Що се отнася до архитектурата, няма смисъл да се грижите за карбункулите
Нещото при Купата на карбункула е, че постоянно е прекомерно късно. Това е посмъртна премия. Осмиването на отвратителните здания е като наклоняването на Дон Кихот към вятърните мелници или ритането на бетонна преграда; безсмислено, неловко и евентуално мъчително. Осъдени сме да живеем с тези чудовища и унижението им надали е потребно.
Една от постройките в късия лист на тазгодишната (наскоро възродена) Купа на Carbuncle Cup е универсално осмивана постройка, нов хотел W, който е бил наименуван „ The Jobby “ – на шотландски за каша – и който наподобява на хоризонта на Единбург изумително като емотикони. Това е самоподписваща се глупава постройка. Това, че никой в процеса, нито архитектите, клиентът или проектантите не са видели яснотата на метафората и зашеметяващата отвратителност на действителността, наподобява необикновено.
Но това си стои и никакви саркастични награди няма да го унищожат. Така че в действителност, какъв е смисълът? Не са Razzies, където можете просто да решите да не отидете да глед...
Прочетете целия текст »
