Politico: ЕС трябва да спре транзита на руски природен газ през Турски поток и България за Централна Европа
Обявявайки проектите си за това, което може да се назова " Турски поток " 2 на 21 август, Турция най-сетне се отхвърли от всевъзможни превземки. Това написа европейската редакция на Politico в публикация озаглавена " Затваряне на задната врата: Новият " Турски поток " е тук. Може ли Западът да го спре? "
" Фокус “ показва превод на материала без редакторска намеса и с уточнението, че той отразява само гледната точка на създателите му
Европейски Съюз не може да гледа встрани, до момента в който " Газпром " се пробва да изпере износа на съветски газ. А цялостното отделяне от съветската сила в този момент ще покаже, че Европа към момента е на страната на Украйна.
Според министъра на енергетиката на страната, Алпарслан Байрактар, държавният газов монополист BOTAŞ към този момент ще може да изнася към 7-8 милиарда кубически метра природен газ през България за Централна Европа под нова марка, наречена Turkish Blend, като смесва газ от разнообразни източници.
Въпреки че се планува Русия да има 40-процентов дял в този микс, действителното количество може да е и по-голямо, защото " Газпром " и BOTAŞ създават детайлностите за съветски газов хъб в Турция от началото на 2023 година
При това разширение ще се употребява съществуващото европейско уголемение на Турски поток както и съглашението от 2023 година сред българския публичен снабдител на газ " Булгаргаз “, българския систематичен оператор " Булгартрансгаз " и BOTAŞ, което разрешава на турската компания да изнася към 3,6 милиарда куб. м годишно за Европейски Съюз. А оптималното потребление на тръбопроводната мрежа " Турски поток " по този метод ще добави още 4 милиарда куб. м камуфлажен експорт на съветски газ за Европа.
Точно както съветските петролни компании продават в Европа премаркирани петролни артикули от Турция, Индия, Египет и Обединените арабски емирства, Европа не може да гледа в профил, до момента в който " Газпром " се пробва да изпере съветския експорт на газ. И по този път решението на Европейски Съюз да забрани претоварването на съветски полутечен природен газ, предопределен за Азия, през европейски пристанища е дребна, само че решаваща стъпка в последователното прекъсване на съветския газ. Но може да се направи и повече.
Въпреки напъните на огромните европейски консуматори на природен газ да понижат зависимостта си, съветският газ към момента съставлява 15 % от общия импорт на газ в Европейски Съюз, като през тази година даже изпревари доставките на американски полутечен природен газ за Европа. Казано с елементарни думи, сега Европа харчи два пъти повече за съветска сила, в сравнение с дава на Украйна като помощ.
Освен това, с изключение на съветския експорт на полутечен природен газ за Европа, потоците природен газ през Украйна и " Турски поток " доставят съветски газ и за Австрия, Италия, Словакия, Унгария, Словения, Хърватия, Гърция, България и Западните Балкани. Така че, с цел да отреже изцяло Кремъл от облагите от газ, генерирани от Европейски Съюз, и да го лиши от енергийното му оръжие, откакто преносът на съветски природен газ през Украйна бъде преустановен в края на 2024 година, Европейски Съюз би трябвало да спре преноса на съветски газ през европейското уголемение на " Турски поток ".
Съединени американски щати биха могли да ускорят това, като наложат наказания на ръководения от " Газпром " план и на всички компании, участващи в свързаната с " Турски поток “ инфраструктура. Същевременно едновременното прекъсване на преноса на газ през Украйна и " Турски поток " би разрешило на европейските клиенти на съветски газ да прекратят или предоговорят дълготрайните си контракти с " Газпром ".
Въздействието на намаляването на вноса на съветски газ по тръбопроводите също не трябва да се преувеличава. Продажбите на " Газпром " през Турция и Украйна съставляват към 8 % от общото търсене на газ в Европейски Съюз, което би могло да бъде сменено с световни доставки на полутечен природен газ или с реверсивни потоци от наситените пазари в Северозападна Европа.
