Великобритания - три пуловера и паста за зъби за вечеря. Как се организира глада!?
Обезкуражаващите разкрития на Андрю Бейли, шеф на Английската централна банка (Централна банка), че детонацията на цените на дребно води до „ фрапантен спад на приходите “, до момента в който самият той изпитва „ безпомощно възприятие “, са едно от многото пророчества за тъмно близко бъдеще на някогашната империя.
По-рано Бейли прикани чиновниците, макар високите разноски, които се втурват към небето, да бъдат съзнателни и да не изискват нарастване на заплатата. За заплатата от 570 000 английски лири годишно на основния финансов шеф, сходни увещания звучат добре.
Издевателски беше и съветът на госпожа Рейчъл Маклийн, заместник-секретар на вътрешните работи: „ Британците, които започнаха да изпитват компликации заради възходящите цени на жилищата, би трябвало да работят повече или да намерят по-добре платена работа. “ Напомня ироничната сентенция: " Лекарят даде съвет на гладуващите да ядат здравословна храна. "
Матю Коул, началник на борда на попечителите на Fuel Bank, сподели пред The Guardian, че има вяра, че някои фамилии, които не могат да платят за възходящите разноски за сила за отопление, намират леговище в заведенията за хранене за бързо хранене на McDonald`s. Използват се като кухня, баня и хол. Куол изяснява: „ Хората купуват Happy Meals за децата си за няколко паунда и те могат да се стоплят вътре. След това измиват лицата си и си мият зъбите в мивките и гледат телевизия с часове ползвайки безплатния Wi-Fi.”
Както постулират специалисти от Организацията по издръжка и земеделие на Организация на обединените нации (FAO), „ човек страда от остра продоволствена неустановеност, в случай че остане без храна и не е ял нищо повече от един ден “.
Мярна се обаче известие, в действителност без позоваване на източника, че към този момент най-малко 14 % от поданиците на британската кралица са или недохранени, или страдат от апетит по критериите на FAO.
Британските настроения са покрай упадъчните, според резултатите от изследване на Ipsos, поръчано от Sky News. Три четвърти (повече от 75%) от британците са възмутени от повишаването на всичко и на всички места, освен това на най-насъщното, което ги кара да трансформират нормалния си метод на живот.
Показателни са отговорите им на въпроса: „ Какво направихте от началото на годината в отговор на възходящите разноски за живот? “ Оказа се, че 40% от островитяните са почнали да пропущат хранене (прочетете: икономисват от храна), 49% са се отказали от платените телевизионни канали, 55% употребяват колата си по-рядко заради покачващите се цени на бензина, 63% са минали към по-евтини аналози на храна и артикули, а 77 % са изключвали отоплителната система в домовете си.
Островната страна се сблъсква с невиждан ценови маратон. Всичко нарастна. Цената на кубчетата бульон скочи 10 пъти, което ги трансформира, както се показва локалният блогър Монро, в недосегаем деликатес. Тя описа изцяло сърцераздирателна история на пенсионер, който вместо да вечеря, просто гълтам пастата за зъби и си ляга, тъй като това разрешава да бъде излъган от избран послевкус...
Степента на комплициране и неспокойствие в обществото нараства. Повече от половината жители не могат да заплащат постоянно сметките си за жилищни и комунални услуги. Около пет милиона, съгласно английската преса, са изправени пред позорен избор: или да включат отоплението и да се стоплят, или да нахранят децата и себе си.
The Independent цитира Пени Кийвил, която споделя, че това, пред което е изправена нейната благотворителна организация Second Chance Medway, е " най-тежката беднотия ", която е виждала от 30 години. Цитат: „ Хората идват при нас в сълзи и споделят: „ Или заплащам сметките, или храня децата. “
Нефтегазовата и атомна основа
Развъртането на ценовия маховик значително се дължи на нарастването на изкупните цени на петрола, природния газ и въглищата. Възходящата наклонност обаче надалеч не стартира на 24 февруари, а доста по-рано.
Световният петролен пазар стартира да оказва своето въздействие: както рационални анализатори от дълго време предизвестяват, това е резултат от незадоволителното вложение в търсенето и създаването на нови залежи на течни въглеводороди. Оттук и непрекъснатият спад в производството от кладенците на Северно море, от които значително се захранваше Англия.
За страдание се случи и това, което британците назовават " прибавяне на засегнатост към раната " (add insult to injury). Пет енергоблока на най-голямата атомна електроцентрала в страната Хейшам са излезли на профилактичен ремонт-обслужване.
Всичко това, взето дружно, това докара до пагубни последствия. Цените на тока са се повишили 6 (шест!) пъти по отношение на септември 2020 година А 25 енергийни компании въобще не съумяха да закупят природен газ на новите цени, определяни от " невидимата ръка " на пазара, и банкрутираха.
