Николай Вранчев е значима фигура в Родопите, книжовник и преводач.

Николай Вранчев е значима фигура в Родопите, литератор и преводач. Това уточни Дарина Славова, библиотекар в Регионалната библиотека „ Николай Вранчев “, по време на извършената в Националния пресклуб на Българска телеграфна агенция в Смолян полемика „ Пенчо Славейков през днешния ден “. Според нея Николай Вранчев справедливо е патрон на Регионалната библиотека, тръгнал от едно малко селце в Родопите – Устово, приключил философия и лингвистика в Лайпциг и Дрезден и, завръщайки се в България, приложил наученото на процедура. Дарина Славова сподели издадена през 1922 година книга – „ На острова на блажените “, едно от заглавията в основаната от Вранчев библиотека „ Ралица “.

Завръщайки се с европейското обучение в България, Николай Вранчев в началото е бил преподавател, описа Славова. За да показа пред своите възпитаници класическата българска и западноевропейската литература, Вранчев основава библиотека „ Ралица “, която излиза в продължение на 40 години. Името е заимствано от известната поема на Славейков. По-късно Николай Вранчев е уволнен като преподавател и учебен контрольор поради своите леви убеждения. След 1941 година не може да бъде повече преподавател и той посвещава живота си на тези книги и на преводаческа активност, описа Дарина Славова. След края на педагогическата си кариера Николай Вранчев се връща в София, където живее в къщата на доктор Кръстев.

„ Учене посредством прекарване “ е метод при показване на творчеството на Пенчо Славейков, взаимно с Регионалната библиотека, сподели Дафинка Николова, преподавател в СУ „ Св. св. Кирил и Методий “ в Смолян. Тя описа за образователните часове за Славейков в библиотеката, в които учениците се срещат с разнообразни негови творби от библиотечния фонд. Така децата съумяват да схванат какъв брой богато и друго нюансирано е неговото творчество, добави Николова. Според нея десетокласниците, изучавайки „ Cis moll “ на Славейков, харесват новото и модерното, усещат го като по-различно от това, което са изучавали до тогава за създателя. С по-задълбоченото преподаване на българския модернизъм и кръга „ Мисъл “ учениците в 10-и клас могат да осмислят европейските полезности и да ги преоткрият, връщайки се обратно във времето, счита Дафинка Николова.

Дискусията в Смолян е част от самодейността на Българска телеграфна агенция „ Пенчо Славейков през днешния ден “ за отбелязване на 160-ата годишнина от рождението на писателя.