New York Times заяви с позоваване на венецуелски чиновници, че броят на починалите е достигнал 80 и очевидно ще нарасне.
Кубинското държавно управление съобщи, че при американската интервенция за залавяне на венецуелския водач Николас Мадуро са убити 32-ма кубински жители. Хавана посочи, че починалите са членове на кубинските въоръжени сили и разследващи служби – съгласно медийни известия те са работили за персоналната защита на Мадуро.
Куба разгласи двудневен народен печал.
„ В резултат на незаконното нахлуване на държавното управление на Съединените щати против братската Боливарска република Венецуела (...) 32-ма кубинци, които са изпълнявали задачи от името на Революционните въоръжени сили и Министерството на вътрешните работи по искане на аналогични органи в южноамериканската страна, са починали, изпълнявайки отговорностите си. “ – гласи изказването на кубинското държавно управление, представено от формалното издание Cubadebate.
Кубинските управляващи допълват, че тези лица „ са починали след упорита опозиция, в пряк пердах с нападателите или вследствие на бомбардировки против разнообразни обекти “.
В късото изказване не се прецизира каква е била ролята на кубинците във Венецуела, само че двете държавни управления от дълго време си сътрудничат: Куба дава на Венецуела поддръжка в областта на сигурността в подмяна на петролни доставки.
Лидерът на Куба Мигел Диас-Канел съобщи, че кубинските военни са осигурявали защитата на Мадуро и брачната половинка му „ по искане “ на Венецуела.
Венецуела не е удостоверила точния брой на починалите по време на американската интервенция против резиденцията на Мадуро в столицата Каракас в събота, 3 януари. Засега само кубинското държавно управление дава публични данни за жертвите.
Въпреки това венецуелските медии оповестиха на 3 януари за минимум 25 починали, 15 от които са членове на 6-и батальон на президентската армия – подразделението, отговарящо за сигурността на венецуелския президент и фамилията му.
New York Times заяви с позоваване на венецуелски чиновници, поискали анонимност, че броят на починалите е достигнал 80 и очевидно ще нарасне.
Превод: Faktor
Кубинското държавно управление съобщи, че при американската интервенция за залавяне на венецуелския водач Николас Мадуро са убити 32-ма кубински жители. Хавана посочи, че починалите са членове на кубинските въоръжени сили и разследващи служби – съгласно медийни известия те са работили за персоналната защита на Мадуро.
Куба разгласи двудневен народен печал.
„ В резултат на незаконното нахлуване на държавното управление на Съединените щати против братската Боливарска република Венецуела (...) 32-ма кубинци, които са изпълнявали задачи от името на Революционните въоръжени сили и Министерството на вътрешните работи по искане на аналогични органи в южноамериканската страна, са починали, изпълнявайки отговорностите си. “ – гласи изказването на кубинското държавно управление, представено от формалното издание Cubadebate.
Кубинските управляващи допълват, че тези лица „ са починали след упорита опозиция, в пряк пердах с нападателите или вследствие на бомбардировки против разнообразни обекти “.
В късото изказване не се прецизира каква е била ролята на кубинците във Венецуела, само че двете държавни управления от дълго време си сътрудничат: Куба дава на Венецуела поддръжка в областта на сигурността в подмяна на петролни доставки.
Лидерът на Куба Мигел Диас-Канел съобщи, че кубинските военни са осигурявали защитата на Мадуро и брачната половинка му „ по искане “ на Венецуела.
Венецуела не е удостоверила точния брой на починалите по време на американската интервенция против резиденцията на Мадуро в столицата Каракас в събота, 3 януари. Засега само кубинското държавно управление дава публични данни за жертвите.
Въпреки това венецуелските медии оповестиха на 3 януари за минимум 25 починали, 15 от които са членове на 6-и батальон на президентската армия – подразделението, отговарящо за сигурността на венецуелския президент и фамилията му.
New York Times заяви с позоваване на венецуелски чиновници, поискали анонимност, че броят на починалите е достигнал 80 и очевидно ще нарасне.
Превод: Faktor
Източник: faktor.bg
КОМЕНТАРИ