Да, няма проблем ...: ПМ спаси преводача, борейки се с речта на Starmer
A translator's worst nightmare came to pass Thursday after India and the United Kingdom signed a comprehensive free trade agreement, and her blushes were saved by Prime Minister Narendra Modi.
As the British Prime Minister, Sir Keir Starmer, was speaking on the trade pact - a deal that will see billions of pounds of investment from both sides - the translator following the speech began to fumble.
A 40-second Видеото, което е необятно споделено онлайн, стартира с преводача към този момент в затруднение; " Съжалявам... ", споделя тя, преди да приказва нерешително за комерсиалната договорка, която да се възползва от потребителите във Англия.
и до този миг тя е много ясно разпадаща се.
Г-н Моди стъпва, твърдейки неговия преводач, " не се тормозете... можем да използваме британски думи, с цел да не се тормозете. " Сър Стармер се усмихва, преводачът благодари на PM и всичко е наред.
" Съжалявам неговото превъзходителство... Изгубих речта ", п...
Прочетете целия текст »
