Знаете ли откъде идва думата „гларус“?
Освен морето неизменима част от Варна са и гларусите. Всъщност в природата няма птица с това име, само че въпреки всичко думата участва интензивно в речника ни. Тя е побългарен вид на гръцката " гларос " / γλάρος - морска птица, чайка. Тези и още доста други любопитни обстоятелства за смисъла на гларусите и чайките в морската столица и Бургас, описват от Музей за нова история на Варна.
Латинското название на рода морски птици Larus / " ларус " – чайки, произлиза от думата на старогръцки език λάρος / " ларос ".
Любопитно е да се означи, че с изключение на " морска птица, чайка " също по този начин тя значи и " тъпанар, някой, който вика, крещи ". Най-разпространени по българското крайбрежие, а от не доста от дълго време и навътре в страната, са сребристата чайка (Larus argentatus) и жълтокраката чайка (Larus cachinnans ponticus). Много постоянно тези едри типове са наричани погрешно " гларуси ", а представителите на по-дребните типове като буревестника (Larus canus) са наричани " чайки ".
Според орнитолози, изказванието, че чайките се появили по българското черноморско крайбрежие едвам при започване на ХХ в., откакто през 1906 година цар Фердинанд донесъл две двойки сребристи чайки от Френската Ривиера и ги заселил в резиденция Евксиноград, е неверно. По-правилно е да се каже, че този нов за българското крайбрежие тип доста бързо е станал доминантен измежду локалните типове чайки.
Думата " гларус " в началото се е употребявала в гръкоезичната среда на крайбрежното население по Южното Българско Черноморие. Тя обаче навлязла бързо в всекидневието.
В заповед №152 от 1910 година, издадена от кмета на Община Бургас се дефинират ограничения за ограничение популацията на птица с това име: " Гражданите да използват всички вероятни средства, за което и общинското ръководство ще направи от своя страна потребното, да се пробиват снесените яйца на птици, наречени " Гларoси ", с цел да не се излюпят. Да скапват и гнездата, тъй като те правят пакости върху постройките, крякат мощно заран, унищожават дребни пиленца и прочие "
" Гларус " става име, а изображението на летяща чайка - емблема на акционерното сдружение, взело на концесия Атанасовското езеро за рандеман на сол през 1922 година Същото птиче име носят национален хор и ремсистка организация, съществували в Бургас през интервала 1920-1940 година
Името " Гларус " навлиза в жаргонния език на варненци по-късно спрямо Бургас. Българското черноморско крайбрежие на север от Стара Планина е било много до късно тюркоезична зона. Самата дума " чайка " е с тюркски генезис. Освен морска птица тя значи и лека морска лодка с платно - каик, чаик, тайфа. Разпънатото бяло платно на фона на морската простор се е асоциирало с крилете на този тип морски птици.
Постепенно в българския език " чайка " се постанова над " гларус " като формалното име на този тип морски птици. Показателно е, че през 20-те и 30-те години на ХХ в. във Варна са функционирали бирария и пивница-ресторант с името " Чайка ". В брой 83 от 15 април 1933 година на варненското списание " Морски радетел " е оповестен разказът " Разноцветните гларуси " с създател Тодор Ангелов. През 60-те години в курортен комплекс „ Златни пясъци “ е издигнат хотел „ Гларус “, а при започване на 70-те във Варна е приключен квартал " Чайка ".
Латинското название на рода морски птици Larus / " ларус " – чайки, произлиза от думата на старогръцки език λάρος / " ларос ".
Любопитно е да се означи, че с изключение на " морска птица, чайка " също по този начин тя значи и " тъпанар, някой, който вика, крещи ". Най-разпространени по българското крайбрежие, а от не доста от дълго време и навътре в страната, са сребристата чайка (Larus argentatus) и жълтокраката чайка (Larus cachinnans ponticus). Много постоянно тези едри типове са наричани погрешно " гларуси ", а представителите на по-дребните типове като буревестника (Larus canus) са наричани " чайки ".
Според орнитолози, изказванието, че чайките се появили по българското черноморско крайбрежие едвам при започване на ХХ в., откакто през 1906 година цар Фердинанд донесъл две двойки сребристи чайки от Френската Ривиера и ги заселил в резиденция Евксиноград, е неверно. По-правилно е да се каже, че този нов за българското крайбрежие тип доста бързо е станал доминантен измежду локалните типове чайки.
Думата " гларус " в началото се е употребявала в гръкоезичната среда на крайбрежното население по Южното Българско Черноморие. Тя обаче навлязла бързо в всекидневието.
В заповед №152 от 1910 година, издадена от кмета на Община Бургас се дефинират ограничения за ограничение популацията на птица с това име: " Гражданите да използват всички вероятни средства, за което и общинското ръководство ще направи от своя страна потребното, да се пробиват снесените яйца на птици, наречени " Гларoси ", с цел да не се излюпят. Да скапват и гнездата, тъй като те правят пакости върху постройките, крякат мощно заран, унищожават дребни пиленца и прочие "
" Гларус " става име, а изображението на летяща чайка - емблема на акционерното сдружение, взело на концесия Атанасовското езеро за рандеман на сол през 1922 година Същото птиче име носят национален хор и ремсистка организация, съществували в Бургас през интервала 1920-1940 година
Името " Гларус " навлиза в жаргонния език на варненци по-късно спрямо Бургас. Българското черноморско крайбрежие на север от Стара Планина е било много до късно тюркоезична зона. Самата дума " чайка " е с тюркски генезис. Освен морска птица тя значи и лека морска лодка с платно - каик, чаик, тайфа. Разпънатото бяло платно на фона на морската простор се е асоциирало с крилете на този тип морски птици.
Постепенно в българския език " чайка " се постанова над " гларус " като формалното име на този тип морски птици. Показателно е, че през 20-те и 30-те години на ХХ в. във Варна са функционирали бирария и пивница-ресторант с името " Чайка ". В брой 83 от 15 април 1933 година на варненското списание " Морски радетел " е оповестен разказът " Разноцветните гларуси " с създател Тодор Ангелов. През 60-те години в курортен комплекс „ Златни пясъци “ е издигнат хотел „ Гларус “, а при започване на 70-те във Варна е приключен квартал " Чайка ".
Източник: moreto.net
КОМЕНТАРИ