Но до момента в който украинският маршрут може да бъде спрян за една нощ, прекъсването на " Турски поток " ще бъде по-голямо предизвикателство. " Турски поток " освен улеснява непрекъснатия експорт на съветски газ, само че и подкопава европейската диверсификация, като наводнява пазара с на ниска цена газ. Този на ниска цена съветски газ заплашва плановете за локален рандеман в Черно море, като в същото време забавя различния импорт на полутечен природен газ посредством терминали в Гърция, Хърватия и Полша, което крие риск от основаване на блокирани активи.
Освен това договорката с BOTAŞ разрешава на Русия да прикрива произхода на своя газ, като дава на " Газпром " нов пазар, на който да продава непосредствено на своите клиенти, заобикаляйки Украйна. По този метод тези нови проекти ще доведат до довеждане докрай на задачата на Русия да заобиколи Украйна при продажбата на газ за Европа, заобикаляйки евентуалните наказания.
Липсата на обвързване на Турция да се придържа към разпоредбите на Европейски Съюз в допълнение усложнява напъните за наблюдаване на газовия поток през нейните граници. Дори има възможност турско-българското съглашение да наруши правото на Европейски Съюз в региона на конкуренцията, защото блокира достъпа на газови компании от трети страни до газопреносната мрежа. Поради това антитръстовият орган на Европейски Съюз към този момент стартира да прави оценка договорката за манипулиране на разпоредбите.
Като се има поради всичко това, Европейски Съюз би могъл да одобри, че целият газ, влизащ от Турция и Украйна, е съветски, и да генерира доходи за възобновяване на Украйна, като таксува с налог разликата сред понижения съветски газ и преобладаващите цени на хъбовете в Европа.
Европейски Съюз би могъл също по този начин да дефинира ясна дата за последователно преустановяване на целия импорт на съветски газ и да създаде благонадежден механизъм за инспекция и следене на произхода на газа, постъпващ на неговия пазар. В настоящия си тип самодейността REPowerEU на Европейската комисия, която стартира след нахлуването на Русия в Украйна през 2022 година, единствено предлага на страните членки да спрат покупките на съветски газ, само че не ги задължава. Въвеждането на такава система ще подсигурява, че европейските консуматори не финансират експанзията на Кремъл и ще затвори малките врати, позволяващи на съветския газ да тече под радара.
Тъй като Украйна продължава военното си навлизане в съветската област Курск, за Кремъл неизбежно ще бъде по-трудно да реализира пробив в Донбас. А цялостното обособяване от съветската сила в този миг ще покаже, че Европа към момента е на страната на Украйна.
" Фокус “ показва превод на материала без редакторска намеса и с уточнението, че той отразява само гледната точка на създателите му
Европейски Съюз не може да гледа встрани, до момента в който " Газпром " се пробва да изпере износа на съветски газ. А цялостното отделяне от съветската сила в този момент ще покаже, че Европа към момента е на страната на Украйна.
Според министъра на енергетиката на страната, Алпарслан Байрактар, държавният газов монополист BOTAŞ към този момент ще може да изнася към 7-8 милиарда кубически метра природен газ през България за Централна Европа под нова марка, наречена Turkish Blend, като смесва газ от разнообразни източници.
Въпреки че се планува Русия да има 40-процентов дял в този микс, действителното количество може да е и по-голямо, защото " Газпром " и BOTAŞ създават детайлностите за съветски газов хъб в Турция от началото на 2023 година
При това разширение ще се употребява съществуващото европейско уголемение на Турски поток както и съглашението от 2023 година сред българския публичен снабдител на газ " Булгаргаз “, българския систематичен оператор " Булгартрансгаз " и BOTAŞ, което разрешава на турската компания да изнася към 3,6 милиарда куб. м годишно за Европейски Съюз. А оптималното потребление на тръбопроводната мрежа " Турски поток " по този метод ще добави още 4 милиарда куб. м камуфлажен експорт на съветски газ за Европа.
Точно както съветските петролни компании продават в Европа премаркирани петролни артикули от Турция, Индия, Египет и Обединените арабски емирства, Европа не може да гледа в профил, до момента в който " Газпром " се пробва да изпере съветския експорт на газ. И по този път решението на Европейски Съюз да забрани претоварването на съветски полутечен природен газ, предопределен за Азия, през европейски пристанища е дребна, само че решаваща стъпка в последователното прекъсване на съветския газ. Но може да се направи и повече.