Печална орис заплашва освен енергийния бранш на Англия. Цената на дълга гама от подготвени артикули от други промишлености включва цената на употребяваната сила или, да вземем за пример, цената на природния газ, употребен като суровина в химическата индустрия.
Основната угриженост на управляващите обаче е обвързвана със степента на резистентност на жителите към идните „ мършави години” и тестванията на жизненоста им.
Брити, завийте се, на инат на руснаците
Оценявайки решителността на Газпром, който в отговор на отхвърли на Полша и България да заплащат за газ в рубли, прекъсна тръбата им, английският бизнес вестник Financial Times пророкува: „ Европа ще се изправи пред студена и тъмна зима, в случай че не стартира да пести газ. "
Вестникът напомня проектите за закупуване на газ „ в профил “ и, отдавайки публична респект на „ зелената “ стратегия, разпорежда очаквания на „ ускорение на плановете за вятърна и слънчева сила и за топлоизолация на къщите “. След което изрично декларира: „ Най-бързият и на ниска цена метод за понижаване на зависимостта от съветския газ е просто да се употребява по-малко от него “. Как?
Авторите дават лайфхакове, напомнящи препоръки за начинаещи фенове на рискови завършения. „ Можете да облечете топли облекла, да употребявате одеяла и да си купите якета с батерия. “ Освен това: „ Много модерни термостати са свързани към интернет и компании като Hive и Гугъл Nest би трябвало да зададат температурата по дифолт на 18 градуса по Целзий тази зима. “
И бравурното умозаключение: „ Ако желаеме да сведем до най-малко въздействието на Русия, тогава спечелването на борбата за икономисване на сила тази зима ще бъде в действителност дейно оръжие “.
Не дочаквайки жителите да покажат схващане, да поддържат с думи и каузи („ дейно оръжие “) войната на груповия Запад за заличаване на Русия и да се съгласят да мръзнат дружно в трите пуловера идната зима, Министерският съвет реши да субсидира доставчиците на сила посредством разпределяне на бюджетни пари. Те се употребяват в незабавен, пожарен порядък. Необходимо е неотложно да се потуши пламналото неодобрение на обеднелите жители.
Неслучайно на неотдавнашните локални избори в Лондон Консервативната партия начела с нейния чорлав ексцентрик като министър-председател беше победена: в 28 от 32-те столични общини на нейните претенденти беше отказано доверие.
Ето за какво в този момент Борис Джонсън замахна и към поддръжката на режима, към държавните чиновници, като заповяда да се редуцира всеки пети от администрацията. 90 000 държавни чиновници ще бъдат пуснати на улицата, спестявайки £3,5 милиарда годишно.
Тъй като Лондон подписа контракт за даване на заем на Украйна в размер от 1,7 милиарда паунда (2,2 милиарда долара), въпросът е съответстващ: значи ли това, че парите на английските данъкоплатци, спестени от уволнените чиновници, ще бъдат дадени на Киев, с цел да продължи войната с Русия?
Не е добра дума " стагфлация "
Изчисленията на Националната статистическа работа на Англия демонстрират, че през април инфлацията е достигнала 9% (през март - 7%), което не се е случвало от 1982 година, т.е. 40 години. За съпоставяне: от 7 до 13 май седмичната инфлация в Руската федерация падна до 0,05%, което подхожда на годишна инфлация от 2,8%.
Какво следва? Прогнозата на Bank of England: инфлацията до края на годината ще бъде 10,25% вместо плануваните по-рано 5,75%, а растежът на Брутният вътрешен продукт ще бъде стеснен до 0,25% както през 2023 година, по този начин и през 2024 година
Една четвърт от % може и да се дължи на статистическа неточност, за разлика от двуцифрената инфлация. Това значи, че е доста евентуално Англия да не избяга от ориста на континентална Европа, на която доста оракули дават обещание стагфлация - композиция от застоялост (нулев стопански растеж) с извиваща се инфлационна серпантина. Това значи, че етикетите с цените на бульонените кубчета ще бъдат пренаписани още веднъж.
„ Политиците споделят, че „ мониторират обстановката “, което значи „ не вършат нищо “, присмива се в колонката си в London Times Джеръми Кларксън, някогашен водещ на автомобилното шоу Top Gear. „ Но един ден животът ще ги принуди, тъй като човек към момента може да живее без топлота, облекла и даже секс, само че несъмнено не може да живее без храна.”
Текстът на известния авто гуру е декориран с тъжно тъмен афоризъм: „ Гладът кара хората да изяждат съседите си “. Ясно е, че нещата няма да стигнат до канибализъм, по-скоро ще стартират да ядат паста за зъби, като оня обезверен пенсионер.
Въпреки това, насилствената аскеза с пристъпи на " остро недохранване ", допълнена от хронично заледяване през нощта, може да се трансформира в сериозната точка през идващата зима, която ще изчерпи английското самообладание.
