Доколко опасен е британският щам на COVID?
Нов вид на пандемичния SARS-CoV-2 ковид се популяризира бързо във Англия, предизвиквайки мощно безпокойствие измежду европейските й съседи, някои от които прекъснаха транспортните връзки. Щамът, който някои специалисти отнасят към типа В.1.1.7, не е първият появил се нов вид на пандемичния вирус, само че за него се счита, че се предава до 70 % по-лесно от до момента доминиралия вариант в Обединеното кралство.
Оправдано ли е безпокойството?
===========================
Повечето учени отговорят с " да ". Новият вид бързо стана преобладаващ вариант в случаи на КОВИД-19 в елементи от Южна Англия и беше обвързван с увеличение на растежа на хоспитализацията, изключително в Лондон и в прилежащото графство Кент. Във Англия той беше открит за пръв път през септември. Към 9 декември 62 на 100 от случаите на КОВИД-19 се дължаха на новия вид. Три седмици по-рано тези случаи бяха 28 на 100. Правителствата на Австралия, Италия и Нидерландия споделят, че са разкрили случаи на новия вариант. Той беше разпознат в Нидерландия при започване на декември. Исландия и Дания също оповестиха на Европейския център за предварителна защита и надзор на болесттите (ECDC) за няколко нови случаи на КОВИД-19 с новия вид. В медийни известия в Белгия се споделя, че там също са открити случаи.
" Правилно е да одобряваме съществено нещата ", сподели Питър Оупъншоу, учител по пробна медицина в Имперския лицей в Лондон. Шон Фицджералд, гостуващ учител в Кеймбриджкия университет, сподели че обстановката е " извънредно притеснителна ".
Защо?
=====
Най-голямото терзание е, че разновидността се предава доста по-лесно от първичния вариант. Той има 23 разновидности в генетичния си код - релативно висок брой на промени -, и някои от тях засягат способността му да се популяризира. Учените споделят, че той е сред 40 и 70 на 100 по-лесно излъчен. Британското държавно управление разгласи в събота, че той може да усили показателя на възпроизводство с 0,4 %. Това значи, че той се популяризира по-бързо във Англия и прави пандемията там по-трудна за преодоляване, увеличавайки риска от бързо разпространяване в други страни. " Все още наподобява, че новият В.1.1.7. има цялата леталност, която имаше първичният вариант, само че с нараснала дарба да се предава ", сподели Мартин Хибърд, учител по нововъзникващи заразни заболявания в Лондонското учебно заведение по хигиена и тропическа медицина.
Ще пазят ли имунизациите против КОВИД-19 и от този вид?
===================================================
Учените споделят, че няма данни имунизациите, които сега се разпределят в Обединеното кралство - създадени от Пфайзер и Бионтех -, или други разработвани ваксини, да не пазят против този вид. " Малко евентуално е това да има освен това от нищожен резултат, в случай че изобщо има някакъв, върху успеваемостта на имунизацията ", сподели Адам Фин, експерт по ваксини и учител по педиатрия в университета в Бристол. Главен медицински консултант на Англия Патрик Валанс също сподели, че имунизациите против КОВИД-19 наподобява са подобаващи за възникване на имунен отговор на разновидността на ковид.
" Не следим никакви очевидни промени в шиповидния протеин, който ще понижи досегашната успеваемост на имунизацията ", сподели Джулиан Тан - учител и клиничен вирусолог в университета в Лестър.
Отразява ли се новият вид при осъществяването на проби?
===================================================
До известна степен, да. Една от разновидностите в новия вид визира една от три геномни цели, употребявани в някои PCR проби. Това значи, че в такива проби, този целеви обхват, или " канал ", може да реагира негативно. " Това засегна способността на някои проби да откриват вируса ", сподели Робърт Шортън, специалист по микробиология в Асоциацията по клинична биохимия и лабораторна медицина. Тъй като обаче PCR тестванията нормално откриват повече от една генна цел, разновидност на шиповиден протеин единствено отчасти се отразява на теста, намалявайки риска от подправени отрицателни резултати.