Въпреки напъните на огромните европейски консуматори на природен газ да понижат зависимостта си, съветският газ към момента съставлява 15 % от общия импорт на газ в Европейски Съюз, като през тази година даже изпревари доставките на американски полутечен природен газ за Европа. Казано с елементарни думи, сега Европа харчи два пъти повече за съветска сила, в сравнение с дава на Украйна като помощ.
Освен това, с изключение на съветския експорт на полутечен природен газ за Европа, потоците природен газ през Украйна и " Турски поток " доставят съветски газ и за Австрия, Италия, Словакия, Унгария, Словения, Хърватия, Гърция, България и Западните Балкани. Така че, с цел да отреже изцяло Кремъл от облагите от газ, генерирани от Европейски Съюз, и да го лиши от енергийното му оръжие, откакто преносът на съветски природен газ през Украйна бъде преустановен в края на 2024 година, Европейски Съюз би трябвало да спре преноса на съветски газ през европейското уголемение на " Турски поток ".
Съединени американски щати биха могли да ускорят това, като наложат наказания на ръководения от " Газпром " план и на всички компании, участващи в свързаната с " Турски поток “ инфраструктура. Същевременно едновременното прекъсване на преноса на газ през Украйна и " Турски поток " би разрешило на европейските клиенти на съветски газ да прекратят или предоговорят дълготрайните си контракти с " Газпром ".
Въздействието на намаляването на вноса на съветски газ по тръбопроводите също не трябва да се преувеличава. Продажбите на " Газпром " през Турция и Украйна съставляват към 8 % от общото търсене на газ в Европейски Съюз, което би могло да бъде сменено с световни доставки на полутечен природен газ или с реверсивни потоци от наситените пазари в Северозападна Европа.
Но до момента в който украинският маршрут може да бъде спрян за една нощ, прекъсването на " Турски поток " ще бъде по-голямо предизвикателство. " Турски поток " освен улеснява непрекъснатия експорт на съветски газ, само че и подкопава европейската диверсификация, като наводнява пазара с на ниска цена газ. Този на ниска цена съветски газ заплашва плановете за локален рандеман в Черно море, като в същото време забавя различния импорт на полутечен природен газ посредством терминали в Гърция, Хърватия и Полша, което крие риск от основаване на блокирани активи.
Освен това договорката с BOTAŞ разрешава на Русия да прикрива произхода на своя газ, като дава на " Газпром " нов пазар, на който да продава непосредствено на своите клиенти, заобикаляйки Украйна. По този метод тези нови проекти ще доведат до довеждане докрай на задачата на Русия да заобиколи Украйна при продажбата на газ за Европа, заобикаляйки евентуалните наказания.
Липсата на обвързване на Турция да се придържа към разпоредбите на Европейски Съюз в допълнение усложнява напъните за наблюдаване на газовия поток през нейните граници. Дори има възможност турско-българското съглашение да наруши правото на Европейски Съюз в региона на конкуренцията, защото блокира достъпа на газови компании от трети страни до газопреносната мрежа. Поради това антитръстовият орган на Европейски Съюз към този момент стартира да прави оценка договорката за манипулиране на разпоредбите.
Като се има поради всичко това, Европейски Съюз би могъл да одобри, че целият газ, влизащ от Турция и Украйна, е съветски, и да генерира доходи за възобновяване на Украйна, като таксува с налог разликата сред понижения съветски газ и преобладаващите цени на хъбовете в Европа.
Европейски Съюз би могъл също по този начин да дефинира ясна дата за последователно преустановяване на целия импорт на съветски газ и да създаде благонадежден механизъм за инспекция и следене на произхода на газа, постъпващ на неговия пазар. В настоящия си тип самодейността REPowerEU на Европейската комисия, която стартира след нахлуването на Русия в Украйна през 2022 година, единствено предлага на страните членки да спрат покупките на съветски газ, само че не ги задължава. Въвеждането на такава система ще подсигурява, че европейските консуматори не финансират експанзията на Кремъл и ще затвори малките врати, позволяващи на съветския газ да тече под радара.
Тъй като Украйна продължава военното си навлизане в съветската област Курск, за Кремъл неизбежно ще бъде по-трудно да реализира пробив в Донбас. А цялостното обособяване от съветската сила в този миг ще покаже, че Европа към момента е на страната на Украйна.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