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ, тъй като има заплаха да ни блокират във Facebook поради позициите ни:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
По-рано Бейли прикани чиновниците, макар високите разноски, които се втурват към небето, да бъдат съзнателни и да не изискват нарастване на заплатата. За заплатата от 570 000 английски лири годишно на основния финансов шеф, сходни увещания звучат добре.
Издевателски беше и съветът на госпожа Рейчъл Маклийн, заместник-секретар на вътрешните работи: „ Британците, които започнаха да изпитват компликации заради възходящите цени на жилищата, би трябвало да работят повече или да намерят по-добре платена работа. “ Напомня ироничната сентенция: " Лекарят даде съвет на гладуващите да ядат здравословна храна. "
Матю Коул, началник на борда на попечителите на Fuel Bank, сподели пред The Guardian, че има вяра, че някои фамилии, които не могат да платят за възходящите разноски за сила за отопление, намират леговище в заведенията за хранене за бързо хранене на McDonald`s. Използват се като кухня, баня и хол. Куол изяснява: „ Хората купуват Happy Meals за децата си за няколко паунда и те могат да се стоплят вътре. След това измиват лицата си и си мият зъбите в мивките и гледат телевизия с часове ползвайки безплатния Wi-Fi.”
Както постулират специалисти от Организацията по издръжка и земеделие на Организация на обединените нации (FAO), „ човек страда от остра продоволствена неустановеност, в случай че остане без храна и не е ял нищо повече от един ден “.
Мярна се обаче известие, в действителност без позоваване на източника, че към този момент най-малко 14 % от поданиците на британската кралица са или недохранени, или страдат от апетит по критериите на FAO.
Британските настроения са покрай упадъчните, според резултатите от изследване на Ipsos, поръчано от Sky News. Три четвърти (повече от 75%) от британците са възмутени от повишаването на всичко и на всички места, освен това на най-насъщното, което ги кара да трансформират нормалния си метод на живот.
Показателни са отговорите им на въпроса: „ Какво направихте от началото на годината в отговор на възходящите разноски за живот? “ Оказа се, че 40% от островитяните са почнали да пропущат хранене (прочетете: икономисват от храна), 49% са се отказали от платените телевизионни канали, 55% употребяват колата си по-рядко заради покачващите се цени на бензина, 63% са минали към по-евтини аналози на храна и артикули, а 77 % са изключвали отоплителната система в домовете си.
Островната страна се сблъсква с невиждан ценови маратон. Всичко нарастна. Цената на кубчетата бульон скочи 10 пъти, което ги трансформира, както се показва локалният блогър Монро, в недосегаем деликатес. Тя описа изцяло сърцераздирателна история на пенсионер, който вместо да вечеря, просто гълтам пастата за зъби и си ляга, тъй като това разрешава да бъде излъган от избран послевкус...
Степента на комплициране и неспокойствие в обществото нараства. Повече от половината жители не могат да заплащат постоянно сметките си за жилищни и комунални услуги. Около пет милиона, съгласно английската преса, са изправени пред позорен избор: или да включат отоплението и да се стоплят, или да нахранят децата и себе си.
The Independent цитира Пени Кийвил, която споделя, че това, пред което е изправена нейната благотворителна организация Second Chance Medway, е " най-тежката беднотия ", която е виждала от 30 години. Цитат: „ Хората идват при нас в сълзи и споделят: „ Или заплащам сметките, или храня децата. “
Нефтегазовата и атомна основа
Развъртането на ценовия маховик значително се дължи на нарастването на изкупните цени на петрола, природния газ и въглищата. Възходящата наклонност обаче надалеч не стартира на 24 февруари, а доста по-рано.
Световният петролен пазар стартира да оказва своето въздействие: както рационални анализатори от дълго време предизвестяват, това е резултат от незадоволителното вложение в търсенето и създаването на нови залежи на течни въглеводороди. Оттук и непрекъснатият спад в производството от кладенците на Северно море, от които значително се захранваше Англия.
За страдание се случи и това, което британците назовават " прибавяне на засегнатост към раната " (add insult to injury). Пет енергоблока на най-голямата атомна електроцентрала в страната Хейшам са излезли на профилактичен ремонт-обслужване.
Всичко това, взето дружно, това докара до пагубни последствия. Цените на тока са се повишили 6 (шест!) пъти по отношение на септември 2020 година А 25 енергийни компании въобще не съумяха да закупят природен газ на новите цени, определяни от " невидимата ръка " на пазара, и банкрутираха.
Печална орис заплашва освен енергийния бранш на Англия. Цената на дълга гама от подготвени артикули от други промишлености включва цената на употребяваната сила или, да вземем за пример, цената на природния газ, употребен като суровина в химическата индустрия.
