Netflix снима съвременна руска версия на Ана Каренина
Netflix разгласи първия си съветски план - съвременен сериал по класиката " Ана Каренина " със Светлана Ходченкова в основната роля. Действието се развива в модерна Русия. Главната героиня е обществен човек, бизнес дама и брачна половинка на бъдещия губернатор на Санкт Петербург, предава Gazeta.Ru.
" Всяко потомство би трябвало да има своя акомодация на " Ана Каренина ", споделя журналистът и режисьор Фьокла Толстой, правнучката на Лев Толстой „ Сериалът, основан на романа, дава обещание да бъде с високо качество, защото е продуциран от Netflix. Ще ми бъде доста забавно какво ще се получи. Първо, Netflix е доста сериозна компания. Работите, които те показват, ни дават вяра, че качеството ще бъде също толкоз високо. Разбира се, това е добре и не е изненадващо, че се обръща внимание точно на тази работа. Ана Каренина е най-екранизираният разказ - има повече от 30 кино лентата и телевизионни сериали. "
За основа на екранната история се взема любовният триъгълник Вронски - Ана - Каренин, само че романът е " доста по-дълбок и по-сериозен ".
Междувременно Фьокла акцентира, че поредицата е самостоятелна творба и би трябвало да се прави оценка тъкмо като поредност, а не като преразказ на литературна класика, написа life.dir.bg.
" Романът в този смисъл ще остане разказ. От позиция на книгите, всяка екранизация предизвика феновете да се извърнат към първоизточника. Това е доста значимо за актуалното потомство ", добави тя. " Пожелавам на основателите най-хубав шанс. Не е лесна задача да се напише сюжет и се надявам да съумеят. Светлана Ходченкова е професионална актриса и е страхотна. С неспокойствие чакам да изиграе облика на Каренина. "
Владимир Илин от своя страна не поддържа актуалната интерпретация на романа. През 2017 година артистът игра сивокосия военачалник във филмовата акомодация на " Ана Каренина " - " Историята на Вронски ", режисиран от Карен Шахназаров.
" Не съм съвременен човек, мъчно претърпявам съкратени разновидности, акомодации и римейкове. Според мен във всяко произведение би трябвало да се чува гласът на създателя, съответната лексика. Когато езикът е същински, това е красиво ", споделя Илин.
Продуцентите Валери Федорович и Евгений Никишов, познати от телевизионния сериал " Проходът на Дятлов ", отхвърлиха да разясняват детайлности за плана, базирайки се на изискванията на контракта.
Поредицата, наречена " Анна К. ", ще е дело на московската компания " 1-2-3 Production ".
" Всяко потомство би трябвало да има своя акомодация на " Ана Каренина ", споделя журналистът и режисьор Фьокла Толстой, правнучката на Лев Толстой „ Сериалът, основан на романа, дава обещание да бъде с високо качество, защото е продуциран от Netflix. Ще ми бъде доста забавно какво ще се получи. Първо, Netflix е доста сериозна компания. Работите, които те показват, ни дават вяра, че качеството ще бъде също толкоз високо. Разбира се, това е добре и не е изненадващо, че се обръща внимание точно на тази работа. Ана Каренина е най-екранизираният разказ - има повече от 30 кино лентата и телевизионни сериали. "
За основа на екранната история се взема любовният триъгълник Вронски - Ана - Каренин, само че романът е " доста по-дълбок и по-сериозен ".
Междувременно Фьокла акцентира, че поредицата е самостоятелна творба и би трябвало да се прави оценка тъкмо като поредност, а не като преразказ на литературна класика, написа life.dir.bg.
" Романът в този смисъл ще остане разказ. От позиция на книгите, всяка екранизация предизвика феновете да се извърнат към първоизточника. Това е доста значимо за актуалното потомство ", добави тя. " Пожелавам на основателите най-хубав шанс. Не е лесна задача да се напише сюжет и се надявам да съумеят. Светлана Ходченкова е професионална актриса и е страхотна. С неспокойствие чакам да изиграе облика на Каренина. "
Владимир Илин от своя страна не поддържа актуалната интерпретация на романа. През 2017 година артистът игра сивокосия военачалник във филмовата акомодация на " Ана Каренина " - " Историята на Вронски ", режисиран от Карен Шахназаров.
" Не съм съвременен човек, мъчно претърпявам съкратени разновидности, акомодации и римейкове. Според мен във всяко произведение би трябвало да се чува гласът на създателя, съответната лексика. Когато езикът е същински, това е красиво ", споделя Илин.
Продуцентите Валери Федорович и Евгений Никишов, познати от телевизионния сериал " Проходът на Дятлов ", отхвърлиха да разясняват детайлности за плана, базирайки се на изискванията на контракта.
Поредицата, наречена " Анна К. ", ще е дело на московската компания " 1-2-3 Production ".
Източник: fakti.bg
КОМЕНТАРИ