно стойностите на касовите бележки.
Финансовите институции и финтех фирмите към този момент приготвят решения, които да улеснят прехода на търговците. Въпреки това отговорността за навременната актуализация си остава напълно на бизнеса.
Двойно изписване на цените: от по кое време, по какъв начин и къде?
Още по-рано стартира различен основен стадий - задължението за двойно изписване на цените. То започва на 8 август 2025 година и ще продължи една година.
За този интервал всяка цена, която консуматор вижда - в магазина, на етикет, в меню, на интернет страница, в каталожна листовка или във фактура - би трябвало да бъде показана както в левове, по този начин и в евро. Това е едно от най-важните условия за отбрана на потребителите и цели да предотврати голословно повишение на цените.
Форматът би трябвало да бъде образно равносилен: и левовата, и евротовата стойност би трябвало да бъдат изписани с идентичен шрифт, размер и ясно обозначени като BGN и EUR или със знаците „ лева “ и „ Евро “.
Това обвързване ще ангажира освен физическите магазини, само че и всички онлайн платформи.
Електронните магазини ще би трябвало да актуализират продуктовите страници, категорията, количката, чек-аут страницата и имейлите за удостоверение на поръчки. Фактурите, проформите и всички редовно генерирани документи също ще би трябвало да съдържат двете валути, което постанова сериозна работа по интеграции, проби и техническа поддръжка.
Какво значи двойното обращение на процедура за бизнеса?
Периодът на двойно обращение ще промени и някои от ежедневните процеси в комерсиалните обекти.
Касиерите, чиновниците в магазини, операторите на гишета и личният състав в заведения за хранене и хотели ще би трябвало да бъдат подготвени да боравят с двете валути по едно и също време, да пресмятат курсове и да връщат ресто правилно. Това може да докара до леко закъснение на обслужването в първите дни на януари, изключително в огромни търговски обекти или тук-там с претрупан трафик.
Промени се чакат и при документите. Всички контракти, в които са посочени суми в левове, автоматизирано ще се смятат за годни в евро след въвеждането на новата валута, като цената им ще бъде преизчислена по закрепения курс.
Нито банките, нито небанковите институции могат да употребяват превалутирането като съображение за смяна на условия или лихви. Същото важи и за контракти за наем, абонаментни контракти, контракти за услуги - цената им ще се преобразува автоматизирано, без потребност от предоговаряне.
За счетоводството и отчетността смяната също е основна. От 1 януари 2026 година финансовите документи и докладите ще се водят в евро, като данните за предишни интервали ще бъдат преизчислени по разпоредбите за закръгляване. Това постанова актуализация на счетоводните софтуери, инспекция на бази данни, смяна на шаблони и деликатно обмисляне на годишното привършване.
Как да се приготви бизнесът?
В първите седмици на новата година връзката с клиентите ще бъде основна. Ще бъде належащо бизнесите да осведомят клиентите за какво рестото се връща в евро, по какъв начин се пресмятат сумите, за какво касовите бележки съдържат две валути или за какво някои заплащания може да лишават повече време.
Добрата връзка ще бъде основна, изключително в интервала на акомодация на потребителите към новата валута.
Макар интервалът на двойно обращение да продължава единствено месец, действителната подготовка стартира доста по-рано и обгръща всички сфери - от подготовка на системи, касови апарати и документи до образованията и обслужването.
Плавният преход към еврото ще зависи значително от инициативността на бизнеса. Компаниите, които реагират в точния момент и обезпечат изясненост както за чиновниците си, по този начин и за клиентите, ще преминат през този стадий умерено, решително и без непотребни усложнения.
