Не засягайте правата на бесарабските българи, предупреждават от Външно
Няма да допуснем да се обиден правата на бесарабските българи в Украйна за проучване на майчин език . Това увери вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева.
Тя разяснява новия закон, забраняващ преподаването на всички предмети напълно на различен език, с изключение на украински. Българският по принцип се учи като незадължителен език в учебните заведения.
Министър Захариева напомни, че Украйна се е включила към Конвенцията за спазването на правата на малцинствата и посочи, че законът не е обнародван. Приет е на второ четене. " Това, което се случва ни тормози, несъмнено ", разяснява Захариева.
Български евродепутати желаят анулация на закона за образованието в Украйна
Заради самодейността делегация на Екологичен потенциал ще сложи въпроса в Киев
По думите й обяснението от украинска страна е, че със закона желаят да укрепят езика си , защото имало доста учебни заведения, в които всички предмети се учат на различен език, а не на украинския.
Захариева разяснява още, че в закона се дава опция част от предметите да се учат на различен език, само че като незадължителен, а не като наложителен. Тя акцентира, че е дадена опция за европейските езици да се направи изключение .
" Премиерът Бойко Борисов ни разпореди първо да си свършим ние работата, да го осведомяваме какво е станало и той е подготвен всеки един миг да се чуе с президента на Украйна "
Захариева сподели още, че в свое писмо до външния министър на Украйна България, Румъния, Гърция и Унгария показват своето терзание от този закон и упорстват той да не засегне правата на малцинствата и образованието на майчин език. Писмото ще бъде изпратено и до Съвета на Европа и до ОССЕ.
Писмото е подписано от външните министри на България - Екатерина Захариева, на Гърция - Никос Кодзиас, на Румъния - Теодор Мелешкану, и на Унгария - Петер Сиярто. Писмото е адресирано до министъра на външните работи на Украйна Павло Климкин, до Генералния секретар на Съвета на Европа Торбьорн Ягланд и до Върховния комисар на ОССЕ по въпросите на националните малцинства Ламберто Заниер.
Повод за това писмо са новите разпореждания на закона " За образованието " на Украйна. Според тях се планува опцията за образование на майчиния език на малцинствата до 5-ти клас, след което всички предмети (с някои вероятни изключения) ще се преподават единствено на украински език. Предвижда се и украинският език да стане единственият език на образование в системата на междинното, професионалното и висшето обучение .
По-рано денем по предписание на заместител министър-председателя и министър на външните работи Екатерина Захариева в Министерство на външните работи бе извикан представител на посолството на Украйна в София, оповестиха от Министерство на външните работи.
В диалога беше изразена загрижеността на българската страна за следствията за националното ни малцинство в Украйна от приемането на новия учебен закон. Украинската страна уточни, че новият учебен закон няма да промени правата на българското национално малцинство да учи майчиния си език . По думите на представителя на украинското посолство задачата на нормативния акт е да се " укрепи " използването на украинския език, който е държавен.
Българският дипломат в Киев Красимир Минчев се чака да организира среща в украинското министерство на външните работи, на която да изрази българската позиция по новия учебен закон на Украйна.
Украинската просветителна промяна визира освен България, безапелационна Илияна Йотова
Русия е нужен съдружник за битката с интернационалния тероризъм
" Малко по-особена е обстановката за България. Всъщност ние нямаме напълно българско учебно заведение. България разви неповторима мрежа от неделни учебни заведения, които са над 50. Също по този начин български език се учи и в украинските учебни заведения. Ние сме обезпокоени и не инцидентно има и обща самодейност с сътрудниците от европейски страни, които най-силно ще засегне този закон ", съобщи Захариева.
" Ние следим с внимание този въпрос и сме длъжни да им кажем, че няма да допуснем да се обиден правата на малцинствата там и проучването на майчин език ", добави министър Захариева.
Припомняме, безапелационна и бърза реакция на българските управляващи изиска и персонално министър председателят Бойко Борисов на последното съвещание на Министерски съвет през вчерашния ден. Той самият се ангажира да потърси контакт с президента Петро Порошенко по въпроса с образованието на български език в Украйна и отбрана на правата на българите, които живеят там от епохи, само че пазят националната си еднаквост.
