Hush money, catch and kill и още: Ръководство за уникални термини, използвани в наказателния процес срещу Тръмп в Ню Йорк
НЮ ЙОРК (AP) — Наказателният развой против Доналд Тръмп в Ню Йорк е цялостен с термини, които нормално не чувате правосъдна зала.
Съсредоточен върху обвиняванията, че Тръмп е фалшифицирал документите на своята компания, с цел да прикрие естеството на възобновяванията на секрети пари, това е първият углавен развой против някогашен президент на Съединени американски щати и първият от четирите обвинителни акта на Тръмп, които отиват на съд. Има и неповторима терминология.
Ето няколко образеца:
ТЪХНИ ПАРИ
ДЕФИНИЦИЯ: Според Merriam-Webster това са пари, платени, с цел да може някой да резервира информацията в загадка. С други думи, пари, които човек заплаща на някого, с цел да замълчи нещо.
ПРИМЕР: Три заплащания, които съгласно прокурорите са направени от името на Тръмп, с цел да погребе искове за брачна невярност по време на неговата президентска акция през 2016 година Това са заплащането на National Enquirer от 30 000 $ на пазач от Тръмп Тауър и заплащане от 150 000 $ на някогашния модел на Playboy Карън...
Прочетете целия текст »
