EasyJet - най-засегнатата авиокомпания с 42 отменени полета - каза, че проблемите с персонала са причинили 29 дни ограничения за пътуване в Гетуик от май.
Нейният главен изпълнителен директор, Йохан Лундгрен, каза, че клиентите са „разочаровани отново“ и призовава за „широкообхватен преглед“ на NATS, който е потърсен за коментар.
Намален графикът се „налага на авиокомпаниите“ поради ситуацията с персонала, добави EasyJet.
Сред другите превозвачи, принудени да отменят полети в сряда, бяха Lufthansa, Norwegian, Iberia Express и Vueling.
Пътниците нямат право на обезщетение, тъй като смущението е извън контрола на авиокомпаниите.
Това последно смущение следва техническия срив „един на 15 милиона“, който причини широко разпространени затруднения миналата седмица.
< p>NATS каза, че тези проблеми, в един от най-натоварените периоди на годината за пътуване на официалния празник през август, са били причинени от данни за полети, които неговата система „не е разбрала“ и „не е могла да интерпретира“. Шефът на NATS: Единичен полетен план може да е причинил хаосГоворител на летище Гетуик каза: „Поради краткосрочно заболяване в кулата за контрол на въздушното движение, бяха въведени временни ограничения за контрол на въздушното движение (в сряда вечерта).
„London Gatwick иска да се извини на всички пътници, които са били засегнати от тези ограничения. Моля, свържете се с вашата авиокомпания за повече информация.“
Прочетете повече:
„Ненадеждните“ данни са причинили грешка във въздушния трафик
Как блокираните пътници са били забавени с часове
Службата за гражданска авиация (CAA) обяви в сряда, че ще бъде извършен независим преглед на грешката в контрола на въздушното движение от миналата седмица.
Пътниците, заминаващи от летища и пристанища на Обединеното кралство, също са подложени на по-дълго чакане поради сигурност проверки по време на издирването на избягал затворник.
Даниел Абед Халиф, 21, бивш войник, обвинен в тероризъм, изчезна в униформата си на готвач от HMP Wandsworth в югозападен Лондон в сряда.
