Извинение на Би Би Си за измама с интервю с лейди Даяна през 1995 г.
" Непряката и същинска цел на измамите на господин Башир беше принцеса Даяна ", написа пенсионираният старши арбитър Джон Дайсън след шестмесечно следствие. Дайсън съобщи, че е " удовлетворен ", че Башир демонстрира подправени банкови извлечения на брата на Даяна граф Спенсър ", с цел да заблуди граф Спенсър и да го подтикне да уреди срещата с принцеса Даяна ".
„ Г-н Башир постъпи несъответстващо и в съществено нарушаване “ на насоките на Би Би Си, добави Дайсън. Генералният шеф на Би Би Си Тим Дейви одобри, че „ процесът за обезпечаване на изявлението надалеч не доближава това, което публиката има право да чака.
„ Би Би Си трябваше да постави по-големи старания, с цел да стигне до същността на случилото се по това време и да бъде по-прозрачна по отношение на това, което знае “, сподели той. " Въпреки че Би Би Си не може да върне часовника обратно след четвърт век, ние можем да създадем цялостно и абсолютно опрощение. Би Би Си предлага това през днешния ден. " Дайсън също се е насочил към следствие на Би Би Си през 1996 година по исковете на бъдещия началник на Би Би Си Тони Хол и друга висша фигура на Би Би Си, Ан Сломан, които не видяха неверни дейности в стореното от Башир. „ Разследването, извършено от лорд Хол и госпожа Сломан, е било опорочено и извънредно неефективно “, сподели Дайсън.
Хол призна, че следствието " не съумя да реализира нужното " и че е " сбъркал, като дал на Мартин Башир изгодата от подозрението ", предава БГНЕС.
„ Г-н Башир постъпи несъответстващо и в съществено нарушаване “ на насоките на Би Би Си, добави Дайсън. Генералният шеф на Би Би Си Тим Дейви одобри, че „ процесът за обезпечаване на изявлението надалеч не доближава това, което публиката има право да чака.
„ Би Би Си трябваше да постави по-големи старания, с цел да стигне до същността на случилото се по това време и да бъде по-прозрачна по отношение на това, което знае “, сподели той. " Въпреки че Би Би Си не може да върне часовника обратно след четвърт век, ние можем да създадем цялостно и абсолютно опрощение. Би Би Си предлага това през днешния ден. " Дайсън също се е насочил към следствие на Би Би Си през 1996 година по исковете на бъдещия началник на Би Би Си Тони Хол и друга висша фигура на Би Би Си, Ан Сломан, които не видяха неверни дейности в стореното от Башир. „ Разследването, извършено от лорд Хол и госпожа Сломан, е било опорочено и извънредно неефективно “, сподели Дайсън.
Хол призна, че следствието " не съумя да реализира нужното " и че е " сбъркал, като дал на Мартин Башир изгодата от подозрението ", предава БГНЕС.
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ




