Психеделията Апокалипсис сега: Сагата на най-дивото снимане в историята на киното
Нито една продукция не е била толкоз проблематична, с толкоз доста опиати и полуда, колкото военния епос от 1979 година Документалният филм " Сърца на мрака “ разкрива шокиращи детайлности
" Начинът, по който го правехме, доста приличаше на метода, по който американците бяха във Виетнам ", изяснява Франсис Форд Копола след прожекцията на " Апокалипсис в този момент " на филмовия фестивал в Кан през 1979 година " Бяхме в джунглата. Бяхме прекалено много. Имахме достъп до прекалено много пари, опиати, прекалено много съоръжение и постепенно полудявахме. "
Проблемната продукция на епичния, жесток и психеделичен боен филм на Копола е добре документирана в пресата по време на основаването му - от финансови проблеми до уволнение и преназначаване на артисти, от здравословни проблеми до рискови метеорологични условия - само че едвам през 1991 година чрез " Сърца на мрака " става явен същинският мащаб на хаоса. Сега този филм, откакто бе модифициран в 4К формат, се завръща по кината в Съединени американски щати и Англия.
Апокалипсисът на режисьора
Документалният филм съдържа фрагменти, снимани от съпругата на Копола Елинор на снимачната площадка, и показва филмовата продукция, която, въпреки и спираща дъха по своя обсег, упоритост и визия, е също толкоз объркана, цялостна с опиати и с видимо непреодолими неуспехи. Факс Бахр и починалият към този момент Джордж Хикенлупър са двамата млади режисьори, натоварени със задачата да преровят лента след лента, с цел да сглобят лудостта и да опишат завладяващата история на основаването на кино лентата.
Бахр към момента си спомня първия ден, в който вижда фрагментите на Копола - недокоснати повече от десетилетие. " Някои от мненията бяха: " О, има доста разфокусирани неща ", споделя той пред " Но фрагменти, които разгледахме, бяха изключителни. Просто прелестни. Очевидно е, че Елинор е записвала всичко, което се е случвало. Беше безусловно злато. "
Дългият лист с проблеми
" Апокалипсис в този момент ", свободно основан на новелата " Сърцето на мрака " на Джоузеф Конрад от 1899 година, се счита за едно от най-великите творби в историята на киното... само че той съвсем " се разпада " на разнообразни стадии от плана. Снимките стартират във Филипините през март 1976 година, като в началото е планувано да бъдат петмесечни - само че в последна сметка не престават повече от година. Копола уволнява основния си воин Харви Кайтел след няколко седмици и го заменя с Мартин Шийн, който скоро по-късно получава съвсем съдбовен сърдечен удар на снимачната площадка.
Скъпите декори са изцяло унищожени от ураган, а някои артисти са инфектирани с паразити, до момента в който други се впускат в брутални празненства с опиати на снимачната площадка.
Мартийн Шийн едвам не умира от сърдечен удар на снимачната площадка
Снимка: Getty Images
Марлон Брандо, който играе полковник Курц, се появява на снимачната площадка изцяло неопитен и с наднормено тегло, което принуждава Копола да пренапише и снима финала на кино лентата, с цел да му пасне. С течение на времето бюджетът на плана е толкоз фрапантно повишен, че Копола поема риска да го финансира самичък, което би го унищожило, в случай че не си върне парите.
Според книгата на Елинор Копола " Записки ", даже след приключването на фотосите, по време на постпродукцията, Копола е давал едвам 20% възможност да успее да извади от отломките благонадежден филм.
Заради Марлон Брандо Копола пренаписва финала на " Апокалипсис в този момент "
Снимка: Getty Images
Документалният филм показва картина на продукция, която се пробва да пресъздаде войната във Виетнам и в доста връзки отразява точно тези модели на държание, които са се проявявали измежду бойците. Един от хората, които са в положение да създадат сходно съпоставяне, е Час Геретсен, холандският боен фотограф и фотожурналист, който е бил поканен на снимачната площадка в продължение на шест месеца (резултатите са събрани в книгата от 2021г. " Апокалипсис в този момент ": Изгубеният фотоархив " ).
Виетнам беше вманиачен, а " Апокалипсис в този момент " - не по-малко
Суровите условия са изцяло непознати за множеството хора там. " Екипът се оплакваше от жегата, влажността, хотелските стаи, буболечките, комарите ", споделя той. " Калта - от време на време дълбока до колене - беше същинско предизвикателство. "
Деймиън Лийк, който играе картечар във кино лентата, е бил на снимачната площадка в продължение на три седмици и също по този начин си спомня, че физическите условия не наподобяват на нищо, с което се е сблъсквал. " Първото нещо, което си припомням, е по какъв начин слизаш от самолета и влажността те връхлита като влажен моп. Тъй като съм от Ню Йорк, познавам влажността, само че това беше необикновено. Водата не бе безвредна за пиянство, по стените на хижата, в която отседнах, пълзяха гекони, а времето бе в действителност библейско. Всеки ден валеше. Дъждът се сипеше, като че ли ти се сърдеше.. ", споделя той.
С напредването на фотосите за всички в екипа става все по-трудно. Животът вкъщи стартира да им липсва толкоз мощно, че изпадат в разнообразни тежки, психологични положения. " Имаше огромна носталгия по дома. Един от членовете на екипа съвсем всеки уикенд ходеше до Манила - три-четири часа път в двете направления по неприятен път - и наемаше хотелска стая с аспект към летището, с цел да гледа по какъв начин самолетите изхвърчат за Съединени американски щати. "
С течение на времето визията на Копола се разпада от ден на ден и повече. Той не може да се оправи с финала на кино лентата, който и до през днешния ден се разграничава в няколко разнообразни монтажа и версии на кино лентата.
Целият този филм е " Идиодисея " - споделя Копола по това време
" Нито един от моите принадлежности, нито един от моите трикове, нито един от моите способи за правене на нещата не работи за този край. Опитвал съм толкоз доста пъти, и знам - не мога да го направя. Може би е огромна победа да знам, че не мога да го направя. Не мога да напиша финала на този филм. "
Въпреки тези съмнения и трагична креативна рецесия актьорският му състав видимо остава правилен и зает. " Актьорите биха минали през огъня поради Франсис - споделя Лийк, - тъй като той им дава такава независимост на деяние и такова чувство, че могат да създадат тази [сцена/герой] своя лична. След това той я оформя по този начин, както желае. Не можеш да искаш повече от това. "
Снимка: Getty Images
Докато мнозина изпитват носталгия по дома, Лийк има друго прекарване. Той назовава времето, прекарано на фотосите, " най-прекрасните три седмици в живота ми. Отивах да се развличам с филипинците, които обожавах. Мислех, че са прелестни. Влюбих се в едно красиво момиче и в случай че имах по-голяма роля във кино лентата, евентуално към момента щях да съм там. Толкова доста ми хареса. "
Историята зад историята
След като Бахр стартира да обработва всички снимани материали, едвам тогава му хрумва какъв брой необикновено е, че този филм въобще е съществувал. " Знаех, че това е извънредно сложен за реализиране план, само че до момента в който не навлезеш в детайлите на фрагментите, не можеш да схванеш ужасяващите трудности, с които са се сблъсквали. "
Задачата на Бахр да опише историята зад историята е предизвикателство, което изисква от него да прерови към 80 часа кино материал. " Първата версия на документалния филм беше четири часа и половина ", изяснява той. " Тъй като Ели (Копола) продължи да снима и след края на продукцията, имахме цяла постпродукционна секция.
И несъмнено, по време на този развой е имало доста драма, даже когато Копола и екипът му са се измъкнали от джунглата и са се върнали в комфорта на студиото. " Един от монтажистите избяга и се скри в хотелска стая...Никой не съумя да го открие, помислиха, че всичко е откраднато. Тогава той стартира да изпраща назад изгорял целулоид в пликове с думите: " Отървавам се от кино лентата, сцена по сцена... За благополучие креативните разлики, които са провокирали разрива и кражбата, са били позволени, преди да бъдат нанесени съществени вреди.
Miramax Films
Бахр си спомня момента, в който е схванал, че документалният филм е разкрил нещо фундаментално. " Откриването на аудиокасетите, които Ели е направила на Франсис, беше богатство ", споделя той за аудиозаписите, които се демонстрират в сцените на кино лентата. " Ели беше единственият човек на Земята, който беше кадърен да улови Франсис по този метод - от близко и персонално.
Това ви слага тъкмо тук, при Копола, в най-личните му моменти и беше автентичен взор към самия център на творчеството: неговите подозрения, паники, безпокойствие и създаване на тези хрумвания. Това беше необикновено, особено, разтърсващо.
Копола дава благословията си на Бахр и Хикенлупър да вършат с фрагментите каквото желаят. Единственото му напътствие е: бъдете почтени.
Копола и Марлон Брандо по време на фотосите на Филипините
Снимка: IMDB
" Той сподели: " Тук се случиха някои грозни неща, само че стига да разкажете историята почтено, ще я поддържа ". Единствената му молба е разказът, който е бил озвучен от артист, да бъде записан още веднъж от брачната половинка му, защото материалът е неин и в доста връзки това е история, забелязана през нейните очи. Това беше финален майсторски ход, който прави от документалния филм още по-суров взор от вътрешната страна към фотосите на кино лентата.
" Най-хубавото нещо, което някой ми е казвал за документалния филм, е, че той е нужен за разбирането на " Апокалипсис в този момент ". Мнозина ми споделят: " Гледах " Апокалипсис в този момент " и ми хареса, само че откакто видях вашия документален филм, го разбрах " - това е най-големият вероятен комплимент. "
За Бахр " Апокалипсис в този момент " е незабравим филм в историята на филмопроизводството. " Не мисля, че някой в миналото ще може да направи нещо сходно още веднъж. Не единствено тъй като Франсис беше подготвен да заложи всичко на него, само че и поради упоритостта. Той отиде на Филипините, с цел да пресъздаде Виетнам, с цел да преминат всички - екипът, актьорите, зрителине, през тази полуда. Това беше толкоз блестяща визия. "
За Геретсен прекарванията му са станали съвсем невъзможни за разграничение от спомените му за действителните военни зони. " Експлозиите, цветният пушек, часовете на очакване да се приготви сцената - всичко е смесено ", споделя той. Когато въпреки всичко гледа приключения филм, въздействието му е трагично. " Беше необикновен методът, по който върна всичко обратно. Беше шедьовър, без подозрение, само че щяха да минат няколко години, преди да мога да го виждам още веднъж. Както войните във Виетнам и Камбоджа, по този начин и " Апокалипсис в този момент " не престават да са с мен, тъй като лудостта на войната към момента е с нас.
Снимка: IMDB
" Начинът, по който го правехме, доста приличаше на метода, по който американците бяха във Виетнам ", изяснява Франсис Форд Копола след прожекцията на " Апокалипсис в този момент " на филмовия фестивал в Кан през 1979 година " Бяхме в джунглата. Бяхме прекалено много. Имахме достъп до прекалено много пари, опиати, прекалено много съоръжение и постепенно полудявахме. "
Проблемната продукция на епичния, жесток и психеделичен боен филм на Копола е добре документирана в пресата по време на основаването му - от финансови проблеми до уволнение и преназначаване на артисти, от здравословни проблеми до рискови метеорологични условия - само че едвам през 1991 година чрез " Сърца на мрака " става явен същинският мащаб на хаоса. Сега този филм, откакто бе модифициран в 4К формат, се завръща по кината в Съединени американски щати и Англия.
Апокалипсисът на режисьора
Документалният филм съдържа фрагменти, снимани от съпругата на Копола Елинор на снимачната площадка, и показва филмовата продукция, която, въпреки и спираща дъха по своя обсег, упоритост и визия, е също толкоз объркана, цялостна с опиати и с видимо непреодолими неуспехи. Факс Бахр и починалият към този момент Джордж Хикенлупър са двамата млади режисьори, натоварени със задачата да преровят лента след лента, с цел да сглобят лудостта и да опишат завладяващата история на основаването на кино лентата.
Бахр към момента си спомня първия ден, в който вижда фрагментите на Копола - недокоснати повече от десетилетие. " Някои от мненията бяха: " О, има доста разфокусирани неща ", споделя той пред " Но фрагменти, които разгледахме, бяха изключителни. Просто прелестни. Очевидно е, че Елинор е записвала всичко, което се е случвало. Беше безусловно злато. "
Дългият лист с проблеми
" Апокалипсис в този момент ", свободно основан на новелата " Сърцето на мрака " на Джоузеф Конрад от 1899 година, се счита за едно от най-великите творби в историята на киното... само че той съвсем " се разпада " на разнообразни стадии от плана. Снимките стартират във Филипините през март 1976 година, като в началото е планувано да бъдат петмесечни - само че в последна сметка не престават повече от година. Копола уволнява основния си воин Харви Кайтел след няколко седмици и го заменя с Мартин Шийн, който скоро по-късно получава съвсем съдбовен сърдечен удар на снимачната площадка.