Има ли други основни вариации на SARS-CoV-2?
========================================
Да. През последните месеци варианти на причиняващия КОВИД-19 вирус се появиха в Република Южна Африка, Испания, Дания и други страни, което също провокира угриженост.
Но в нито един до момента не е открито да съдържа разновидности, които го вършат по-смъртоносен или с по-голяма възможност да не се поддаде на ваксини или лекуване.
Във Англия ли се появи за първи път този нов вид?
===============================================
В събота Валанс сподели, че счита, че новият вид може да е тръгнал от Обединеното кралство. Някои учени в Европа одобриха за меродавен английския опит в геномното наблюдаване за идентифициране на разновидността. " Обединеното кралство има една от най-обхватните стратегии за генетично наблюдаване в света - 5 до 10 % от всички проби на вируса са генетично изследвани. Малко страни се оправят по-добре, сподели през вчерашния ден на конференция Стивън Ван Гухт - началник на отдела по заразни заболявания в белгийския институт по опазване на здравето.
Защо е целият този боязън?
===============================================
Защо въпреки всичко Англия - страната, която предприе най-продължителният локдаун на Стария континент напролет и лятото, както и повторни рестрикции, вдигнати напълно неотдавна, още веднъж прибегна до допустимо най-строгите ограничаващи ограничения? Светкавично реагираха и над 40 страни, които в границите на 24-48 часа прекъснаха транспортните връзки с нея. По последни данни, от ден на ден се ускорява и натискът върху премиера Борис Джонсън да наложи национална карантина. Според информация на BBC от през днешния ден, учени проверяват данни, че новият вариант заразява по-лесно деца. Все още няма мотив за паника, че е по-опасен за най-младата част от популацията, само че в случай че се поотвърди версията, че децата са по-възприемчиви към него, това би ги сложило на същото ходило по значимост като възрастните носители на вируса, споделя доктор Уенди Баркли от " Импириъл колидж ". Това, което откривателите ревизират сега е, дали в действителност взривът на болестта във Англия не се дължи на по-лесната схватливост при децата, което е асъдействало за ускореното разнасяне на болестта.
Българският прочит
===============================================
Това въобще не е нов вариант, а е открит и разказан още през март- април тази година, обявиха двама от водещите български експерти - вирусологът проф. Радка Аргирова и пулмологът доктор Александър Симидчиев.
" Не става дума за нов вариант, той е разказан в здравната литература още в края на месец март ", изясни проф. Аргирова през вчерашния ден в изявление за БНР. Тя посочи, че това е разновидност на истинския вирус, пристигнал от Ухан, който от дълго време циркулира. " Засега са разказани 13 хиляди разновидности, само че единствено тази се е задържала постоянна ", акцентира вирусологът. Нещо повече, по думите ѝ взривът на болест през октомври и ноември и в България се дължи точно на тази разновидност на ковид. Същото се отнася и за Европа, където този вариант не е оригиналност и причина за взривът на заразяване на доста хора в Западна Европа през есенните месеци, разяснява още проф. Аргирова.
Тя е уверена, че основаните ваксини против Covid-19 са ефикасни и против тази разновидност, която е по-лесно портативна и е по-инфекциозен от истинския вариант. Характерно за него е, че заразява повече младежи и протича малко по-тежко от предходния. Проф. Аргирова беше и безапелационна, че човек, който е преболедувал Covid-19, не е застрашен от заразяване с новата разновидност на вируса.
„ В България този „ нов мутирал вирус “ беше открит още през април в Националната лаборатория по СПИН, която прави секвениране на разнообразни варианти вируси. В момента този вирус се популяризира в Англия. Въпросът е дали този вирус е прескочил от Европа към Англия, или може да прескочи назад в Европа “, съобщи през днешния ден пред БНР пулмологът доктор Александър Симидчиев. „ Новият вирус би трябвало да е значително друг, с цел да има потребност от нова ваксина, а той не е подобен... Колкото повече намножава вирусът в популацията, толкоз по-голяма е опцията да мутира. Затова би трябвало да се ограничи разпространяването му “.