Основната угриженост на управляващите обаче е обвързвана със степента на резистентност на жителите към идните „ мършави години” и тестванията на жизненоста им.
Брити, завийте се, на инат на руснаците
Оценявайки решителността на Газпром, който в отговор на отхвърли на Полша и България да заплащат за газ в рубли, прекъсна тръбата им, английският бизнес вестник Financial Times пророкува: „ Европа ще се изправи пред студена и тъмна зима, в случай че не стартира да пести газ. "
Вестникът напомня проектите за закупуване на газ „ в профил “ и, отдавайки публична респект на „ зелената “ стратегия, разпорежда очаквания на „ ускорение на плановете за вятърна и слънчева сила и за топлоизолация на къщите “. След което изрично декларира: „ Най-бързият и на ниска цена метод за понижаване на зависимостта от съветския газ е просто да се употребява по-малко от него “. Как?
Авторите дават лайфхакове, напомнящи препоръки за начинаещи фенове на рискови завършения. „ Можете да облечете топли облекла, да употребявате одеяла и да си купите якета с батерия. “ Освен това: „ Много модерни термостати са свързани към интернет и компании като Hive и Гугъл Nest би трябвало да зададат температурата по дифолт на 18 градуса по Целзий тази зима. “
И бравурното умозаключение: „ Ако желаеме да сведем до най-малко въздействието на Русия, тогава спечелването на борбата за икономисване на сила тази зима ще бъде в действителност дейно оръжие “.
Не дочаквайки жителите да покажат схващане, да поддържат с думи и каузи („ дейно оръжие “) войната на груповия Запад за заличаване на Русия и да се съгласят да мръзнат дружно в трите пуловера идната зима, Министерският съвет реши да субсидира доставчиците на сила посредством разпределяне на бюджетни пари. Те се употребяват в незабавен, пожарен порядък. Необходимо е неотложно да се потуши пламналото неодобрение на обеднелите жители.
Неслучайно на неотдавнашните локални избори в Лондон Консервативната партия начела с нейния чорлав ексцентрик като министър-председател беше победена: в 28 от 32-те столични общини на нейните претенденти беше отказано доверие.
Ето за какво в този момент Борис Джонсън замахна и към поддръжката на режима, към държавните чиновници, като заповяда да се редуцира всеки пети от администрацията. 90 000 държавни чиновници ще бъдат пуснати на улицата, спестявайки £3,5 милиарда годишно.
Тъй като Лондон подписа контракт за даване на заем на Украйна в размер от 1,7 милиарда паунда (2,2 милиарда долара), въпросът е съответстващ: значи ли това, че парите на английските данъкоплатци, спестени от уволнените чиновници, ще бъдат дадени на Киев, с цел да продължи войната с Русия?
Не е добра дума " стагфлация "
Изчисленията на Националната статистическа работа на Англия демонстрират, че през април инфлацията е достигнала 9% (през март - 7%), което не се е случвало от 1982 година, т.е. 40 години. За съпоставяне: от 7 до 13 май седмичната инфлация в Руската федерация падна до 0,05%, което подхожда на годишна инфлация от 2,8%.
Какво следва? Прогнозата на Bank of England: инфлацията до края на годината ще бъде 10,25% вместо плануваните по-рано 5,75%, а растежът на Брутният вътрешен продукт ще бъде стеснен до 0,25% както през 2023 година, по този начин и през 2024 година
Една четвърт от % може и да се дължи на статистическа неточност, за разлика от двуцифрената инфлация. Това значи, че е доста евентуално Англия да не избяга от ориста на континентална Европа, на която доста оракули дават обещание стагфлация - композиция от застоялост (нулев стопански растеж) с извиваща се инфлационна серпантина. Това значи, че етикетите с цените на бульонените кубчета ще бъдат пренаписани още веднъж.
„ Политиците споделят, че „ мониторират обстановката “, което значи „ не вършат нищо “, присмива се в колонката си в London Times Джеръми Кларксън, някогашен водещ на автомобилното шоу Top Gear. „ Но един ден животът ще ги принуди, тъй като човек към момента може да живее без топлота, облекла и даже секс, само че несъмнено не може да живее без храна.”
Текстът на известния авто гуру е декориран с тъжно тъмен афоризъм: „ Гладът кара хората да изяждат съседите си “. Ясно е, че нещата няма да стигнат до канибализъм, по-скоро ще стартират да ядат паста за зъби, като оня обезверен пенсионер.
Въпреки това, насилствената аскеза с пристъпи на " остро недохранване ", допълнена от хронично заледяване през нощта, може да се трансформира в сериозната точка през идващата зима, която ще изчерпи английското самообладание.
Превод: Европейски Съюз
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ, тъй като има заплаха да ни блокират във Facebook поради позициите ни:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