Скъпите декори са изцяло унищожени от ураган, а някои артисти са инфектирани с паразити, до момента в който други се впускат в брутални празненства с опиати на снимачната площадка.
Мартийн Шийн едвам не умира от сърдечен удар на снимачната площадка
Снимка: Getty Images
Марлон Брандо, който играе полковник Курц, се появява на снимачната площадка изцяло неопитен и с наднормено тегло, което принуждава Копола да пренапише и снима финала на кино лентата, с цел да му пасне. С течение на времето бюджетът на плана е толкоз фрапантно повишен, че Копола поема риска да го финансира самичък, което би го унищожило, в случай че не си върне парите.
Според книгата на Елинор Копола " Записки ", даже след приключването на фотосите, по време на постпродукцията, Копола е давал едвам 20% възможност да успее да извади от отломките благонадежден филм.
Заради Марлон Брандо Копола пренаписва финала на " Апокалипсис в този момент "
Снимка: Getty Images
Документалният филм показва картина на продукция, която се пробва да пресъздаде войната във Виетнам и в доста връзки отразява точно тези модели на държание, които са се проявявали измежду бойците. Един от хората, които са в положение да създадат сходно съпоставяне, е Час Геретсен, холандският боен фотограф и фотожурналист, който е бил поканен на снимачната площадка в продължение на шест месеца (резултатите са събрани в книгата от 2021г. " Апокалипсис в този момент ": Изгубеният фотоархив " ).
Виетнам беше вманиачен, а " Апокалипсис в този момент " - не по-малко
Суровите условия са изцяло непознати за множеството хора там. " Екипът се оплакваше от жегата, влажността, хотелските стаи, буболечките, комарите ", споделя той. " Калта - от време на време дълбока до колене - беше същинско предизвикателство. "
Деймиън Лийк, който играе картечар във кино лентата, е бил на снимачната площадка в продължение на три седмици и също по този начин си спомня, че физическите условия не наподобяват на нищо, с което се е сблъсквал. " Първото нещо, което си припомням, е по какъв начин слизаш от самолета и влажността те връхлита като влажен моп. Тъй като съм от Ню Йорк, познавам влажността, само че това беше необикновено. Водата не бе безвредна за пиянство, по стените на хижата, в която отседнах, пълзяха гекони, а времето бе в действителност библейско. Всеки ден валеше. Дъждът се сипеше, като че ли ти се сърдеше.. ", споделя той.
С напредването на фотосите за всички в екипа става все по-трудно. Животът вкъщи стартира да им липсва толкоз мощно, че изпадат в разнообразни тежки, психологични положения. " Имаше огромна носталгия по дома. Един от членовете на екипа съвсем всеки уикенд ходеше до Манила - три-четири часа път в двете направления по неприятен път - и наемаше хотелска стая с аспект към летището, с цел да гледа по какъв начин самолетите изхвърчат за Съединени американски щати. "
С течение на времето визията на Копола се разпада от ден на ден и повече. Той не може да се оправи с финала на кино лентата, който и до през днешния ден се разграничава в няколко разнообразни монтажа и версии на кино лентата.