По материали от Ройтерс, Българска телеграфна агенция, БНР, BBC
Оправдано ли е безпокойството?
===========================
Повечето учени отговорят с " да ". Новият вид бързо стана преобладаващ вариант в случаи на КОВИД-19 в елементи от Южна Англия и беше обвързван с увеличение на растежа на хоспитализацията, изключително в Лондон и в прилежащото графство Кент. Във Англия той беше открит за пръв път през септември. Към 9 декември 62 на 100 от случаите на КОВИД-19 се дължаха на новия вид. Три седмици по-рано тези случаи бяха 28 на 100. Правителствата на Австралия, Италия и Нидерландия споделят, че са разкрили случаи на новия вариант. Той беше разпознат в Нидерландия при започване на декември. Исландия и Дания също оповестиха на Европейския център за предварителна защита и надзор на болесттите (ECDC) за няколко нови случаи на КОВИД-19 с новия вид. В медийни известия в Белгия се споделя, че там също са открити случаи.
" Правилно е да одобряваме съществено нещата ", сподели Питър Оупъншоу, учител по пробна медицина в Имперския лицей в Лондон. Шон Фицджералд, гостуващ учител в Кеймбриджкия университет, сподели че обстановката е " извънредно притеснителна ".
Защо?
=====
Най-голямото терзание е, че разновидността се предава доста по-лесно от първичния вариант. Той има 23 разновидности в генетичния си код - релативно висок брой на промени -, и някои от тях засягат способността му да се популяризира. Учените споделят, че той е сред 40 и 70 на 100 по-лесно излъчен. Британското държавно управление разгласи в събота, че той може да усили показателя на възпроизводство с 0,4 %. Това значи, че той се популяризира по-бързо във Англия и прави пандемията там по-трудна за преодоляване, увеличавайки риска от бързо разпространяване в други страни. " Все още наподобява, че новият В.1.1.7. има цялата леталност, която имаше първичният вариант, само че с нараснала дарба да се предава ", сподели Мартин Хибърд, учител по нововъзникващи заразни заболявания в Лондонското учебно заведение по хигиена и тропическа медицина.
Ще пазят ли имунизациите против КОВИД-19 и от този вид?
===================================================
Учените споделят, че няма данни имунизациите, които сега се разпределят в Обединеното кралство - създадени от Пфайзер и Бионтех -, или други разработвани ваксини, да не пазят против този вид. " Малко евентуално е това да има освен това от нищожен резултат, в случай че изобщо има някакъв, върху успеваемостта на имунизацията ", сподели Адам Фин, експерт по ваксини и учител по педиатрия в университета в Бристол. Главен медицински консултант на Англия Патрик Валанс също сподели, че имунизациите против КОВИД-19 наподобява са подобаващи за възникване на имунен отговор на разновидността на ковид.
" Не следим никакви очевидни промени в шиповидния протеин, който ще понижи досегашната успеваемост на имунизацията ", сподели Джулиан Тан - учител и клиничен вирусолог в университета в Лестър.
Отразява ли се новият вид при осъществяването на проби?
===================================================
До известна степен, да. Една от разновидностите в новия вид визира една от три геномни цели, употребявани в някои PCR проби. Това значи, че в такива проби, този целеви обхват, или " канал ", може да реагира негативно. " Това засегна способността на някои проби да откриват вируса ", сподели Робърт Шортън, специалист по микробиология в Асоциацията по клинична биохимия и лабораторна медицина. Тъй като обаче PCR тестванията нормално откриват повече от една генна цел, разновидност на шиповиден протеин единствено отчасти се отразява на теста, намалявайки риска от подправени отрицателни резултати.
Има ли други основни вариации на SARS-CoV-2?
========================================
Да. През последните месеци варианти на причиняващия КОВИД-19 вирус се появиха в Република Южна Африка, Испания, Дания и други страни, което също провокира угриженост.
Но в нито един до момента не е открито да съдържа разновидности, които го вършат по-смъртоносен или с по-голяма възможност да не се поддаде на ваксини или лекуване.
Във Англия ли се появи за първи път този нов вид?
===============================================
В събота Валанс сподели, че счита, че новият вид може да е тръгнал от Обединеното кралство. Някои учени в Европа одобриха за меродавен английския опит в геномното наблюдаване за идентифициране на разновидността. " Обединеното кралство има една от най-обхватните стратегии за генетично наблюдаване в света - 5 до 10 % от всички проби на вируса са генетично изследвани. Малко страни се оправят по-добре, сподели през вчерашния ден на конференция Стивън Ван Гухт - началник на отдела по заразни заболявания в белгийския институт по опазване на здравето.
Защо е целият този боязън?
===============================================
Защо въпреки всичко Англия - страната, която предприе най-продължителният локдаун на Стария континент напролет и лятото, както и повторни рестрикции, вдигнати напълно неотдавна, още веднъж прибегна до допустимо най-строгите ограничаващи ограничения? Светкавично реагираха и над 40 страни, които в границите на 24-48 часа прекъснаха транспортните връзки с нея. По последни данни, от ден на ден се ускорява и натискът върху премиера Борис Джонсън да наложи национална карантина. Според информация на BBC от през днешния ден, учени проверяват данни, че новият вариант заразява по-лесно деца. Все още няма мотив за паника, че е по-опасен за най-младата част от популацията, само че в случай че се поотвърди версията, че децата са по-възприемчиви към него, това би ги сложило на същото ходило по значимост като възрастните носители на вируса, споделя доктор Уенди Баркли от " Импириъл колидж ". Това, което откривателите ревизират сега е, дали в действителност взривът на болестта във Англия не се дължи на по-лесната схватливост при децата, което е асъдействало за ускореното разнасяне на болестта.
Българският прочит
===============================================
Това въобще не е нов вариант, а е открит и разказан още през март- април тази година, обявиха двама от водещите български експерти - вирусологът проф. Радка Аргирова и пулмологът доктор Александър Симидчиев.
" Не става дума за нов вариант, той е разказан в здравната литература още в края на месец март ", изясни проф. Аргирова през вчерашния ден в изявление за БНР. Тя посочи, че това е разновидност на истинския вирус, пристигнал от Ухан, който от дълго време циркулира. " Засега са разказани 13 хиляди разновидности, само че единствено тази се е задържала постоянна ", акцентира вирусологът. Нещо повече, по думите ѝ взривът на болест през октомври и ноември и в България се дължи точно на тази разновидност на ковид. Същото се отнася и за Европа, където този вариант не е оригиналност и причина за взривът на заразяване на доста хора в Западна Европа през есенните месеци, разяснява още проф. Аргирова.
Тя е уверена, че основаните ваксини против Covid-19 са ефикасни и против тази разновидност, която е по-лесно портативна и е по-инфекциозен от истинския вариант. Характерно за него е, че заразява повече младежи и протича малко по-тежко от предходния. Проф. Аргирова беше и безапелационна, че човек, който е преболедувал Covid-19, не е застрашен от заразяване с новата разновидност на вируса.
„ В България този „ нов мутирал вирус “ беше открит още през април в Националната лаборатория по СПИН, която прави секвениране на разнообразни варианти вируси. В момента този вирус се популяризира в Англия. Въпросът е дали този вирус е прескочил от Европа към Англия, или може да прескочи назад в Европа “, съобщи през днешния ден пред БНР пулмологът доктор Александър Симидчиев. „ Новият вирус би трябвало да е значително друг, с цел да има потребност от нова ваксина, а той не е подобен... Колкото повече намножава вирусът в популацията, толкоз по-голяма е опцията да мутира. Затова би трябвало да се ограничи разпространяването му “.
По материали от Ройтерс, Българска телеграфна агенция, БНР, BBC
Източник: manager.bg
КОМЕНТАРИ