Тя разяснява новия закон, забраняващ преподаването на всички предмети напълно на различен език, с изключение на украински. Българският по принцип се учи като незадължителен език в учебните заведения.
Министър Захариева напомни, че Украйна се е включила към Конвенцията за спазването на правата на малцинствата и посочи, че законът не е обнародван. Приет е на второ четене. " Това, което се случва ни тормози, несъмнено ", разяснява Захариева.
Български евродепутати желаят анулация на закона за образованието в Украйна
Заради самодейността делегация на Екологичен потенциал ще сложи въпроса в Киев
По думите й обяснението от украинска страна е, че със закона желаят да укрепят езика си , защото имало доста учебни заведения, в които всички предмети се учат на различен език, а не на украинския.
Захариева разяснява още, че в закона се дава опция част от предметите да се учат на различен език, само че като незадължителен, а не като наложителен. Тя акцентира, че е дадена опция за европейските езици да се направи изключение .
" Премиерът Бойко Борисов ни разпореди първо да си свършим ние работата, да го осведомяваме какво е станало и той е подготвен всеки един миг да се чуе с президента на Украйна "
Захариева сподели още, че в свое писмо до външния министър на Украйна България, Румъния, Гърция и Унгария показват своето терзание от този закон и упорстват той да не засегне правата на малцинствата и образованието на майчин език. Писмото ще бъде изпратено и до Съвета на Европа и до ОССЕ.
Писмото е подписано от външните министри на България - Екатерина Захариева, на Гърция - Никос Кодзиас, на Румъния - Теодор Мелешкану, и на Унгария - Петер Сиярто. Писмото е адресирано до министъра на външните работи на Украйна Павло Климкин, до Генералния секретар на Съвета на Европа Торбьорн Ягланд и до Върховния комисар на ОССЕ по въпросите на националните малцинства Ламберто Заниер.
Повод за това писмо са новите разпореждания на закона " За образованието " на Украйна. Според тях се планува опцията за образование на майчиния език на малцинствата до 5-ти клас, след което всички предмети (с някои вероятни изключения) ще се преподават единствено на украински език. Предвижда се и украинският език да стане единственият език на образование в системата на междинното, професионалното и висшето обучение .
По-рано денем по предписание на заместител министър-председателя и министър на външните работи Екатерина Захариева в Министерство на външните работи бе извикан представител на посолството на Украйна в София, оповестиха от Министерство на външните работи.
В диалога беше изразена загрижеността на българската страна за следствията за националното ни малцинство в Украйна от приемането на новия учебен закон. Украинската страна уточни, че новият учебен закон няма да промени правата на българското национално малцинство да учи майчиния си език . По думите на представителя на украинското посолство задачата на нормативния акт е да се " укрепи " използването на украинския език, който е държавен.
Българският дипломат в Киев Красимир Минчев се чака да организира среща в украинското министерство на външните работи, на която да изрази българската позиция по новия учебен закон на Украйна.
Украинската просветителна промяна визира освен България, безапелационна Илияна Йотова
Русия е нужен съдружник за битката с интернационалния тероризъм
" Малко по-особена е обстановката за България. Всъщност ние нямаме напълно българско учебно заведение. България разви неповторима мрежа от неделни учебни заведения, които са над 50. Също по този начин български език се учи и в украинските учебни заведения. Ние сме обезпокоени и не инцидентно има и обща самодейност с сътрудниците от европейски страни, които най-силно ще засегне този закон ", съобщи Захариева.
" Ние следим с внимание този въпрос и сме длъжни да им кажем, че няма да допуснем да се обиден правата на малцинствата там и проучването на майчин език ", добави министър Захариева.
Припомняме, безапелационна и бърза реакция на българските управляващи изиска и персонално министър председателят Бойко Борисов на последното съвещание на Министерски съвет през вчерашния ден. Той самият се ангажира да потърси контакт с президента Петро Порошенко по въпроса с образованието на български език в Украйна и отбрана на правата на българите, които живеят там от епохи, само че пазят националната си еднаквост.
Източник: news.bg
КОМЕНТАРИ