Целият този филм е " Идиодисея " - споделя Копола по това време
" Нито един от моите принадлежности, нито един от моите трикове, нито един от моите способи за правене на нещата не работи за този край. Опитвал съм толкоз доста пъти, и знам - не мога да го направя. Може би е огромна победа да знам, че не мога да го направя. Не мога да напиша финала на този филм. "
Въпреки тези съмнения и трагична креативна рецесия актьорският му състав видимо остава правилен и зает. " Актьорите биха минали през огъня поради Франсис - споделя Лийк, - тъй като той им дава такава независимост на деяние и такова чувство, че могат да създадат тази [сцена/герой] своя лична. След това той я оформя по този начин, както желае. Не можеш да искаш повече от това. "
Снимка: Getty Images Докато мнозина изпитват носталгия по дома, Лийк има друго прекарване. Той назовава времето, прекарано на фотосите, " най-прекрасните три седмици в живота ми. Отивах да се развличам с филипинците, които обожавах. Мислех, че са прелестни. Влюбих се в едно красиво момиче и в случай че имах по-голяма роля във кино лентата, евентуално към момента щях да съм там. Толкова доста ми хареса. "
Историята зад историята
След като Бахр стартира да обработва всички снимани материали, едвам тогава му хрумва какъв брой необикновено е, че този филм въобще е съществувал. " Знаех, че това е извънредно сложен за реализиране план, само че до момента в който не навлезеш в детайлите на фрагментите, не можеш да схванеш ужасяващите трудности, с които са се сблъсквали. "
Задачата на Бахр да опише историята зад историята е предизвикателство, което изисква от него да прерови към 80 часа кино материал. " Първата версия на документалния филм беше четири часа и половина ", изяснява той. " Тъй като Ели (Копола) продължи да снима и след края на продукцията, имахме цяла постпродукционна секция.
И несъмнено, по време на този развой е имало доста драма, даже когато Копола и екипът му са се измъкнали от джунглата и са се върнали в комфорта на студиото. " Един от монтажистите избяга и се скри в хотелска стая...Никой не съумя да го открие, помислиха, че всичко е откраднато. Тогава той стартира да изпраща назад изгорял целулоид в пликове с думите: " Отървавам се от кино лентата, сцена по сцена... За благополучие креативните разлики, които са провокирали разрива и кражбата, са били позволени, преди да бъдат нанесени съществени вреди.
Miramax Films Бахр си спомня момента, в който е схванал, че документалният филм е разкрил нещо фундаментално. " Откриването на аудиокасетите, които Ели е направила на Франсис, беше богатство ", споделя той за аудиозаписите, които се демонстрират в сцените на кино лентата. " Ели беше единственият човек на Земята, който беше кадърен да улови Франсис по този метод - от близко и персонално.
Това ви слага тъкмо тук, при Копола, в най-личните му моменти и беше автентичен взор към самия център на творчеството: неговите подозрения, паники, безпокойствие и създаване на тези хрумвания. Това беше необикновено, особено, разтърсващо.
Копола дава благословията си на Бахр и Хикенлупър да вършат с фрагментите каквото желаят. Единственото му напътствие е: бъдете почтени.
Копола и Марлон Брандо по време на фотосите на Филипините
Снимка: IMDB
" Той сподели: " Тук се случиха някои грозни неща, само че стига да разкажете историята почтено, ще я поддържа ". Единствената му молба е разказът, който е бил озвучен от артист, да бъде записан още веднъж от брачната половинка му, защото материалът е неин и в доста връзки това е история, забелязана през нейните очи. Това беше финален майсторски ход, който прави от документалния филм още по-суров взор от вътрешната страна към фотосите на кино лентата.
" Най-хубавото нещо, което някой ми е казвал за документалния филм, е, че той е нужен за разбирането на " Апокалипсис в този момент ". Мнозина ми споделят: " Гледах " Апокалипсис в този момент " и ми хареса, само че откакто видях вашия документален филм, го разбрах " - това е най-големият вероятен комплимент. "
За Бахр " Апокалипсис в този момент " е незабравим филм в историята на филмопроизводството. " Не мисля, че някой в миналото ще може да направи нещо сходно още веднъж. Не единствено тъй като Франсис беше подготвен да заложи всичко на него, само че и поради упоритостта. Той отиде на Филипините, с цел да пресъздаде Виетнам, с цел да преминат всички - екипът, актьорите, зрителине, през тази полуда. Това беше толкоз блестяща визия. "
За Геретсен прекарванията му са станали съвсем невъзможни за разграничение от спомените му за действителните военни зони. " Експлозиите, цветният пушек, часовете на очакване да се приготви сцената - всичко е смесено ", споделя той. Когато въпреки всичко гледа приключения филм, въздействието му е трагично. " Беше необикновен методът, по който върна всичко обратно. Беше шедьовър, без подозрение, само че щяха да минат няколко години, преди да мога да го виждам още веднъж. Както войните във Виетнам и Камбоджа, по този начин и " Апокалипсис в този момент " не престават да са с мен, тъй като лудостта на войната към момента е с нас.
Снимка: IMDB Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